Translation of "حطب خارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
حطب - ترجمة : حطب - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق | even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned. |
| فيخرج سائر الثور الى خارج المحل ة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار. على مرمى الرماد تحرق | Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt. |
| ويدعم أحد البلدان تطبيق تقنيات للتخفيف من استهلاك حطب الوقود والخشب. | One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction. |
| صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب. | The sound of it shall go like the serpent for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters. |
| صوتها يمشي كحية لانهم يسيرون بجيش وقد جاءوا اليها بالفؤوس كمحتطبي حطب. | The voice thereof shall go like a serpent for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. |
| ويتسم حفظ حطب الوقود والإحلال محله أولوية عالية في قطاع الحراجة الأفريقي. | Fuelwood conservation and substitution is of high priority in the African forest sector. |
| وقال لهم الرؤساء يحيون ويكونون محتطبي حطب ومستقي ماء لكل الجماعة كما كلمهم الرؤساء. | The princes said to them, Let them live, so they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them. |
| وقال لهم الرؤساء يحيون ويكونون محتطبي حطب ومستقي ماء لكل الجماعة كما كلمهم الرؤساء. | And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them. |
| فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا. | Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together. |
| فاخذ ابراهيم حطب المحرقة ووضعه على اسحق ابنه واخذ بيده النار والسكين. فذهبا كلاهما معا. | And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son and he took the fire in his hand, and a knife and they went both of them together. |
| زراعة الأشجار المثمرة والمظللة لمكافحة تآكل التربة والمساعدة في أنتاج حطب التدفئة في ماراكوين (مقاطعة مابوتو). | Plantation of fruit and shade trees to combat erosion and help in the production of firewood in Marracuene (Province of Maputo). |
| ويشكل النقص في حطب الوقود دائما عبئا على النساء والفتيات، اللاتي عليهن أن يسرن لمسافات بعيدة لجمعه. | Shortages of fuelwood often place particular burdens on women and girls, because they have to walk further to collect it. |
| فالفقراء يعتمدون، عادة، على إنتاج وبيع حطب الوقود والفحم النباتي كمصدر للدخل مما يؤدي إلى إزالة الحراج. | The poor usually depend on the production and sale of firewood and charcoal as sources of income and this leads to deforestation. |
| وجعلهم يشوع في ذلك اليوم محتطبي حطب ومستقي ماء للجماعة ولمذبح الرب الى هذا اليوم في المكان الذي يختاره | That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose. |
| وابن مذبحا للرب الهك على راس هذا الحصن بترتيب وخذ الثور الثاني واصعد محرقة على حطب السارية التي تقطعها. | and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down. |
| وجعلهم يشوع في ذلك اليوم محتطبي حطب ومستقي ماء للجماعة ولمذبح الرب الى هذا اليوم في المكان الذي يختاره | And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. |
| وابن مذبحا للرب الهك على راس هذا الحصن بترتيب وخذ الثور الثاني واصعد محرقة على حطب السارية التي تقطعها. | And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. |
| وتتمثل مصادر الدخل الرئيسية للسكان المحليين في الفلاحة والأعمال المنزلية وأعمال تحميل السفن وتفريغها في الموانئ والعمل في المطارات وجمع حطب الوقود وحرق الفحم. | The main sources of income for the local population are farming, household chores, stevedoring at the seaport, work at the airport, firewood collection and charcoal burning. |
| خارج | Out |
| نص خارج | Text outside |
| الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى. | Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | As for those who deny , neither their wealth nor their children will help them in the least against God . They shall be but faggots for ( the fire of ) Hell , |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Indeed for those who disbelieve , neither their wealth nor their offspring will help to save them in the least from Allah and it is they who are fuel for the fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | As for the unbelievers , their riches will not avail them , neither their children , aught against God those they shall be fuel for the Fire |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Verily those who disbelieve neither their riches nor their offspring shall avail them aught with Allah. and these ! they shall be the fuel of the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Verily , those who disbelieve , neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah and it is they who will be fuel of the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | As for those who disbelieve , neither their wealth nor their children will avail them anything against God . These will be fuel for the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Those who disbelieve , neither their wealth nor their offspring will avail them at all against Allah , and it is they who will be the fuel of the Fire |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | ( On that Day ) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah . They will be fuel for Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | As for the faithless , neither their wealth nor their children shall avail them anything against Allah it is they who will be fuel for the Fire |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Those who disbelieve , neither their riches nor their children shall save them from Allah . They shall become the fuel of the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Indeed , those who disbelieve never will their wealth or their children avail them against Allah at all . And it is they who are fuel for the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | The wealth and children of the unbelievers will never serve them as a substitute for their belief in God . Such people will be the fuel for the fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | ( As for ) those who disbelieve , surely neither their wealth nor their children shall avail them in the least against Allah , and these it is who are the fuel of the fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | As for those who deny the truth , their wealth and children will not help them against God . They will be fuel for the Fire . |
| إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . | Those who reject Faith , neither their possessions nor their ( numerous ) progeny will avail them aught against Allah They are themselves but fuel for the Fire . |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقد حطب - كومة حطب - الذرة حطب - حطب الليمون - حطب الذرة - شجرة حطب الليمون - خارج، خارج - حطب الليمون الهندي الغربي - خارج - خارج - خارج