Translation of "حجز الفنادق" to English language:
Dictionary Arabic-English
حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق. | By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity. |
| وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة. | In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. |
| لدي حجز. | I've got a reservation. |
| حجز مقعدا لي. | He kept a seat for me. |
| حجز من اد موعدا. | Mennad booked an appointment. |
| حجز سامي الكلب بالد اخل. | Sami locked the dog inside. |
| حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي | Can you save this seat for me? |
| أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
| ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. | Part 8 deals with seizure and forfeiture property. |
| ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة. | Hotel booking should be made directly by participants. |
| هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة. | There are many hotels downtown. |
| رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق | Visas, travel and hotel reservations |
| وقد أعدت المبادئ التوجيهية في شكل موارد عملية للمخططين والمستثمرين وأصحاب الفنادق ومقاولي البناء المشاركين في عملية تخطيط أو إقامة الفنادق والاستقادة من معارف وخبرات الخبراء الدوليين من صناعة الفنادق والمتخصصين في تصميم المباني المستدامة. | The guidelines have been produced as a practical resource for planners, investors, hotel owners and developers who are involved in the process of planning or developing hotels, and draw on the knowledge and expertise of international experts from the hotel industry and specialists in sustainable building design. |
| وأيدت هذه الشركات بنشدةط وضع مبادئ توجيهية لاختيار مواقع الفنادق وتصميمها وبنائها تغطي جميع مستويات تطوير الفنادق منذ البداية وحتى تجهيزها للعمل. | These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. |
| في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها . | In the tourist season, many hotels raise prices. |
| توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا. | Several hotels are located near the airport as well. |
| وما هي المدة الزمنية القصوى التي يمكن خلالها حجز شخص ما قبيل المحاكمة دون أن يتمكن من الاتصال بأي شخص خارج مرفق الحجز ولقد أبلغ الوفد اللجنة بأنه عندما يمدد الحجز قبيل المحاكمة، فإنه يصبح حجز المحكمة بدلا من حجز الشرطة. | What was the maximum length of time a person could be held in pre trial detention without being able to communicate with anyone outside the detention facility? The delegation had informed the Committee that when pre trial detention was extended, it became court detention rather than police detention. |
| ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم. | Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, |
| ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم. | Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? |
| ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة. | Over 600 of those imprisoned were being held without trial. |
| وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة. | In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. |
| وكذلك الأمر بالنسبة لفيتنام فإن الفنادق تأثرت هي الأخرى. | Vietnam s startups and hotels are also affected. |
| ومعظمهم من العمال المهاجرين غير القادرين على تحمل تكاليف الفنادق. | Most of them are migrant workers who can't afford a hotel. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| وقد توجد بغرف الفنادق الكبرى مقابس كهربائية للتيار 110 فولطات. | Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. |
| وفي مرفق هذه المذكرة أيضا قائمة بأسماء الفنادق للحجز بها مباشرة. | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
| حجز الأسلحة الحربية الموجهة إلى القوات المسلحة الثورية لكولومبيا في إقليم هندوراس. | Seizure on Honduran territory of weapons of war intended for the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). To date, more than seven tons of such arms have been seized. |
| ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة. | In that case any items and assets found can be seized. |
| ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة. | PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey. |
| حاليا أعمل مديرا للتسويق الرقمي في مجموعة شركات متخصصة في استثمار الفنادق. | For the time being I am working as a digital marketing manager for a group of companies dealing with hotels investments. |
| التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. | Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. |
| ومن المعتاد دفع بقشيش للحم الين وموظفي الفنادق الذين يقد مون خدمات شخصية جيدة. | It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. |
| 90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى. | Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels. |
| حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع. | Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week. |
| (ل) تنص المادتان 51 و 106 على حجز مقاعد للمرأة في الهيئات التشريعية. | According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001. |
| توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
| الفنادق تعرض أنواع مختلفة من البنايات في مواقع متنوعة، وتشمل الأشجار والغيوم والمناجم. | The hotels represent different building types with various locations, including a tree, a mine and a cloud. |
| ويبلغ عدد سكان مورن 450 نسمة فقط ولكنها تمتلك 2,000 من اسرة الفنادق. | Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. |
| وستقوم حافلات مك وكية بنقل المشاركين صباحا ومساء من الفنادق الموصى بها رسميا وإليها. | Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels. |
| ستكون روسيا أول بلد يسمح بهذا المستوى من حجز النطاقات بأحرف غير الأحرف اللاتينية. | It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation). Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters. |
| ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. | It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. |
| في بداية إنجلترا الحديثة، كان حجز الأموال أحد وسائل البرلمان القليلة للتحكم في الملك. | In early modern England, the withholding of funds was one of parliament's few ways of controlling the monarch. |
عمليات البحث ذات الصلة : استمارة حجز الفنادق - إلغاء حجز الفنادق - وأكد حجز الفنادق - موقع حجز الفنادق - تشغيل الفنادق - قطاع الفنادق - قسم الفنادق - قائمة الفنادق - بحث الفنادق - الفنادق والمطاعم - مصادر الفنادق - اختيار الفنادق - الفنادق والإقامة - الفنادق والمطاعم