Translation of "حصص الواردات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حصص الواردات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حصص المشاركة
Participation shares
حصص اﻹعاشة ٩٧٢,٦
Rations 972.6
4 الفصل 6، تدابير المراقبة الكمية تدابير ترمي إلى تقييد كمية الواردات من سلعة بعينها، من جميع المصادر أو من مصادر إمداد محددة، من خلال ترخيص مقيد أو حصص محددة سلفا أو إجراءات حظر.
Chapter 6 Quantity control measures Measures intended to restrain the quantity of imports of any particular good, from all sources or from specified sources of supply, through restrictive licensing, fixing of predetermined quotas or prohibitions.
فإذا كانت نتيجة العملية الحسابية المستندة إلى الفقرة 1 من هذه المادة أقل من 5 حصص مشاركة لأحد الأعضاء، في رفع عدد حصص مشاركة ذلك العضو إلى 5 حصص وي خفض عدد حصص بقية الأعضاء بالنسبة والتناسب.
For that purpose, if the calculation based on paragraph 1 should give a result of less than 5 participation shares for an individual Member, that Member's share shall be increased to five and the participation shares of the other Members shall be decreased proportionately.
6720 حصص خاصة بالشركات
6720 Enterprise specific quota
2 ومع ذلك، لا يجوز لأي عضو أن يمتلك أقل من خمس حصص من حصص المشاركة.
However, no Member shall hold less than five participation shares.
وقد ترغب غيانا في النظر في أن تدرج في خطتها للعمل وضع حصص للاستيراد لدعم الجدول الزمني للتخلص، وفرض حظر على الواردات من المعدات المستخدمة للمواد المستنفدة للأوزون وسياسات وصكوك تنظيمية تضمن التقدم في تحقيق عملية التخلص
Guyana may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase out schedule, a ban on imports of ozone depleting substance using equipment, and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase out
وقد ترغب قيرغيزستان في النظر في أن تدرج في خطتها للعمل وضع حصص للاستيراد لدعم الجدول الزمني للتخلص، وفرض حظر على الواردات من المعدات المستخدمة للمواد المستنفدة للأوزون وسياسات وصكوك تنظيمية تضمن التقدم في تحقيق عملية التخلص
Kyrgyzstan may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase out schedule, a ban on imports of ozone depleting substance using equipment, and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase out
وقد ترغب تركيا في النظر في أن تدرج في خطتها للعمل وضع حصص للاستيراد لدعم الجدول الزمني للتخلص، وفرض حظر على الواردات من المعدات المستخدمة للمواد المستنفدة للأوزون وسياسات وصكوك تنظيمية تضمن التقدم في تحقيق عملية التخلص
Turkey may wish to consider including in its plan of action the establishment of import quotas to support the phase out schedule, a ban on imports of ozone depleting substance using equipment, and policy and regulatory instruments that will ensure progress in achieving the phase out
)ج( حصص اﻹعاشة ٦٠٠ ٩٧٢
(c) Rations 972 600
اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts
ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Rations contracts
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة
Participation shares in the budgets of the Organization
(ج) الواردات الصادرات
(c) Imports exports
6350 تنويع الواردات
6350 Import diversification
الواردات من الأرز
(Millions of United States dollars)
ويتعين على البلدان الأعضاء أن تمضي قدما في التصديق على زيادة حصص 2008، ثم تنتقل إلى مراجعة حصص 2010.
Members must push ahead to ratify the 2008 quota increase, and to move forward the 2010 quota review.
لن يكون هناك أي حصص عن نظرية التطور، لكن سيكون هنالك حصص عن القانون الجنائي المبني على الشريعة والدين.
There won't be any classes on evolution. But there are classes on Sharia criminal law and religion.
3110 أسعار الواردات الدنيا
3110 Minimum import prices
3340 رسوم الواردات المرنة
3340 Flexible import fees
4110 عربون الواردات المسبق
4110 Advance import deposit
لقد قاموا بحذف نظرية التطور من المناهج، تم تخفيض حصص الأحياء بنسبة 33 بينما حصص الدين تمت زيادتها بنسبة 100 .
They have removed evolution from the curriculum, biology class hours have been reduced by 33 , while religion class hours have been increased by 100 .
لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
We have four French classes a week.
كانت عند سامي حصص دراسي ة في الظ هيرة.
Sami had classes in the afternoon.
وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
There may be no fractions of participation shares.
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
They filed a petition against this practice of admission quotas.
(د) كشف الواردات غير القانونية
Illegal Imports Detected
وبالإضافة إلى تخصيص حصص للسود في الميدان السياسي (كما يرد في المادة 7)، تزداد قوة المناقشة حول تخصيص حصص لهم في الجامعات.
In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force.
كانت لدى سامي ست حصص دراسي ة في الأسبوع.
Sami had six classes in the week.
كانت عند سامي ست حصص دراسي ة ذلك اليوم.
Sami had six classes that day.
فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات.
During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.
ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات، وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا .
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
Petrol is being sold in very limited amounts.
طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.
Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines.
وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات.
Sometimes they are a precursor to import restraints.
الواردات من الأرز خلال عام 2004
This is reminiscent of the defiance of the Supreme Court stay order in September 2004 on iron ore that was shipped from Buchanan port over a period of six months.
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
كانت عند سامي ست حصص دراسي ة في اليوم الواحد.
Sami had six classes within a day.
وت ستعمل حصص من هذه الإيرادات في شراء الأسلحة والذخيرة.
Portions of the revenue are used for the procurement of arms and ammunition.
1 للأعضاء مجتمعين 000 1 حصة من حصص المشاركة.
The Members shall together hold 1,000 participation shares.
م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
q source data used for proportionately calculating the participation shares
ونحن الآن في الطريق إلى إضعاف الواردات.
And we are now well on the way to diminishing returns.
الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.
Port includes import, export and berthing taxes.
2390 ضرائب ورسوم على الواردات (غ.م.م. أ)
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصص الانتاج - حصص الأسهم - حصص الانبعاثات - توزيع حصص - حصص الحليب - حصص عددية - حصص يوميا - شكل حصص - حصص الغرفة - حصص الدعم - حصص توزيع - حصص الأزياء - حصص الصيد - حصص الحكومة