الصورة من حساب فليكر DamienHR (تحت رخصة المشاع الإبداعي).	Photo from Flickr page of DamienHR used under CC license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
ويزعم محطمو الثقة أن مثل هذه الأسوار الصينية تتهاوى دوما تحت الضغوط، بسبب الطلب الضخم من ق ب ل حاملي الأسهم على البنوك العالمية بهدف تعزيز الأرباح على حساب أسس العمل المصرفي التجاري السليم.	Trust busters argue that such Chinese walls always break down under pressure, owing to huge shareholder demand for universal banks to boost profits at the expense of a sound commercial banking core.
الصورة من حساب البحرية الأمريكية على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)	Photo US Navy on flickr (CC BY NC ND 2.0)
زجاجة مياه تحت رخصة المشاع الإبداعي من حساب كيف يمكن إعادة تدوير هذه	Water Bottle CCBy How can I recycle this
لمشاهدة المزيد منها، زوروا الصور على حساب فليكر بركونسيلا تحت عنوان سيجو كونكشن.	More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account.
من حساب رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)	Photo by Chairman of the Joint Chiefs of Staff on flickr (CC BY 2.0)
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.	One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.
الصورة من حساب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على موقع فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).	IDPs return to their village and are hugged by the villagers on Flickr by UNHCR (CC license BY)
ففي مفاوضات ماراثونية، وافقت الحكومة القبرصية تحت إشراف الترويكا (المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) على فرض ضريبة لمرة واحدة على الودائع المصرفية.	In marathon negotiations, the Cypriot government, under the supervision of the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), agreed to a one time tax on bank deposits.
كان نيماير حاضرا أيضا على مواقع التواصل الاجتماعي تحت حساب مزيف ينشر المرح والدعابة والسخرية من عمره الطويل.	Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life.
ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا.	But their funding costs are not zero.
فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.	It created federal insurance for bank deposits.
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.	Glass, for his part, opposed deposit insurance.
ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب ضمان الأمم المتحدة (العراق) ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات وغيرها من الأنشطة عند الطلب.	The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request.
أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي.	Today there are no excuses. I am always on duty.
وزار سجن مونزينزي وضحايا الاعتداءات الجنسية المحتجزين في مركز منظمة أطباء للخدمة تحت الطلب (DOCS) (مستشفى غوما).	He visited the prison in Munzenze and visited the victims of sexual violence in the Doctors on Call for Service (DOCS) centre (a hospital in Goma).
وثمة درجة متوسطة من اليقين بأن النمو السكاني وارتفاع الطلب على الغذاء سيؤديان إلى توسع الأرض المزروعة على حساب الغابات والمراعي في غالب الأحيان.	There is medium certainty that population growth and increase in food demand will drive an expansion of cultivated land, often at the expense of woodlands and rangelands.
ولكنهم لم يتحاشوا الاستعانة برأس المال المتغير ومتطلبات الاحتياطي، ونسب القروض إلى الودائع، وعتبات الحد الأدنى من الودائع والحد الأقصى من الاستدانة، كضوابط للإقراض.	But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.
في كلا من الصيدلة و علوم الاغذية ، يقاس التوافر الحيوي عن طريق حساب المساحة تحت المنحنى (AUC) مع زمن تركيز الدواء .	In both pharmacology and nutrition sciences, bioavailability is measured by calculating the area under curve (AUC) of the drug concentration time profile.
وعقب افتتاح المصرف، تـم فتح 300 حساب جديد أسفرت عن إيداع مليونـ ـي جنيه استرليني في المصرف، وبدأ المصرف في تقديم خدمات لم تكن متوفرة من قبل بما في ذلك تقديم سعر فائدة تنافسي على الودائع، وإجـراء تحويلات مصرفيـة.	Following the opening of the Bank, 300 new accounts were opened, generating 2 million in bank deposits. The Bank started to offer services that were not previously available, including a competitive interest rate on deposits and bank transfers.
نظر ا لأن نموذج المدخلات المخرجات يتسم بالخطية بشكل جوهري في طبيعته، فإنه يفسح المجال للحساب السريع بالإضافة إلى المرونة في حساب تأثيرات التغييرات الحادثة في الطلب.	Usefulness Because the input output model is fundamentally linear in nature, it lends itself to rapid computation as well as flexibility in computing the effects of changes in demand.
ولا يمكن استخدامها لتأسيس خطة لحماية الودائع الأوروبية، وهو المتطلب الأكثر إلحاحا وفقا لبعض الآراء، من أجل منع تدفق الودائع إلى الخارج من بنوك جنوب أوروبا.	Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks.
وبعد ذلك بدأت تطبيقات المستخدم بما فيها ويندوز شيل مع الرمز المقيد، مما أدى إلى انخفاض بيئة الغمتياز حتى تحت حساب المسؤول.	User applications, including the Windows Shell, are then started with the restricted token, resulting in a reduced privilege environment even under an Administrator account.
ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.	The term includes checking, saving and time deposit accounts.
طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية.	Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit.
وفي المملكة المتحدة، رفضت لجنة مستقلة معنية بالعمل المصرفي، تحت رئاسة سير جون فيكرز، فصل خدمات التجزئة المصرفية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية، مطالبة بدلا من ذلك بحماية الودائع من الأذرع الاستثمارية للبنوك العالمية.	In the UK, an Independent Commission on Banking, headed by Sir John Vickers, rejected separation of retail from investment banking, recommending instead ring fencing deposits from the investment arms of universal banks.
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول يعتزم صندوق النقد الدولي إصدار ميثاق رسمي تحت مسمى قواعد الطريق فيما يتصل باستخدام تنظيمات حساب رأس المال.	Moreover, in October, the IMF is set to release official rules of the road for the use of capital account regulations.
ومع زيادة الودائع المتوفرة تحت تصرفها وفي ظل سياسة أكثر مرونة في تحديد أسعار الفائدة، فسوف تتمكن البنوك من تقييم المخاطر بقدر أعظم من السهولة، وبالتالي تقديم المزيد من القروض للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.	With more deposits at their disposure and a more flexible interest rate policy, banks would be able to price risks more easily and thus lend more to SMEs.
صانعو الوتريات في عرض لوثيرابيا بلباو 1 3 2014 ن شرت الصورة على حساب دينا فلاوز في موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2.	Les Luthiers, Lutherapia, Euskalduna Jauregia, Bilbao, 1 3 2014. Photograph published by Dena Flows on Flickr under the license Creative Commons CC BY NC ND 2.0. There's nothing more culturally specific than humor, experts say.
واحتفظ في مقر عمله بمبلغ 000 350 بيسو نقدية سائلة تحت التصرف، وأودع 615 103 بيسو في حساب في مصرف الفلبين الوطني في كوتاباتو.	Within the business 350,000 pesos was held as cash in hand and 103,615 pesos was deposited to a Philippine National Bank account in Cotabato.
لكنهم ظلوا مصرين على أن الزيادات المط ردة في الطلب بمعدل سريع إلى الحد الكافي من شأنها أن تجعل الطلب دوما متقدما بخطوة واحدة عن مستوي الأجر النقدي، حتى يصبح في الإمكان الإبقاء على معدلات تشغيل العمالة مرتفعة إلى الحد المرغوب، ولو على حساب التضخم المط رد.	But they still insisted that steady increases of demand at a fast enough rate would keep demand one step ahead of the money wage level, so that employment could be kept as high as desired, albeit at the cost of steady inflation.
وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون.	Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.
بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.	Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.	(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل	(b) Key Policy Work Account Work programme account
وعلى جبهة العلاقات الدولية، فبعد عام 2010، ومع رحيل الودائع الأوروبية عن البنوك القبرصية، زادت الودائع من الشركات الروسية والأفراد ــ وروسيا لديها العديد من الأسباب لاستخدام المال كوسيلة لشراء السيطرة السياسية.	On the international relations front, after 2010, as deposits from Europe left Cypriot banks, deposits from Russian businesses and individuals increased and Russia has many reasons to use money as a way of buying political control.
وهو يعني وضع خطة مشتركة للتأمين على الودائع وآليات لإغلاق المؤسسات المالية المفلسة.	It means establishing a common deposit insurance scheme and a mechanism for closing down insolvent financial institutions.
ونتيجة لهذا فقد بلغ سعر الفائدة على الودائع الثابتة لمدة 12 شهرا 3.9 .	As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 .
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.	Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
فالآن لم يعد ترك مسألة التأمين على الودائع للمستوى الوطني بالكامل خيارا مطروحا.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
أما عن القطاع المصرفي الرسمي، فإن تحرير أسعار الفائدة على الودائع، والمقرر أن يبدأ في عام 2016، من شأنه أن يحد من القمع المالي وإعانات دعم الاستثمار الضمنية. وهذا بدوره لابد أن يساعد في إعادة التوازن إلى جانب الطلب في نمط النمو.	As for the official banking sector, liberalization of interest rates on deposits, scheduled for 2016, will reduce financial repression and implicit investment subsidies. That, in turn, should help to rebalance the demand side of the growth pattern.
حساب الترقية...	Calculating upgrade...
إضافة حساب...	Add account
حساب جديد	New account
حساب التنمية	Development Account

عمليات البحث ذات الصلة : حساب الودائع - حساب الودائع - حساب الودائع - حساب وديعة تحت الطلب - تحت الطلب - تحت الطلب - تحت الطلب - تحت الطلب - حساب الطلب - حساب الطلب - حساب الطلب - الودائع عند الطلب - حساب الودائع الثابتة - حساب الودائع المصرفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية