وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.	It is further divided into cash and in kind portions.
ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي	This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve
(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.	b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.
بيد أن هذه الآلية غير متوفرة في اتحاد نقدي مثل منطقة اليورو.	This mechanism is not available in a monetary union such as the eurozone.
ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي.	No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.	a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.
(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.	f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.
(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.	b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.
(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.	d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.
(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.	f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.
(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.	h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.
فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد اتحادين، نقدي واقتصادي.	Above all, economic and monetary union means just that two unions, monetary and economic.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.	In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.
ومن غير الجائز أن يكون المبرر الرئيسي لقيام اتحاد نقدي هو العواقب المأساوية المحتملة للانهيار.	The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart.
ولكن التأثير محدود للغاية من دون خفض القيمة خارجيا، وهو أمر مستحيل في اتحاد نقدي.	But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.
ففيما وراء مكافحة الحرائق، تكمن القضية الرئيسية في الحاجة إلى بناء اتحاد نقدي أكثر قوة.	Beyond firefighting, the key issue is the need to construct a more robust monetary union.
فأوروبا تمر بأزمة طاحنة ترجع في الأساس إلى اتحاد نقدي واقتصادي معيب من الناحية البنيوية.	Europe is in the midst of a crisis whose root cause is a structurally flawed monetary and economic union.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل	(b) Key Policy Work Account Work programme account
حساب الترقية...	Calculating upgrade...
إضافة حساب...	Add account
حساب جديد	New account
حساب التنمية	Development Account
حساب formula_3 .	Compute .
حساب الدعم	Support account
وحتى في الدول الأكبر حجما، أصبحت التكاليف والفوائد المترتبة على الالتحاق بعضوية اتحاد نقدي محل نظر.	Even in larger countries, the costs and benefits of membership in a currency union are under renewed consideration.
برينستون ـ لقد عادت فوضى العملة من جديد، لكي تسلط الضوء على المطالبة بنظام نقدي دولي معد ل.	PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.
وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.	A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.
فنفقات المشاريع الخاضعة للتنفيذ الوطني تسجل على أساس نقدي وفقا للإجراء الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.	Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.
(ب) حساب التنمية	(b) Development Account
إنشاء حساب خاص	Special account
حساب الادخار بالاطلاع	Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل	Term savings accounts
وتتأثر جيو بإغراءات الطرق المختصرة التي يعدها بها سونج فتستسلم لغوايته في مقابل مبلغ نقدي ضخم وشقة فاخرة.	She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment.
فقد أظهرت أزمة اليونان أن أوروبا ما زالت عند منتصف الطريق نحو تأسيس اتحاد نقدي قابل للحياة والاستمرار.	The Greek crisis shows that Europe is still only halfway toward creating a viable monetary union.
والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضا تزوج ست مرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد.	Mailer s irredeemable womanizing (he also married six times) comes in for a serious critical reevaluation.
56 237 حساب التنمية	56 237. Development Account
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation failed.
(د) حساب شراكة بالي	(d) The Bali Partnership Fund and
منهجية حساب النطاقات المرجحة	Methodology for deriving weighted ranges
5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية	Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.	Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
ولكن مرة أخرى يتعين علينا أن نتذكر أن هذه التكاليف سوف تكون استثمارا في نظام نقدي عالمي أكثر استقرارا .	But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?
وفي حين تحدث ريجلينج عن نظام نقدي متعدد الأطراف ناشئ، فإن تعليقاته أشارت بوضوح إلى عمل نظام ثلاثي الأقطاب .	While Regling spoke of an emerging multipolar monetary system, his remarks clearly indicated the functioning of a tripolar system.
9 ويشمل ذلك المبلغ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل.	This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.

عمليات البحث ذات الصلة : مفكر نقدي - تقييم نقدي - خصم نقدي - إيداع نقدي - عرض نقدي - استرداد نقدي - تقييم نقدي - تقييم نقدي - إيداع نقدي - مبلغ نقدي - مبلغ نقدي - تقييم نقدي - توزيع نقدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية