ترجمة "حصص الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Room Room Door Next Leave Classes Rations Stakes Shares Lessons

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصص المشاركة
Participation shares
حصص اﻹعاشة ٩٧٢,٦
Rations 972.6
الغرفة
Room
فإذا كانت نتيجة العملية الحسابية المستندة إلى الفقرة 1 من هذه المادة أقل من 5 حصص مشاركة لأحد الأعضاء، في رفع عدد حصص مشاركة ذلك العضو إلى 5 حصص وي خفض عدد حصص بقية الأعضاء بالنسبة والتناسب.
For that purpose, if the calculation based on paragraph 1 should give a result of less than 5 participation shares for an individual Member, that Member's share shall be increased to five and the participation shares of the other Members shall be decreased proportionately.
6720 حصص خاصة بالشركات
6720 Enterprise specific quota
نظف الغرفة.
Clean up the room.
2 ومع ذلك، لا يجوز لأي عضو أن يمتلك أقل من خمس حصص من حصص المشاركة.
However, no Member shall hold less than five participation shares.
)ج( حصص اﻹعاشة ٦٠٠ ٩٧٢
(c) Rations 972 600
اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts
ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Rations contracts
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة
Participation shares in the budgets of the Organization
جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.
رأيته يدخل الغرفة.
I saw him enter the room.
رأيتها تدخل الغرفة.
I saw her enter the room.
رأيتها تنظف الغرفة.
I saw her clean the room.
كانت الغرفة دافئة.
The room was warm.
هما في الغرفة.
They are both in the room.
كلاهما في الغرفة.
Both of them are in the room.
اقتحم توم الغرفة.
Tom barged into the room.
الغرفة الصفية العالمية
The Global Classroom
الغرفة التجارية للنمو
Note by the UNCTAD secreatriat
الغرفة S 225
Room S 226
ويتعين على البلدان الأعضاء أن تمضي قدما في التصديق على زيادة حصص 2008، ثم تنتقل إلى مراجعة حصص 2010.
Members must push ahead to ratify the 2008 quota increase, and to move forward the 2010 quota review.
لن يكون هناك أي حصص عن نظرية التطور، لكن سيكون هنالك حصص عن القانون الجنائي المبني على الشريعة والدين.
There won't be any classes on evolution. But there are classes on Sharia criminal law and religion.
أخرج الطلاب من الغرفة.
He expelled the students from the room.
كانت الغرفة مظلمة تماما.
The room was in complete darkness.
دخل الغرفة بعد خروجك.
He entered the room after you left.
لا أحد في الغرفة.
There's no one in the room.
مفتاح الغرفة من فضلك.
The room key, please.
هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.
ها هو مفتاح الغرفة.
Here's the room key.
أحضر لي مفتاح الغرفة.
Bring me the room key.
ثم خرج من الغرفة.
He left the room.
لقد قاموا بحذف نظرية التطور من المناهج، تم تخفيض حصص الأحياء بنسبة 33 بينما حصص الدين تمت زيادتها بنسبة 100 .
They have removed evolution from the curriculum, biology class hours have been reduced by 33 , while religion class hours have been increased by 100 .
لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
We have four French classes a week.
كانت عند سامي حصص دراسي ة في الظ هيرة.
Sami had classes in the afternoon.
وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
There may be no fractions of participation shares.
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
They filed a petition against this practice of admission quotas.
وبالإضافة إلى تخصيص حصص للسود في الميدان السياسي (كما يرد في المادة 7)، تزداد قوة المناقشة حول تخصيص حصص لهم في الجامعات.
In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force.
تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.
This room looks like a pigsty.
لا تقرأ في تلك الغرفة.
Don't read in this room.
أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.
I liked the room overlooking the valley.
ك لا من هما في الغرفة.
Both of them are in the room.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no furniture in that room.