ترجمة "حجز الفنادق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز - ترجمة : حجز الفنادق - ترجمة : حجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق. | By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity. |
وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة. | In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. |
لدي حجز. | I've got a reservation. |
لديك حجز | Is he expecting you? |
حجز مقعدا لي. | He kept a seat for me. |
حجز من اد موعدا. | Mennad booked an appointment. |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
الفنادق القريبة من روما ت كل ف كما الفنادق في روما . | Hotels close to Rome cost the same as in Rome. |
حجز سامي الكلب بالد اخل. | Sami locked the dog inside. |
حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
الفنادق مكتظة بالسياح . | The hotels are crawling with tourists. |
ومن المتوقع أن تتم مباشرة على شبكة الإنترنت بحلول عام 2010 في معظم البلدان المتقدمة أكثر من 60 في المائة من المبيعات المتصلة بالسياحة الجماعية (حجز الفنادق، وتأجير السيارات، والنقل). | It is forecaste that by 2010 in most developed countries more than 60 per cent of sales related to mass tourism (booking of hotels, car leasing and transport) will be finalized on line. |
ولديه 2.2 مليون طلب حجز، | And he has 2.2 million requests for reservations. |
لدى حجز على قطار الصباح | I've got a reservation on the morning train. |
ـ أترغب فى عمل حجز | Would you care to make a reservation? |
لدينا حجز تحت اسم (جويس). | We have a reservation under the name of Joyce. |
وكان حريصا على حجز غرفة | But he's most anxious that you invite him... |
لدي حجز على الساعة الرابعة | I made a reservation for four o'clock. |
لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى | He did make a return reservation, sir. |
جيمس بوند, لدى حجز لك | James Bond, I have a reservation. |
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي | Can you save this seat for me? |
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. | Part 8 deals with seizure and forfeiture property. |
حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني. | Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises |
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat | Cannot allocate memory in kdat |
...هل لديك حجز مسبق يا سيد | Did you have a reservation, Mr...? |
.أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز | Humbert is the name. No, I have no reservation. |
انا آسف هل لديك حجز، سيدي | Have you reserved, sir? |
حقيقة ، لم أستطع حجز غرفة لك_BAR_ | Actually... |
أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
أين ذهبت كل تلك الفنادق | Where did all those motels go? |
هل أخذك إلى أحد الفنادق | May I take you to a hotel? |
ان هوايتها جمع مفاتيح الفنادق | She collects hotel keys. |
لن أنتظر في الصف أريد عمل حجز | I'm not gonna stand all the way. I want reservations. |
الغيت حجز العشاء، ماذا عن تذاكر المسرح | Yes? I cancelled your dinner reservation. What about the theatre tickets? |
آمل ألا تكون م مـانعا لقدومي بدون حجز | Hope you don't mind my coming without an appointment. |
ـ هل سيمددون حجز طاولتنا حتى العشاء | Will they hold our table till dinner? |
شكرا لك لكن تم حجز هذه الرقصة | Thank you, but this dance is taken. |
ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة. | Hotel booking should be made directly by participants. |
غطوا المحطات، الطرق، المطارات، وخصوصا الفنادق | Cover all stations, roads, airports, hotels most of all. |
الشرطة تفتش الفنادق 3 مرات يوميا | Now the cops check the hotels three times a day. |
)٦٥( منح مكافآت مقابل عمليات تبوير )حجز( اﻷراضي | (56) Bonuses for land set asides |
لا يمكنكم حجز غرفة هنا، هذا ملجأ للمشردين. | You can't reserve a room here. This is a homeless shelter. |
أوراق حجز المنزل ستصل لكى فى اقرب وقت | Foreclosure papers will be served in due course. |
35 سيد لارابي، لديك حجز في مطعم كولوني | It's 7 35, Mr Larrabee. |
عمليات البحث ذات الصلة : استمارة حجز الفنادق - إلغاء حجز الفنادق - وأكد حجز الفنادق - موقع حجز الفنادق - تشغيل الفنادق - قطاع الفنادق - قسم الفنادق - قائمة الفنادق - بحث الفنادق - الفنادق والمطاعم - مصادر الفنادق - اختيار الفنادق - الفنادق والإقامة - الفنادق والمطاعم