Translation of "حسب نوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
حسب نوع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المنح الدراسية حسب نوع الجنس | TE technical education |
| المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس | PP2 141 is onscreen offset. |
| ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. | There are no data disaggregated by sex. |
| توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس | Income distribution in percentages by gender |
| الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس | Information relating to women in labour unions is given in the following table |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| 1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس | Sex disaggregated data and indicators |
| اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف. | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
| الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس | Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender. |
| '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. | Data on wages and salaries classified by gender. |
| نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
| المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد | Overall contributions five year trend by type of resources |
| أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة. | An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization. |
| ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001 |
| المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001 | Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001 |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002 |
| النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 |
| المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003 | Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003 |
| تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس. | An EFA gender focal point has been appointed. |
| المساهمات المقد مة إلى اليونيسيف حسب نوع ومصدر التمويل للفترة 2003 2004 | Table 1 Contributions to UNICEF by type and source of funding, 2003 2004 |
| 172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا. | Gender stereotyping had also been visible in professional education. |
| ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس. | The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available. |
| وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول. | For gender specific data on education, see Annex I. |
| وكثير من البيانات الواردة في هذه المنشورات مفصلة حسب نوع الجنس. | Much of the data in these publications is gender disaggregated. |
| ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس. | The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. |
| ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس. | Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. |
| يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس. | Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex. |
| ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية. | The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. |
| هيكل الفقر لسكان الريف، حسب نوع الجنس 1998 2001 الجدول رقم 19 | Table 19 |
| المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وشروط الاستخدام، السنوات 2000 2003 | Employees in Fishery per gender and conditions of employment, years 2001 2003 |
| وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني. | For gender specific data on employment, see Annex II. |
| الجدول 7 الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002 2003 | Table 7 Students in the Higher Education System, by Gender and Degree, 2002 2003 |
| نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع | Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector |
| وأصدرت إثيوبيا إحصاءات ومؤشرات موزعة حسب نوع الجنس في جميع مستويات النظام التعليمي. | Ethiopia produced sex disaggregated statistics and indicators at all levels of the education system. |
| وبالإمكان استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لعرض المنتجات السياحية بصورة متغيرة حسب تجربة السفر (الأنشطة) أو حسب الأفضليات (مدة الإقامة، نوع الإيواء، السعر). | ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price). |
| وقد تم توجية من 50 إلى 100 إلى التمويل العالمي وذلك حسب نوع المنتج. | 50 to 100 percent of the profits went to the Global Fund, depending on the item. |
| وفي عام 1999، صدر أول منشور بعنوان إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس عن طاجيكستان . | In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published. |
| ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس. | The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas. |
| وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس. | This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. |
| الجدول 1 توزيع حالات الإيدز المبلغ عنها في عام 2001 حسب نوع الجنس والعمر | It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV. |
| تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) | Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) |
| ولا تحتفظ أغلبية الأحزاب السياسية ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس عن العضوية، كمسألة روتينية. | Most political parties do not maintain gender disaggregated data on membership as a matter of routine. |
| على أن فائدة سجلات الوزارة محدودة، إذ أن هذه البيانات وإن كانت مصنفة حسب نوع الجنس فهي ليس مصنفة حسب الأصل العرقي الثقافي. | The usefulness of the Ministry's records is limited, however, because while the data are disaggregated by gender, they are not by ethnocultural origin. |
| وبما أن من الأهمية البالغة معرفة كيف تستعمل الخدمات الصحية والتعليمية حسب نوع الجنس، حتى يمكن تحديد التفاوتات وتضييقها، تدعم اليونيسيف تحسين جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس، وخاصة من خلال دراسات استقصائية متعددة المؤشرات لمجموعات. | As it is critically important to know how health and education services are used according to gender, so that disparities can be identified and narrowed, UNICEF supports improved collection of gender disaggregated data including through its multiple indicator cluster surveys (MICS). |
عمليات البحث ذات الصلة : تصفية حسب نوع - حسب نوع الوقود - مجمعة حسب نوع - حسب نوع الأصول - مرتبة حسب نوع - التوزيع حسب نوع - التصنيف حسب نوع الجنس - نوع - نوع - حسب القطاع - حسب البلد - تختلف حسب - علي حسب - حسب الجنس