وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه	أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية
قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.	It may take a second to figure out what it was, but something happened.
وبعد جمع هذا وهذا مع ذاك. هذه الطريقة لمحاولة معرفة ما حدث لي. تطورت في نهاية المطاف إلى هذا، وأصبح بالفعل هذا المشروع.	And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project.
وبالمثل، فانه يصعب معرفة نسب أو قبيلة المرء، وهذا ما يستغله الناس لتبرير ما حدث في الماضي وما يحدث في الوقت الحالي من ممارسات استغلالية للعمالة.	Likewise, one s clan and lineage affiliations are sometimes difficult to sort out and this is what people use most to justify the history and current reality of exploitative labor practices.
لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا.	We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again.
معرفة جديدة	New knowledge
معرفة المواقع	Situational awareness
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
أريد معرفة ما في هذه المنطقة.	I want to find out what's in this zone.
توم له الحق في معرفة الحقيقة.	Tom has a right to know the truth.
2005 66 الحق في معرفة الحقيقة	Right to the truth
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.	(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
تعذ ر معرفة السرعة	Impossible to retrieve speeds
نريد معرفة السبب.	We want to know why.
أنا أنا أحب كان هناك بالفعل سبب لأكون قلقا، وكانت هناك لحظات أحسست فعلا أننى قلق، معرفة تاريخ ما حدث للناس الذين اتخذوا مواقف معارضة أو اكتشفوا معلومات مقلقة فى العلوم السلوكية.	I I like There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who've taken controversial stands or discovered disquieting findings in the behavioral sciences.
2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 261	Right to the truth 257
2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 43	Right to the truth
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .	Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .
ستتمكن من معرفة ذلك	You'll be able to figure that out.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
هل بإمكانك معرفة عمري	Can you guess my age?
عندي معرفة بهذا الجوار.	I am familiar with this neighborhood.
كيف بإمكانك معرفة ذلك	How can you know that?
من الجيد معرفة ذلك	That's good to know.
هل تود معرفة السبب !	Do you want to know why?
معرفة أسس اللغة الانكليزية	Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH)
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .	So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 17 287	Right to the truth 17 260
الحقيقة (الحق في معرفة) القرار 2005 66 287	Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66
ثامنا العدالة في الحالات الانتقالية والحق في معرفة الحقيقة	Transitional justice and the right to the truth
فماذا حدث في كولومبيا	So what happened in Colombia?
حدث خطأ في المخطط	A scheme exception occurred
ماذا حدث في الاجتماع	What happened in the meeting?
في الواقع، حدث العكس.	In fact, the opposite occurred.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث	People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.	And I tried to figure out what were they thinking.
إنها تو اقة إلى معرفة النتائج.	She's anxious to know the results.
أود معرفة سبب فعلك لذلك.	I want to know why you did that.
يحاول Logicker معرفة الأسباب قائلا	This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية	Member of the International Association of Prosecutors (IAP)
الفرنسية معرفة جيدة بأسس اللغة	The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters.
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني .	When I tried to understand this, it was too painful for me
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني .	When I thought to know this, it was too painful for me

عمليات البحث ذات الصلة : في معرفة - في معرفة - حدث - حدث - حدث - حدث - معرفة - معرفة - معرفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية