Translation of "حدود الأنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حدود - ترجمة : حدود - ترجمة : حدود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
والطبيعة البشرية ـ الأنا و أو الغطرسة ـ تتولى الباقي.
Human nature ego and or arrogance does the rest.
في وجود الله، لايوجد مجال لأكثر من أنا واحدة وهذا هو الأنا من الألوهية.
In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity.
اننا وصلنا الى مرحلة في التاريخ البشري ، وأنه ليس لدينا خيار. يجب علينا ، يجب علينا أن نقلل من الغرور ، نسيطر على الغرور ، سواء كانت الأنا فردية ، والأنا الشخصية ، والأنا الأسرية و الأنا الوطنية ، والسماح للجميع لتمجيد الواحد.
We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.
فضلا عن ذلك فإن الأحلام الطائشة لأي أمة تعكس في الأغلب حالتها الفعلية على نحو أصدق من الأنا ـ تصريحاتها الرسمية، وبياناتها الدبلوماسية، ودعايتها.
Moreover, a nation s irrational dreamwork often reflects its actual condition more truthfully than its ego its official pronouncements, diplomatic statements, and propaganda.
وإذا كان الفضاء الخارجي بلا حدود، فلصبرنا حدود.
If outer space is infinite, our patience is not.
لا شك أن حفل الاستقبال كان المقصود منه تغذية الأنا الجمعية للهند، والتي كانت قد لمست ميل السياسة الأميركية نحو الصين منذ تولى أوباما رئاسة الولايات المتحدة.
That reception was, of course, intended to nurture India s collective ego, which had sensed a Sino centric tilt to American policy ever since Obama became president.
حدود خارجية
Outline
حدود الذ عر
The Limits to Panic
حدود الليبرالية
The Borders of Liberalism
حدود الطاقة
The Frontiers of Power
حدود البونابارتية
The Limits of Bonapartism
حدود الديمقراطية
The Limits of Democracy
حدود دبي
The Limits of Dubai
حدود الـر ضا
When Enough is Not Enough
انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة
They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
حدود جديدة للتطور
Evolution s New Frontiers
حدود الذنب الألماني
The Limits of German Guilt
تعليم بلا حدود
Education Without Borders
واجبات بلا حدود
Duties Without Borders
حدود الولاء الجديدة
The New Frontiers of Loyalty
مصرفيون بلا حدود
Bankers without Borders
لا حدود للابتسام
No Smile Limit
حدود الملاذ الأخير
The Last Resource Frontier
حدود دبلوماسية تويتر
The Limits of Twitter Diplomacy
مصرفيون لهم حدود
Bankers with Borders
لا حدود للمنطقة
No Area Limit
لا حدود للعمق
No Depth Limit
مستويات حدود المسؤولية
Limitation levels
وت قرر حدود دوائر الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية وفقا لأحكام قانون رسم حدود الدوائر الانتخابية.
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.
حدود قوة الصين الناعمة
The Limits of Chinese Soft Power
حدود أرض الميعاد الألمانية
The Limits of the German Promised Land
ولكن كانت هناك حدود.
But there were limits.
ولكن هناك حدود للجشع.
But there is a limit to greed.
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Testing the Limits of Fossil Fuels
حدود الأعمال الواجب تنفيذها
(b) The boundaries of the work to be undertaken
والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي .
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
في هذا المعنى، ما يسمى الأنا أو الذات هو مجرد خيال, الوهم الذي لا ينطبق على اي شي حقيقي و لكن بطريقة خاطئه ليبحث في تيار التغير من خمسه عوامل كليه مترابطة.
In this sense, what is called ego or the self is merely a convenient fiction, an illusion that does not apply to anything real but to an erroneous way of looking at the ever changing stream of five interconnected aggregate factors.
وبدلا من تجاهل الآخر (على الطريقة الأميركية) أو التباكي على الأنا الجريحة (على الطريقة الأوروبية)، فينبغي لهم أن يتصدوا للتحديات المشتركة التي يواجهونها نتيجة للعولمة التي لم يعد بوسعهم أن يتحكموا في زمامها.
Instead of ignoring the other (the American way) or lamenting a wounded ego (the European way), they should confront the common challenges they face as a result of a globalization process that they are no longer able to master.
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits to Fighting the Islamic State
هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.
There is a border between America and Mexico.
ولكن هذا في حدود قدراته.
But this is within its capacity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة الأنا - مثالية الأنا - قوة الأنا - تطوير الأنا - الإشباع الأنا - الأنا كبير - شبكة الأنا - الدولة الأنا - تعزيز الأنا - احتياجات الأنا - دفاع الأنا - الأنا رضوض - الأنا العليا - سيطرة الأنا