لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.	There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties.
لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.	There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties.
توقف !	Stop!
وأشار كذلك إلى توصية فريق الاتصال بإنشـاء احتياطي مصـروفات طارئة مقداره 000 380 دولار لتمويل تكاليف الموظفين في حالة توقف المساهمات العينية.	He also noted the recommendation of the contact group that a special contingency reserve in the amount of 380,000 be created to fund that staff in the event that the in kind contributions ceased.
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!	And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
قل توقف.	Say stop.
توقف الآن.	Stop right now.
دون توقف.	Non stop.
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!	So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
ومن المحظور على صاحب العمل فسخ عقد العمل أثناء فترة الإجازة إلا في حالة تصفية المؤسسة أو توقف نشاطها (المادة 46 من قانون العمل).	A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code).
توقف عن الكلام	Stop talking.
توقف عن ضربي.	Stop hitting me!
توقف عن الصراخ!	Stop yelling!
توقف في الحال.	Stop immediately.
أخيرا توقف المطر.	The rain stopped at last.
توقف عند العمق	Stop at Depth
توقف عند الاسم	Stop at Name
لقد توقع مؤسسو هذا الفرع من المعرفة أن البشرية، عند نقطة ما في المستقبل، سوف يصل إلى حالة ثابتة من توقف النمو عند مستوى الصفر.	The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.
وفي ما يتعلق بمنطقة دارفور، أشار برونك إلى استمرار العنف وانتهاكات حقوق الإنسان والصعوبات التي تـواجهها حالة المساعدات الإنسانيـة وكذلك إلى توقف محادثات أبوجـا للسلام.	Regarding the Darfur region, he referred to the persistence of violence, human rights violations and the difficulties of the humanitarian situation as well as the halt in the Abuja peace talks.
فمسؤولية تحمل تكاليف دفع استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين في حالة توقف الوكالة عن العمل نتيجة لعدم تجديد الولاية ينبغي أن تقع على عاتق الجمعية العامة.	The responsibility to bear the costs of paying end of service benefits to employees in the event that the Agency ceases to operate as a result of non renewal of its mandate should rest with the General Assembly.
وسيؤدي إصرار الدوائر الابتدائية على وجود اثنين من المحاميين، وفي حالة مرض أحدهما أو غيابه، إلزام المحامي الآخر بمواصلة العمل، إلى الحد من حالات توقف المحاكمات.	The insistence by the Trial Chambers on having two Defence counsel and, in the event of illness or absence of one counsel, requiring the remaining counsel to continue, will reduce the occurrence of interruptions of trials.
توقف عن ضرب أخوك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.	Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!	Stop hitting the cat!
توقف عن مضايقة أ ختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن غيظ أختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن مضايقة أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن غيظ أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
قلت لك توقف مكانك.	Stop right there, I said.
إن ذلك مؤلم ، توقف.	It's so painful. Stop it!
زوي توقف. ال جي حسنا.	Zoe Stop. LG Yeah.
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات	Pause after downloading files
توقف و إلا أطلقت النار.	Stop, or I'll shoot.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.	Stop or I'll pull the car over!
توقف توم عن الضحك أخيرا.	Tom finally stopped laughing.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.	Time seemed to stop.
لماذا توقف تعافي الاقتصاد الأميركي	Why Has America s Economic Recovery Stalled?
ولم توقف الحكومة تلك المليشيات.	The Government did not stop them.
ومن بين تلك التظلمات، توقف التحقيق في 138 حالة لأسباب شتى، وتمت تسوية 87 تظلما، ورفض قبول 17 تظلما تمت إحالتها إلى البحث على يد القنوات ذات الصلة.	Of these complaints, the inspection ceased in 138 instances for various grounds, 87 complaints were settled and 17 of the complaints were deemed admissible and were examined through the relevant channels.
ويدعي المطالب أن العقود توقف تنفيذها في كل حالة من الحالات كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، ويلتمس تعويضا عن الكسب الفائت الذي كان يتوقع جنيه من هذه العقود.	The claimant alleges that the contracts were in each case interrupted as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and seeks compensation for the loss of profit it expected to earn under the contracts.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.	The horse stopped and wouldn't move.
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.	Please stop playing with your hat.

عمليات البحث ذات الصلة : حالة توقف تام - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية