Translation of "جيش الشعب الجمهوري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي عام 2006، ظهرت Óglaigh na hÉireann، وهي جماعة منشقة عن جيش الدوام الجمهوري الأيرلندي.
In 2006 the Óglaigh na hÉireann emerged, which is a splinter group of the Continuity IRA.
وكان حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الوحيد في البلاد في ذلك الوقت.
The Republican People's Party was the only party in the country at the time.
إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.
جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر.
The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces.
من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA).
From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA).
وفي مدار السنة صعد عليه جيش ارام واتوا الى يهوذا واورشليم واهلكوا كل رؤساء الشعب من الشعب وجميع غنيمتهم ارسلوها الى ملك دمشق.
It happened at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all their spoil to the king of Damascus.
وفي مدار السنة صعد عليه جيش ارام واتوا الى يهوذا واورشليم واهلكوا كل رؤساء الشعب من الشعب وجميع غنيمتهم ارسلوها الى ملك دمشق.
And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
جاء هذا الخبر كالصاعقة على الشعب الموريتاني الذي اعتبر ما حدث إهانة للشعب الموريتاني من جيش دولة جارة.
The news was like a strike for the Mauritanians, who considered what happened as an insult to them by neighboring state army.
ولم يتمكن سوى حزبين آخرين من تجاوز عتبة الـ 10 اللازمة للتمثيل في البرلمان ـ حزب الشعب الجمهوري (21 )، وحزب الحركة القومية (14 ).
Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament.
الحزب الجمهوري
Republican Party
وقاموا في 19 مارس باختيار الأستاذ نهات إريم لقيادة تلك الحكومة، والذي كان مقبولا من حزب العدالة والفصيل الأكثر تحفظ ا من حزب الشعب الجمهوري.
To lead this government, on 19 March they chose Professor Nihat Erim, acceptable to the Justice Party and the more conservative faction of the Republican People's Party.
فبكر يربعل اي جدعون وكل الشعب الذي معه ونزلوا على عين حرود. وكان جيش المديانيين شماليهم عند تل مورة في الوادي.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
فبكر يربعل اي جدعون وكل الشعب الذي معه ونزلوا على عين حرود. وكان جيش المديانيين شماليهم عند تل مورة في الوادي.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
فضلا عن ذلك فإن المعارضة العلمانية المتزايدة القوة من جانب حزب الشعب الجمهوري تحت زعامة كمال كيليكداروجلو من المحتم أن تساعد في وقف المد الإسلامي.
Moreover, an increasingly robust secular opposition, the Republican People s Party (CHP) under the vigorous leadership of Kemal Kilicdaroglu, is bound to help stem the Islamist tide.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.
وبينما نجح اليسار الاشتراكي في البقاء من خلال التوحد حول حزب الشعب الجمهوري، انهارت الأحزاب المحافظة التي هيمنت على السياسة التركية إلى حد كبير طيلة ربع قرن من الزمان.
Indeed, while the socialist left survived by uniting around the CHP, the conservative parties that largely dominated Turkish politics for a quarter century fell apart.
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
وقد أدرك كمال كيليكدار أوجلو، الزعيم الإصلاحي لحزب الشعب الجمهوري، هذه الديناميكيات بسرعة إن المتظاهرين لا يريدوننا في الصفوف الأولى، وهناك الكثير الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من هذه الأحداث .
Kemal Kılıçdaroğlu, the CHP s reformist leader, quickly recognized these dynamics The demonstrators don t want us on the front lines, he said, and we have much to learn from these events.
حين بدأ جيش
When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West.
جيش أفغانستان الوطني.
Afghan National Army (ANA).
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war.
كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف.
He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva.
كان تجاهل الواقع بنفس الطريقة بمثابة السمة المميزة ليس فقط لحملة الحزب الجمهوري بل وأيضا للحزب الجمهوري بالكامل في الآونة الأخيرة.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
إن قيادات الحزب الجمهوري تلوح بتهديدات غير معقولة.
The Republican leadership is making threats that are not credible.
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي.
He was a member of the board of directors of the International Republican Institute.
وفي يونيو 2010، فازت ويتمان بانتخابات الحزب الجمهوري.
She won the Republican primary in June 2010.
(8) المادة 1 من القانون الجمهوري رقم 8177.
Section 1, Republic Act No. 8177.
في خلفية حاكميت ملتكدر Hakimiyet Milletindir تعني السيادة ملك للأمة النطق (بالتركية الحديثة Söylev خطاب) كان الخطاب الذي ألقاه مصطفى كمال أتاتورك من 15 إلى 20 أكتوبر 1927، في المؤتمر الثاني لحزب الشعب الجمهوري.
Background (Calligraphy) Hakimiyet Milletindir means Sovereignty Belongs to the Nation The Nutuk (Modern Turkish Söylev Speech) was a speech delivered by Mustafa Kemal Atatürk from 15 to 20 October 1927, at the second congress of Cumhuriyet Halk Partisi.
الأسبانية الجمهوري أصبح غير ذي صلة بالقوات الجوية عمليا منذ معركة إيبرو في عام 1938 عندما تم كسر العمود الفقري للقوات المسلحة الأسبانية الجمهوري.
The Spanish Republican Air Force became practically irrelevant since the Battle of the Ebro in 1938 when the root of the Spanish Republican Armed Forces was broken.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.
Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
بعد إجراء استفتاء وطني فضل الشعب النظام الملكي الدستوري على النظام الجمهوري، وعرضت الحكومة النرويجية عرش النرويج على الأمير كارل الدنماركي، وانتخبه البرلمان ملكا بالإجماع، حيث كان أول ملك لنرويج مستقلة تماما منذ 586 سنة.
After a national referendum confirmed the people's preference for a monarchy over a republic, the Norwegian government offered the throne of Norway to Prince Carl of Denmark, and Parliament unanimously elected him king, the first king of a fully independent Norway in 586 years.
منذ الاستقلال في 1960 تم اعتماد النظام الجمهوري الإسلامي.
Since independence in 1960, Mauritania has been an Islamic republic.
الحزب الجمهوري الديمقراطي والاجتماعي تهيمن حتى انقلاب عام 2005.
The Democratic and Social Republican Party dominated until the 2005 coup.
قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد.
The northern voter base mostly joined the new Republican Party.
ي شير المجتمع الجمهوري الجديد (NRG) إلى المجتمع الجمهوري الهولندي الذي تأسس في يناير من عام 1998 في أمستردام على يد إيوت إيرجانج وإليزابيث فان دير ستينهوفن ليكون بديلا عن المجتمع الجمهوري الذي كان يسمح فقط بتعيين الأعضاء الجدد بالاختيار المشترك للأعضاء الحاليين.
The New Republican Society (Nieuw Republikeins Genootschap NRG) is a Dutch republican society, founded in January 1998 in Amsterdam by Ewout Irrgang and Elisabeth van der Steenhoven, as opposed to the Republican Society (Republikeins Genootschap) that only allows members by co option.
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
I see the army of the Cross in our land,
في نفس الفترة تمرد جيش لوثر.
At the same period the army of Lothair revolted.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Women Scientists and Engineers in the IDF
وكانت هذه العريضة بمبادرة المجتمع الجمهوري البلجيكي (Republikeinse Kring CRK).
The petition is an initiative of the Belgian Republican Society (Republikeinse Kring CRK).
من بين الملامح اللافتة للنظر في هذه الاحتجاجات تلك المسافة التي وضعها المتظاهرون بينهم وبين الأحزاب السياسية القائمة، بما في ذلك حزب الشعب الجمهوري، الذي يمثل القوة الأكبر على الإطلاق بين قوى المعارضة العلمانية المنتمية إلى يسار الوسط.
A striking feature of the protests has been the distance that the demonstrators have put between themselves and existing political parties, including the Republican People s Party (CHP), the largest force in the center left secular opposition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيش الشعب الجديد - جيش - الحزب الجمهوري - العهد الجمهوري - البيت الجمهوري - بيت الجمهوري - الحرس الجمهوري - نهر الجمهوري - حق الجمهوري - النضال الجمهوري - الشعب - جيش الخلاص - ضابط جيش