Translation of "حشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
حشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | When all men are gathered together ( on that Day ) they will become their enemies and deny their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And on the day when people are gathered , they will become their enemies , and will reject their worshippers . ( The idols will give testimony against the polytheists . ) |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | and when mankind are mustered , shall be enemies to them , and shall deny their service . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when mankind are gathered ( on the Day of Resurrection ) , they ( false deities ) will become enemies for them and will deny their worshipping . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when humanity is gathered , they will be enemies to them , and will renounce their worship of them . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | When all human beings will be gathered together those who had been called upon will become the enemies to their votaries and will disown their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when mankind are gathered ( to the Judgment ) will become enemies for them , and will become deniers of having been worshipped . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies , and they will disavow their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And , when mankind are gathered , those will become their enemies and disown their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when the people are gathered that Day , they who were invoked will be enemies to them , and they will be deniers of their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | When people will be resurrected , such gods will become their enemies and will reject their worship . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when men are gathered together they shall be their enemies , and shall be deniers of their worshipping ( them ) . |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | and when mankind are gathered together , they will become their enemies , and will deny their worship ? |
| وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . | And when mankind are gathered together ( at the Resurrection ) , they will be hostile to them and reject their worship ( altogether ) ! |
| ولكن التأثير كان محدودا، نظرا لقدرة السلطات على حشر الديون في حلق البنوك المحلية وشركات التأمين وصناديق المعاشات الأسيرة. | But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds. |
| كم عدد الشعراء الذين يمكنهم حشر إيباي وفريندستر ومونيستر.كوم في قصيدة من ثلاثة دقائق تستحق أن نقف لهم متحمسين تمتع بموهبة ريفز الفريدة. | How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent. |
| فالآسيويون طبقا لهذه النظرية لديهم قيمهم الخاصة، التي تتضمن الحرص، واحترام السلطة، والتضحية بالفرد لتحقيق مصلحة الجماعة، والاعتقاد في أهمية امتناع الدول عن حشر أنوفها في شؤون الآخرين. | Asians, according to this theory, have their own values, which include thrift, deference to authority, the sacrifice of individual to collective interests, and the belief that countries should not stick their noses into others affairs. |
| الشيخ أحمد بن محمد بن حشر آل مكتوم (ولد في 31 ديسمبر 1963 في دبي ) هو مطلق النار الإماراتي ، الذي فاز بأول ميدالية أولمبية لبلاده في الالعب الأولمبية الصيفية 2004. | Sheikh Ahmad bin Mohammad bin Hasher Al Maktoum (أحمد بن محمد بن حشر آل مكتوم) (born 31 December 1963 in Dubai) is a shooter from the United Arab Emirates, who won the first ever Olympic medal for his country. |