Translation of "حالة تسمى" to English language:
Dictionary Arabic-English
حالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تاريخيا كانت حالة الجهاز العصبى المركزى تسمى بتأثير باول بيرت ,وتسمى حالة الرئوية بتأثير لورين سميث وذلك بعد الباحثين الذين قاموا بأبحاث وأوصاف مبتكرة ورائدة فى أواخر القرن 19. | Historically, the central nervous system condition was called the Paul Bert effect, and the pulmonary condition the Lorrain Smith effect, after the researchers who pioneered its discovery and description in the late 19th century. |
| تسمى | It's called Aria. |
| في حالة الأنمي، تسمى هذه الأفلام رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVA أو OAV)، وقيمتها الإنتاجية تقع عادة بين المسلسلات التلفزيونية والأفلام. | In the case of anime, this is called original video animation (sometimes capitalized, and abbreviated OVA or OAV), and their production values usually fall between those of TV shows and movies. |
| كانت هناك بضعة تقارير في اليابان من حالة نادرة تسمى متلازمة المناعة الذاتية الأنسولين في الأشخاص الذين يستخدمون حمض ألفا ليبويك. | There have been a few reports in Japan of a rare condition called insulin autoimmune syndrome in people using alpha lipoic acid. |
| لكن لا يمكنك دائما فعل ذلك. لكن هناك منظمة كانت قادرة على إيجاد طريقة للتعرف أين تحدث أول حالة ، وتلك تسمى جبهين . | But you can't always do that. But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN. |
| تسمى مانعة الزوابع. | It is called cyclone prevention. |
| تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
| 25 ينص الدستور على تشكيل هيئة تشريعية منتخبة، تسمى البرلمان، مع تفويضها لسن تشريعات تسمى قوانين. | The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts. |
| في الهند تسمى عاملة آشا. | In India this is called an ASHA worker. |
| تسمى الصحة العامة ضد المرض. | It is called sanitation against disease. |
| تسمى هاته المعادلة معادلة ويرستراس. | This type of equation is called a Weierstrass equation. |
| كانت تسمى بوابة باب جديد . | The gate was called The New Gate . |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| فقط أمستردام حيث تسمى الضواحي أحياء stadsdelen، وروتردام حيث تسمى المناطق أبرشيات deelgemeenten تتكون من هذه التقسيمات الرسمية. | Only Amsterdam, where the districts are called stadsdelen , and Rotterdam, where the districts are called deelgemeenten , consist of such formal subdivisions. |
| وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. | It is called telephony and electricity without ecological interference. |
| الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما. | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
| تسمى هذه الكيانات بـعوامل أو عناصر المجموعة. | These objects are called the elements or members of the set. |
| و تسمى أيض ا ركلة الفأس Axe Kick. | Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick. |
| في اليابان، سيارات المدينة تسمى سيارة كي. | In Japan, city cars are called kei cars. |
| تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة. | This process is known as image based lighting. |
| (تعرض وينشستر نسخة تجارية تسمى .308 وينشستر). | The commercial version is the .308 Winchester. |
| نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر . | As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City . |
| تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم. | These small devices are called quantum point contacts. |
| تسمى الطبقة العكسية في الموسفت قناة الترازستور . | In the MOSFET this inversion layer is referred to as the channel. |
| المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1. | The most famous example is the Osborne 1. |
| () تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات. | Subsequently renamed Procurement Service. |
| فقد يحدث في حالة بعض الأجسام القريبة من الأرض أن يتعذر استبعاد اصطدام كويكب ما بالأرض مستقبلا إلا استنادا إلى الأرصاد الاسترومترية المتاحة والحلول المدارية المقابلة لتلك الحالات تسمى رواطم افتراضية. | It can happen for some NEOs that a future collision of the asteroid with the Earth cannot be excluded only on the basis of the available astrometric observations the orbit solutions corresponding to such cases are called virtual impactors. |
| وخير مثال لأحدها هي مجموعة مدارس تسمى KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| وهي تسمى (يوروستات)، أو الوكالة الإحصائية للاتحاد الأوروبي. | It s called Eurostat, the European Union s statistical agency. |
| كانت حكومة فنلندا الحمراء تسمى ب وفد الشعب . | The government of Red Finland was the Finnish People's Delegation. |
| تسمى هذه التقنية علم البلورات الإلكتروني electron crystallography. | This technique is called electron crystallography. |
| كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين. | It was commonly known as Cabragh until the early 20th century. |
| واستحدثت النرويج أداة تسمى ''مقياس المساواة بين الجنسين تقيس بها منجزات تمثيل الجنسين والاستفادة من الموارد في حالة مجموعة واسعة من مختلف أطياف المجتمع، وتسوق أمثلة عن الممارسات الجيدة المتبعة في هذا الصدد. | Norway introduced a tool, called the Gender Equality Barometer , which measures achievements in gender representation and access to resources over a broad spectrum of society and identifies good practice examples. |
| تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم . | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا. | I work with really amazing, little, itty bitty creatures called cells. |
| بطبيعة الحال لم تعد المدن والبلدان تسمى باسم ستالين . | Of course, towns and cities are no longer named for Stalin. |
| ومن الممكن أن تسمى المرحلة الثانية فترة العواصف والضغوط. | The second stage could be called the period of storms and stresses. |
| و3 أشخاص في قرية تسمى السياسة تتبع لولاية تكانت. | Because of the heatwave, 12 died in the Brakna Province and two women in the Town of Boulahrath affiliated to the Assaba province, not to mention three from Al Syasa town in Tagant province. |
| وكانت تسمى قبل 1 أغسطس 2006 مكتبة جامعة هلسنكي. | Until 1 August 2006, it was known as the Helsinki University Library. |
| فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA. | It is a form of pathology processing called CCPDMA. |
| وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة. | When performed on the ground it is normally called a roll. |
| والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس. | A common design is a cylinder with end caps called heads. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمى - تسمى المتلقي - التي تسمى - عملية تسمى - والتي تسمى - تسمى تحوطات - تسمى هذه - تسمى مجتمعة - تسمى المؤلف - مجموعة تسمى - سندات تسمى - مدينة تسمى - وغالبا ما تسمى - في الألمانية تسمى