Translation of "حصة أعادت شراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ففي عام 1988 أعادت بوليفيا شراء ما يقرب من نصف ديونها السيادية التي عجزت عن سدادها، وهي العملية التي مولتها جهات مانحة دولية، والتي تشكل مثالا كلاسيكيا. | Bolivia s 1988 buyback of close to half of its defaulted sovereign debt, an opeclass='bold'>ration funded by international donors, is a classic example. |
| والواقع أن سلسلة متاجر على بابا أشارت في التاسع والعشرين من إبريل نيسان إلى طموحاتها عن طريق شراء حصة 18 في سينا ويبو، النسخة الصينية من تويتر. | Indeed, on April 29, Alibaba signaled its ambitions by class='bold'>buying an 18 class='bold'>stake in Sina Weibo, China s version of Twitter. |
| أعادت الش رطة فتح القضي ة عام 2006. | The police class='bold'>reopened the case in 2006. |
| ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005. | A 50 50 joint venture with Mahindra Mahindra of India, called Mahindra Ford India, Limited (MIFL), ended with Ford class='bold'>buying out Mahindra's remaining class='bold'>stake in the company in 2005. |
| الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| لقد أعادت اليابان تقديم نفسها إلى العالم مرتين. | Moreover, Japan has reinvented itself twice. |
| ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة. | While a core basic class='bold'>ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. |
| أعادت الحكومة فتح التحقيقات في قضايا الجرائم ضد الإنسانية. | The government re opened prosecution of cases for crimes against humanity. |
| وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. | When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. |
| لقد أعادت الولايات المتحدة انتخاب رئيس يفهم هذا تمام الفهم. | The US has now reelected a president who understands this. |
| أرى أن البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر أعادت مجددا عناصر الليبرالية. | I argue that F OSS draws from and also rearticulates elements of the liberal tradition. |
| أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة. | The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945. |
| في سنة 1597، أعادت اليابان إهانتها لكوريا بغزوها مرة ثانية. | In 1597, Japan renewed its offensive by invading Korea a second time. |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| نسيت شراء السك ر. | I forgot to buy sugar. |
| نسيت شراء الخبز. | I forgot to buy bread. |
| شراء المركبات ١٢٦,٦ | class='bold'>Purchase of vehicles 126.6 |
| 3 أعادت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين (2004) تشكيل الفريق الدراسي. | At its fifty sixth session (2004) the Commission reconstituted the Study Group. |
| وفي عام 1998 أعادت اليابان تمويل بنوكها، ولكنها لم تمح حملة الأسهم. | Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders. |
| وحدت الحملتان صوتهما، عندما أعادت الصفحة الإيرانية نشر رسالة نظيرتها الإسرائيلية التالية | Both campaigns came together again when the Iranian page reposted the following message from the Israeli Facebook page |
| لقد أعادت حكومة بلدي التأكيد على التزامها بوقف إطلاق النار ومحادثات السلام. | My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks. |
| لا يمكنك شراء السعادة. | You can't buy happiness. |
| يود توم شراء منزل ا. | Tom would like to buy a house. |
| يريد توم شراء منزل ا. | Tom wants to buy a house. |
| لا تنس شراء الخبز! | Don't forget to buy bread! |
| 6141 شراء السلع المحلية | 6141 class='bold'>Purchase of local goods |
| لذا، تواصل شراء الأسلحة. | Therefore, they are continuing to buy weapons. |
| ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية. | But their choice boils down to class='bold'>buying US dollars or class='bold'>buying US goods. |
| حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة | The CEO Pay Slice |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low. |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes. |
| في حين أن أوغندا أعادت طرح مشروع مشابه مثير للجدل ضد المثليين مؤخرا . | Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently. |
| 68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة. | In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. |
| يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته. | He wants to buy a pearl necklace for his wife. |
| إنها تريد شراء هدية لصديقها. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| أردت شراء لوحة من توم. | I wanted to buy a painting from Tom. |
| أردت شراء إحدى لوحات توم. | I wanted to buy one of Tom's paintings. |
| شراء أميركا على الطريقة الصينية | class='bold'>Buying America, Chinese Style |
| ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ | 1. class='bold'>Purchase of vehicles 126 600 |
| لماذا تريد شراء هذا الكتاب | Why do you want to buy this book? |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). | New Zealand has agreed to admit an annual quota. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعادت شراء - سهم أعادت شراء - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - شراء حصة - أعادت القضية - كمية أعادت - خطة شراء حصة - حقوق شراء حصة - خطة شراء حصة - اتفاقية شراء حصة