Translation of "جولة نقاش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جولة - ترجمة : جولة نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Group discussions during the workshop.
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Informal interactive panel discussion
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Discussion and questions for consideration
نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات
Discussion on the draft conclusions recommendations
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
So there s an interesting discussion going on there.
وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا.
A similar debate is taking place in Sweden.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Discussion papers presented by the Executive Director
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion
وفاة جولة التنمية
The Demise of the Development Round
وهذه جولة سريعة
A quick roundup
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة.
The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club.
عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
When I ask people What's wrong with having a conversation?
إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش.
The timetable for action is not subject to debate.
حلقة نقاش أوروبا والشرق الأوسط متصلين أم لا
Panel Discussion Europe and MENA Connected or not ?
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.
There was no discussion about the position of the statue.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
In addition, a panel discussion is envisaged.
نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Take the magic carpet for a ride.
أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
She showed me around the campus.
نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
The Doha Round s Premature Obituary
وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
وبالمثل، شمل تصميم الدورة الثالثة للجنة أيضا ندوات نقاش.
Similarly, the format of CRIC 3 also included four panel discussions.
وفي رده لم يفند المصدر نقاش الحكومة بشكل مقنع.
In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments.
لقد ارتكزت جولة الدوحة إلى أسطورة مفادها أن أجندة المفاوضات التي تركز على الزراعة سوف تشكل جولة تنمية .
The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round.
جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو
Alexander Hamilton s Eurozone Tour
جولة عام 2010 من التعدادات السكانية
The 2010 round of population censuses
جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
Doha round of multilateral trade negotiations
ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
وست عقد حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن تطوير التجمعات في الخدمات .
A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services .
كما نظمت حلقة نقاش عن القضاء على الفقر والتنمية المستدامة .
FI also organized a panel on Poverty Eradication and Sustainable Development.
4 وأضاف أن كلمة بناء السلام كانت موضع نقاش مستفيض.
The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion.
جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag.
It was soon used as a basis for memes.
وشدد على أهمية جولة الدوحة للبلدان النامية.
He stressed the importance of the Doha round for developing countries.
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.
أثار هذا نقاش حيوي ما بين الأعضاء الإثنى عشر ألفا بالقائمة.
This issue gave rise to a heated debate among the 12,000 plus members of the mailing list.
على عكس كندا وجنوب أفريقيا لم يكن هناك أي نقاش التشريعية.
Unlike Canada and South Africa there was no legislative debate.
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development
فهو ليس موضع نقاش مع بلد آخر عند صياغة الاتفاق المعني.
It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question.
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية )
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development

 

عمليات البحث ذات الصلة : جولة نقاش طاولة - نقاش - نقاش - نقاش - جولة - جولة - جولة - جولة إلى جولة - جولة بعد جولة - نقاش حيوي - نقاش عميق