ترجمة "حسب نوع الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستنقل حسب الأصول.
They will be passed on.
المنح الدراسية حسب نوع الجنس
TE technical education
المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس
PP2 141 is onscreen offset.
وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري.
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس.
There are no data disaggregated by sex.
توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس
Income distribution in percentages by gender
الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس
Information relating to women in labour unions is given in the following table
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
3.33 million adjusted from West Oil loan
1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Sex disaggregated data and indicators
(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول.
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.
وقد تجسد مبدأ المحاكمة القانونية حسب الأصول المرعية في الدستور.
The principle of due process of law was enshrined in the Constitution.
اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Data on wages and salaries classified by gender.
نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس
BuO special education
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد
Overall contributions five year trend by type of resources
وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة.
their respective positions on the agenda item. These are duly recorded in the plenary records of this session.
أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة.
An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization.
ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس.
Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001
Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003
المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003
تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس.
An EFA gender focal point has been appointed.
المساهمات المقد مة إلى اليونيسيف حسب نوع ومصدر التمويل للفترة 2003 2004
Table 1 Contributions to UNICEF by type and source of funding, 2003 2004
172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا.
Gender stereotyping had also been visible in professional education.
ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس.
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول.
For gender specific data on education, see Annex I.
وكثير من البيانات الواردة في هذه المنشورات مفصلة حسب نوع الجنس.
Much of the data in these publications is gender disaggregated.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.
يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس.
Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex.
(ب) اعتبار العنف الجنسي العائلي فعلا إجراميا وضمان التحقيق مع مرتكبيه ومحاكمتهم حسب الأصول
(b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators
(ب) ضمان التزام جميع الإجراءات المدنية والعسكرية بالمعايير الدولية للمحاكمة حسب الأصول والإنصاف والنزاهة
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
(ب) ضمان التزام جميع الإجراءات المدنية والعسكرية بالمعايير الدولية للمحاكمة حسب الأصول والإنصاف والنـزاهة
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
'6 النفقات التي تتجاوز الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات المأذون بها حسب الأصول داخل الميزانية
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
ويرد هذا الدعم للمقترحات والأفكار بشأن برنامج العمل، حسب الأصول، في محاضر الجلسات العامة.
Support for these proposals on a programme of work is duly reflected in the plenary records.
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية.
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.
هيكل الفقر لسكان الريف، حسب نوع الجنس 1998 2001 الجدول رقم 19
Table 19
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وشروط الاستخدام، السنوات 2000 2003
Employees in Fishery per gender and conditions of employment, years 2001 2003
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني.
For gender specific data on employment, see Annex II.
وشهادة على ذلك، وق ع هذه الاتفاقية المفوضون حسب الأصول من ق بل حكوماتهم الواردة توقيعاتهم أدناه.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
الجدول 7 الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002 2003
Table 7 Students in the Higher Education System, by Gender and Degree, 2002 2003
نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسب الأصول - حسب الأصول - حسب الأصول - حسب الأصول - حسب نوع - نوع الأصول - حسب الأصول وحسب الأصول - قدمت حسب الأصول - نظمت حسب الأصول - عقد حسب الأصول - مخولة حسب الأصول - مختومة حسب الأصول - شكلت حسب الأصول - وافق حسب الأصول