Translation of "جنة عدن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جنة عدن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها.
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها.
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
جعلته جميلا بكثرة قضبانه حتى حسدته كل اشجار عدن التي في جنة الله
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
جعلته جميلا بكثرة قضبانه حتى حسدته كل اشجار عدن التي في جنة الله
I have made him fair by the multitude of his branches so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
So he drove out the man and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
So he drove out the man and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
عدن مجموعة لصورالساحل في عدن بواسطة أمين الغابري.
A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.
كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمر د وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.
You were in Eden, the garden of God every precious stone adorned you ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire , turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.
كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمر د وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.
Thou hast been in Eden the garden of God every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
جنة العمال
Workers Paradise?
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the pious will be in heaven ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed the virtuous are in serenity .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Surely the pious shall be in bliss ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime Garden ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Delight ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
They shall be in a Garden lofty
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Paradise .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be amid bliss .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Garden .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Bliss
في جنة عالية حسا ومعنى .
They will be in a lofty Garden
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Lo ! the righteous verily are in delight ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
The pious shall be amid bliss ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a lofty garden ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنات عدن - عدن جديد - حديقة عدن - خليج عدن - جيش عدن الإسلامي - فاتورة جنة - جنة الصياغة - جنة المناقصات - خدمات جنة - تسوية جنة - هيكل جنة - إحالة جنة - جنة التصفية - جنة العقوبات