Tarjmaأكتب بالعربي

Arabic → English

حصراً in English

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

9- ويجب شن الهجمات ضد الأهداف العسكرية حصراً.

Attacks must only be made against military objectives.

30- تصمم المشاريع القطرية لأنشطة يُضطلع بها حصراً في بلد معين.

Country projects are designed for activities to be undertaken exclusively in a given country.

يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصراً الماشية.

==== Dairy ====Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle.

وترد على التطورات في غزة: "إذاً فالحصار يمارس لأسباب سياسية حصراً, وليس لأسباب أمنية.

She further reacts to the developments in Gaza: "So the siege is strictly practiced for political reasons and not for security reasons."

وعلاوة على ذلك، فإننا نؤكد على حق الشعب العراقي حصراً في السيطرة على موارده الطبيعية.

Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources.

ولكن ليس من المفيد أن نعتمد حصراً أو في المقام الأول على النتائج في الحكم على الزعماء.

But it is not useful to rely solely or primarily on outcomes to judge a leader.

غير أنها لـم تشأ أن تفعل ذلك إلا في إطار الأنشطة المشار إليها في الفقرة السابقة حصراً.

They have not chosen to do so, except in the context of the activities referred to in the previous paragraph.

القانون يسمح للمتظاهرين بالتظاهر بين الساعة 6 صباحاً والساعة 6 مساءاً في متنزه الحرية حصراً.

The law allows protests to take place only between 6am to 6pm in a designated freedom park.

ومتحف الفن الياباني "Tikotin"، وهو المتحف الوحيد في منطقة الشرق الأوسط المخصص للفن الياباني حصراً.

The Tikotin Museum of Japanese Art is the only museum in the Middle East dedicated solely to Japanese art.

بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصراً.

By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications.

في شركة IBM قامت بأبحاث في استخدام اللغةالانكليزية حصراً كلغة للبرمجة واستخدام اللغة المبسطة للبرامج الرياضية.

At IBM she researched the use of restricted English as a programming language and the use of natural language for mathematical programs.

ويُجرى تقييم السلامة الصحية وفقاً للتشريع المنطبق، وذلك بالاعتماد حصراً على التحليل الكيميائي العضوي والميكروبيولوجي.

Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.