Translation of "حاولت الخروج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخروج - ترجمة : حاولت - ترجمة : حاولت الخروج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه، ولذا حاولت الخروج من مجال الكمبيوتر، ونحو مجال الدماغ.
And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business.
حاولت الخروج قبل قليل من مطار الدمام إلى إسطنبول فتم منعي من السفر وإخباري بالمنع وبالانتظار في مكتب جوازات المطار Iman ALQahtani ( ImaQh) July 19, 2013
I was traveling from Dammam Airport to Istanbul and I was forbidden to travel. I have been informed of my travel ban, then asked to wait at the passport office.
حاولت الإنتحار.
She attempted to kill herself.
يشير تقرير باجان العالمي إلى تقرير خبري عن الحملات القائمة ضد شبكات تجارة المخدرات، مع التأكيد على ثاني أكبر عملية ضبط شحنة كوكايين حاولت الخروج من مطار بربادوس خلال ستة أسابيع.
Bajan Global Report links to a mainstream media news item about arrests made in a multimillion pound drug ring, noting that this was the 2nd major cocaine drug haul in six weeks leaving Barbados airport.
حاولت فتحه عبثا.
I tried in vain to open it.
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to cheer him up.
حاولت أن أحذرك.
I've tried to warn you.
حاولت إخبار توم.
I tried to tell Tom.
حاولت ليلى الانتحار.
Layla tried to commit suicide.
لقد حاولت وسعك.
You tried.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to change the subject.
حاولت أن أجعله يساعدني.
He tried to get me to help him.
هي حاولت قتل نفسها.
She tried to kill herself.
هل حاولت الاستماع إليها
Did you try to listen to her?
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
حاولت ألا تنظر إليه.
She tried not to look at him.
حاولت أم سامي أن تقتله.
Sami's mother tried to kill him.
حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
I tried in vain to persuade them.
الجاكيت الأزرق، والذي حاولت الحفاظ عليه أكثر من جلدي، كيف لا ومالكه أخي أغيد الذي كان يود ارتداءه و لم يجده، ولم يجدني، فتعلقت بقش ة عسى أن يكتب الله لي الخروج كي لا يستشيط أغيد غضبا .
The blue jacket I have to guard it with my life. I have to it belongs to my brother Aghyad who wanted to wear it that day but couldn t find either it, or me. This thought was the straw I clutched at the hope that I would get out for the sake of my brother and his jacket.
رسالة الخروج
Quit message
يمكنك الخروج.
You are free to go out.
إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
The girl tried hard to hold back her tears.
حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت.
I tried to forget that she had cried.
لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت .
Iran tried that, and failed.
حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا.
I tried to look for a job again.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
حاولت الاتصال بك و لكني لم أستط ع.
I tried to call you, but I couldn't.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن أتحرك لأفتحها، فقال له السائق
I make a move to open it but the driver answers It s for the woman.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
الخروج من البرنامج
Exit the program
توم يحب الخروج
Tom loves going out.
الخروج من أفغانستان
Exit Afghanistan?
وقالت إنها حاولت أثناء فترة رئاستها ضمان عمل اللجنة بصورة متناسقة ومنتجة، كما حاولت تمثيل اللجنة تمثيلا جيدا في مختلف المنتديات.
As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums.
عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
I can't remember her address no matter how much I try.
حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.
Layla tried to swim away from the school of jellyfish.
والبعض، مثل جمهورية الشيشان، حاولت ترك الاتحاد تماما .
Some, like the Chechen Republic, tried to leave the Federation altogether.
هذا نافذة الخروج لويندوز2000
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
هل تريد حق ا الخروج
Do you really want to quit?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاولت - حاولت توضيح - لقد حاولت - حاولت حقا - كما حاولت - الدعوة حاولت - قد حاولت - حاولت أيضا - حاولت الوصول - حاولت وبرأت - حاولت فقط - حاولت جاهدا