ترجمة "في معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| أريد معرفة ما في هذه المنطقة. | I want to find out what's in this zone. |
| توم له الحق في معرفة الحقيقة. | Tom has a right to know the truth. |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة | Right to the truth |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 261 | Right to the truth 257 |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 43 | Right to the truth |
| يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . | Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . |
| ستتمكن من معرفة ذلك | You'll be able to figure that out. |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| هل بإمكانك معرفة عمري | Can you guess my age? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
| 2005 66 الحق في معرفة الحقيقة 17 287 | Right to the truth 17 260 |
| الحقيقة (الحق في معرفة) القرار 2005 66 287 | Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66 |
| ثامنا العدالة في الحالات الانتقالية والحق في معرفة الحقيقة | Transitional justice and the right to the truth |
| وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| إنها تو اقة إلى معرفة النتائج. | She's anxious to know the results. |
| أود معرفة سبب فعلك لذلك. | I want to know why you did that. |
| يحاول Logicker معرفة الأسباب قائلا | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. | that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. |
| لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
| معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية | Member of the International Association of Prosecutors (IAP) |
| الفرنسية معرفة جيدة بأسس اللغة | The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. |
| فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني . | When I tried to understand this, it was too painful for me |
| فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني . | When I thought to know this, it was too painful for me |
| وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل. | His delegation wished to know the reasons for that backlog. |
| وهذا المفهوم مفيد أيضا لأنه من المهم معرفة علاقة جميع المهام والبرامج ببعضها البعض في المنظومة، والأهم من ذلك، معرفة المهام الأساسية للمنظمة. | The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions. |
| أراد توم معرفة أين كانت ماري. | Tom wanted to know where Mary had been. |
| أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م. | Sami wanted to know how to perform tayammum. |
| يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية). | Find out more on TeaLeafNation. |
| لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
| لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, |
| لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. |
| لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, |
| بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرفة - معرفة - ترغب في معرفة - تساعد في معرفة - ترغب في معرفة - مهتم في معرفة - حدث في معرفة - الفائدة في معرفة
