Translation of "جهاز للرؤية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا. | But there are even older variants of the French vision of Europe. |
| كما اشترت القوة معدات للرؤية الليلية تحسينا لوسائل مراقبتها للمنطقة العازلة. | That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations. |
| ولكن الميل نحو الشكل الطبيعي بين زعماء أوروبا يتزامن مع غياب ملحوظ للرؤية والاستراتيجية. | But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. |
| وتعرب المنظمة الدولية للرؤية العالمية عن قلقها إزاء الاتجار بالمرأة والفتاة وما زالت تتصدى له. | World Vision is concerned and continues to address the trafficking of women and girls. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| فقد ت حدث الإنبعاثات الصادرة من المرافق الصناعية إجهادا غير مرئي (سابقا للرؤية) للنباتات الموجودة في البيئة المحيطة. | Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| وتستثمر المنظمة الدولية للرؤية العالمية 200 مليون دولار سنويا في البلدان الثلاثين الأكثر إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز(). | invests 200 million a year in the 30 worst hit countries by HIV AIDS. |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| نشر موقع Clases de Periodismo ملخ صا لتقرير المؤسسة بعنوان التفرقة الجنسية في اللغة وقابلية المرأة للرؤية كتبه إجناثيو بوسكي كما يلي | The website Clases de Periodismo (Journalism Classes) recently reminded readers of the institution's 2012 report, Linguistic Sexism and the Visibility of Women , which was written by Spanish linguist Ignacio Bosque |
| وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو. | Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. | So you use it with your headset. |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
| جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة. | The TV remote control is under the couch. |
| كنت أبحث عن جهاز التح كم. | I was looking for the remote. |
| وأنت تحصل على جهاز لابتوب . | And you re getting a laptop. |
| لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
| مشاركة المرأة في جهاز القضاء | Women in the Judicial System |
| (د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). | (d) Sample and distribution device (SD2). |
| مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
| جيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي | C. The United Nations development system |
| رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
| وإذ ترحب بتأكيد مجلس الأمن للرؤية المتمثلة في منطقة تعيش فيها دولتان، إسرائيل وفلسطين، جنبا إلى جنب داخل حدود آمنة ومعترف بها، | Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, |
| وإذ ترحب بتأكيد مجلس الأمن للرؤية المتمثلة في منطقة توجد فيها دولتان، إسرائيل وفلسطين، جنبا إلى جنب داخل حدود آمنة ومعترف بها، | Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, |
| وأعرب عن تقديره بخاصة للرؤية المتكاملة التي تشمل التجارة والتنمية وما يتصل بذلك من قضايا، التي يمكن أن توفرها قدرة الأونكتاد التحليلية. | He particularly valued the integrated vision of trade, development and related issues that UNCTAD analytical capacity could provide. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاميرا للرؤية - معدات للرؤية - كاميرات للرؤية الجهاز - نافذة للرؤية الخلفية - كاميرا للرؤية الليلية - معدات للرؤية الليلية - حرارية للرؤية الليلية - جهاز - جهاز - الأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية - جهاز عرض