Translation of "حجم أكبر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم أكبر - ترجمة : حجم أكبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.
This is a little larger than the A0 size.
حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية.
The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
وفي ما يلي المجالات التي شهدت أنشطتها أكبر حجم من التزايد
The strongest areas of increased activity are the following
يتم قياس مكونين رئيسيين لإجراء التشخيص حجم الزفير القسري في ثانية واحدة (FEV1)، وهو أكبر حجم من الهواء الذي يمكن إخراجه في الثانية الأولى من التنفس، والسعة الحيوية القسرية (FVC)، وهو أكبر حجم من الهواء يمكن إخراجه في زفير واحد كبير.
Two main components are measured to make the diagnosis the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath.
ويبلغ حجم المشتري حوالي 1,321 ضعفا من حجم الأرض ومع ذلك فإن كتلته أكبر بـ 318 مرة فقط من كتلة الأرض.
Jupiter's volume is that of about 1,321 Earths, but it is only 318 times as massive.
ولكن كلما كان حجم القطاع المصرفي أكبر كلما أصبح هذا العلاج أكثر صعوبة.
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.
وأيضا سرد المعلمة ستيرن Λ يفيسون، مرة أخرى، هي الكواكب أوامر من حجم أكبر من 1، والكواكب القزمية هي أوامر من حجم أقل من 1.
Also listed is the Stern Levison parameter Λ again, the planets are orders of magnitude greater than 1, and the dwarf planets are orders of magnitude less than 1.
يمكن تحديد أكبر الكائنات الحية التى توجد على الأرض وفقا لجوانب مختلفة من حجم الكائن ، مثل الكتلة والحجم والمساحة، الطول، الارتفاع، أو حتى حجم الجينوم.
The largest organisms found on Earth can be determined according to various aspects of an organism's size, such as mass, volume, area, length, height, or even genome size.
ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62).
According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size.
وإذا اشتريت بيتا أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية.
And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill.
وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).
وتتعلق هذه الأرقام بالرحلات الدولية، وفي معظم البلدان يكون حجم السياحة المحلية أكبر بكثير من عدد السائحين الدوليين القادمين.
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
لاحظ أن لجميع الكواكب الثمانية التي حددها الاتحاد الفلكي الدولي، μ هو أوامر من حجم أكبر من 100، في حين أن μ، جميع الكواكب القزمة هو أوامر من حجم أقل من 100.
Note that for all eight planets defined by the IAU, µ is orders of magnitude greater than 100, while for all dwarf planets, µ is orders of magnitude less than 100.
حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير.
Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
وت ع د الولايات المتحدة حتى الآن أكبر شريك تجاري لكندا، مع حجم صادرات يبلغ 73 وواردات يبلغ 63 في عام 2009.
The United States is by far its largest trading partner, accounting for about 73 of exports and 63 of imports as of 2009.
كما ازداد حجم الرقاقات بحيث لا تختلف حجم وطاقة الرقاقات الكبيرة x86 عن الرقاقات المصممة للمستهلك النهائي، وأصبحت الإستراتيجية شائعة لتصنيع أجهزة كمبيوترات أكبر حجما هي ربط مجموعة من معالجات x86 عبر الشبكات.
The size of chips has grown so that the size and power of large x86 chips is not much different from high end architecture chips, and a common strategy to produce a very large computer is to network many x86 processors.
زيادة حجم الكلمة يقلل من عدد التعليمات التي يجب على المعالج تنفيذها لأداء عملية على متغيرات حجمها أكبر من طول الكلمة.
Increasing the word size reduces the number of instructions the processor must execute to perform an operation on variables whose sizes are greater than the length of the word.
واشنطن، العاصمة ــ كان الجدال الدائر في الآونة الأخيرة حول الحكم في جيه بي مورجان تشيس سببا في حجم قضية أكبر كثيرا.
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.
وهناك أيضا المسألة المحيرة المتمثلة في كيفية تحديد حجم الدين الذي ينبغي لنا أن نعتبره أكبر مما ينبغي بالنسبة للولايات المتحدة الحديثة.
There is also the vexing question of how much debt is too much for the modern US.
على سبيل المثال، فأن مقاس اثنين من حجم 10 لفستانين من شركتين مختلفتين أو حتى من نفس الشركة قد يكونان مختلفين في الأبعاد بشكل صارخ، وكلاهما بالتأكيد أكبر من حجم 10 المحدد في معيار الولايات المتحدة.
For example, the dimensions of two size 10 dresses from different companies, or even from the same company, may have grossly different dimensions and both are almost certainly larger than the size 10 dimensions described in the US standard.
الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم).
At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world).
ولقد حدث تدافع وتزاحم من ق ب ل مختلف المطالبين لاحتلال أكبر عدد ممكن من هذه الجزر ــ والتي لا يتجاوز حجم بعضها بضع صخور.
There has been a scramble by the various claimants to occupy as many of these islands some not much more than rocks as possible.
يتم حساب قدرة الآلة اللازمة بحسب المادة اللدنة المستخدمة، حجم وشكل القطعة المشغولة حيث القطع الكبيرة والمعقدة تتطلب آلات ذات قوة إحكام أكبر.
The required force can also be determined by the material used and the size of the part larger parts require higher clamping force.
وبمجرد قيامك بذلك، تصبح فئة المقطع أكبر، ويظل لزاما على الناس الذين لا يحتاجون إلى استخدام Regex أن يدفعوا مقابل زيادة حجم المكتبة.
As soon as you do this, the String class becomes larger, and people who don't need to use regex still have to pay for it in increased library size.
إنه واحد من أكبر الموانئ في شرق البحر المتوسط من حيث حجم الشحن ويتعامل مع أكثر من 22 مليون طن من البضائع سنويا .
It is one of the largest ports in the eastern Mediterranean in terms of freight volume and handles about 26 million tons of cargo a year.
وفي عام 2008، بلغ حجم التجارة الثنائية بين الصين و السعودية إلى 32,500,000,000 ، مما يجعل السعودية أكبر شريك تجاري للصين في غرب آسيا.
In 2008, Sino Saudi bilateral trade was worth 32,500,000,000, making Saudi Arabia China's largest trading partner in Western Asia.
وقد لاحظنا أيضا أن حجم عمل المحكمة قد زاد بشكل ملموس حيث أنها تكتسب اعترافا أوسع نطاقا وثقة أكبر من جانب المجتمع الدولي.
We have also noted that the workload of the Court has significantly increased as it gains broader recognition by, and the confidence of, the international community.
إن حجم المشكلة، في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء، أكبر من أن يسمح بترك العاملين المهنيين في مجال الصحة الذهنية يتصدون لها وحدهم.
In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals.
وتقوم الإناث بإنتاج بيض أبيض اللون به علامات حمراء أو صفراء ويختلف حجم كيس البيض تبع ا لاختلاف الأنواع، ولكن يكون أكبر في الأنواع الشمالية.
The female produces eggs that are white with red or yellow markings the clutch size varies, tending to be larger for northern species.
29 ومع ذلك، سيجري تخفيض حجم المجموعات والدوريات المطبوعة الصادرة خارج الأمم المتحدة إذا صارت هذه المواد متوفرة بشكل أكبر خارج مكتبات الأمم المتحدة.
Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries.
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة.
The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
ولكن الواقع هو أن الزخم الاقتصادي في الأمد القريب كان في تراجع بالفعل منذ بداية التيسير الكمي ــ وقد تراجع بسرعة أكبر مع نمو حجم البرنامج.
The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown.
ومن المرجح علاوة على ذلك أن تخلف عمليات ضخ السيولة تأثيرا أكبر على الطلب، لأن التزامن من شأنه أن يقلل من حجم التسرب عبر الحدود الوطنية.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.
وبالنظر إلى ما ورد أعلاه، من الحكمة ترك هامش أمان، بكفالة أن يكون حجم القائمة أكبر من احتياجات التوظيف المتوقعة بنسبة 50 في المائة على الأقل.
In view of the above, it is prudent to provide for a margin of safety by ensuring that the size of the roster is at least 50 per cent greater than the projected staffing requirements.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
لكن حجم الدولة يلعب دورا محدودا فيما يتعلق بعملية اتخاذ القرار في الاتحاد الأوروبي، وهذا لأن النفوذ السياسي داخل حدود الاتحاد يعتمد بصورة أكبر على القوة الاقتصادية.
But the size of a country plays only a limited role in the EU's decision making process, because political influence within the Union depends more on economic power.
حجم التنزيل
DownloadSize
حجم النافذة
Window size
حجم س
X Size
حجم ع
Y Size
حجم الخط
Font size
حجم البلاط
File Size

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر حجم - أكبر حجم - أكبر حجم - أكبر حجم - حجم واحد أكبر - أكبر حجم الملف - أكبر حجم الخط - حجم واحد أكبر