ترجمة "جولة نقاش طاولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمنذ عام 2008، عندما انهارت جولة الدوحة من محادثات التجارة الحرة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، أثبت الأوروبيون عجزهم عن إعادة الولايات المتحدة والصين والهند إلى طاولة المفاوضات المتعددة الأطراف. | Since 2008, when the WTO s Doha Round of global free trade talks collapsed, the Europeans have proved unable to bring the US, China, and India back to the multilateral negotiating table. |
| طاولة أخضر. | Table Green. |
| لانها لاتملك طاولة سفرة | She doesn't even have a tablecloth. |
| وأعقب هذه العروض نقاش. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر. | Chair Orange, good. Table Green. |
| أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن. | I'd like to reserve a table for two. |
| هو الآن يصنع طاولة لي. | He's now making a table for me. |
| نقاش جماعي ضمن ورشة العمل | Group discussions during the workshop. |
| حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية | Informal interactive panel discussion |
| نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها | Discussion and questions for consideration |
| نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات | Discussion on the draft conclusions recommendations |
| المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء | Rev. James Forbes Compassion at the dinner table |
| جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية | Jack Choi On the virtual dissection table |
| توم كان جالسا على طاولة قريبة. | Tom was sitting at a nearby table. |
| الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية | India at the UN High Table |
| لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا، | So there s an interesting discussion going on there. |
| وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا. | A similar debate is taking place in Sweden. |
| وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا. | That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina. |
| ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي | Discussion papers presented by the Executive Director |
| تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
| وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا. | About 20 people are seated in a circle. |
| والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش. | The accuracy of these data is debatable. |
| نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة. | The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
| للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة. | For a table of the thirty two points, see compass points. |
| أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table. |
| عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش | When I ask people What's wrong with having a conversation? |
| إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. | The timetable for action is not subject to debate. |
| حلقة نقاش أوروبا والشرق الأوسط متصلين أم لا | Panel Discussion Europe and MENA Connected or not ? |
| انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين | Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance |
| لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال. | There was no discussion about the position of the statue. |
| وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش. | In addition, a panel discussion is envisaged. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيلكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس. وشغل ممثلا البلدين الآخرين المقعدين المخصصين لهما إلى جانب طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
| نعي جولة الدوحة السابق لأوانه | The Doha Round s Premature Obituary |
| إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. | This is an unusual year at the UN high table. |
| أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. |
| وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. |
عمليات البحث ذات الصلة : جولة نقاش - نقاش - نقاش - نقاش - طاولة - طاولة - جولة - جولة - جولة - جولة إلى جولة - جولة بعد جولة