Translation of "جمهورية اليونان" to English language:
Dictionary Arabic-English
اليونان - ترجمة : اليونان - ترجمة : جمهورية - ترجمة : جمهورية اليونان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان، اليونان. | Argentina, Benin, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania |
| 5 وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية إندونيسيا، ايرلندا، بيرو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رومانيا، العراق، ع مان، الفلبين، هايتي، اليونان. | The session was attended by observers from the following States Democratic Republic of the Congo, Greece, Haiti, Indonesia, Iraq, Ireland, Oman, Peru, Philippines and Romania. |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان | Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey |
| الممتنعون إسبانيا، أستراليا، أندورا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلغاريا، جمهورية كوريا، سان مارينو، سلوفاكيا، فرنسا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، مالطة، موناكو، النمسا، نيوزيلندا، يوغوسلافيا، اليونان | Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia |
| وجاء انضمام كرواتيا وفي أعقابها جمهورية الجبل الأسود وعدد قليل من دول البلقان الأخرى بمثابة التعويض عن خروج اليونان (إذا اختار اليونانيون هذا). | And the entrance of Croatia, followed by Montenegro and a few other Balkan countries, could compensate for the departure of Greece (should it come to that for the Greeks). |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان. | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America. |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | In favour Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين ، البرازيل ، بنن ، الجزائر ، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك ، رومانيا ، الصين، فرنسا، الفلبين ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان ، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Republic of Tanzania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. |
| الاتحـاد الروسي، الأرجنتين، الجزائر، البرازيل، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان. | The Security Council affirms that it stands ready, in close consultation with the African Union Mediation, to implement individual sanctions provided for in paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004) against those who do not comply with these commitments or constitute an obstacle to their full implementation. |
| الاتحــــاد الروسي، الأرجنتـــين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحــــدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان | Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America |
| وما يحدث في اليونان لن يظل في اليونان. | And what happened in Greece would not stay in Greece. |
| إيطاليا، بنغلاديش، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، السويد، صربيا والجبل الأسود، الفلبين، فييت نام، قبرص، مصر، هنغاريا، اليابان، اليونان | Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam |
| اليونان | (Conscripts) |
| اليونان | All for Reparations and Emancipation |
| يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها. | I have Greek friends who say that Greece is not alone. |
| ألبانيا، أستراليا، بيلاروس، بوتان، إستونيا، جورجيا، اليونان، هنغاريا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، باكستان، بالاو، بولندا، البرتغال، رومانيا، الاتحاد الروسي، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، إسبانيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| فاسيلاكس (اليونان) | Vassilakis (Greece) |
| فاسيلاكيس (اليونان) | Vassilakis (Greece) |
| 1 اليونان | Greece |
| متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألبانيا، باكستان، بالاو، البرتغال، بوتان، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، رومانيا، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| اليونان تلعب لتخسر | Greece is Playing to Lose |
| اليونان وإدمان المعونة | Greece s Aid Addiction |
| اليونان للكبار فقط | Greece for Grownups |
| تكاليف خروج اليونان | The Costs of Grexit |
| أنا من اليونان. | I'm from Greece. |
| اليونان بلد عريق. | Greece is an old country. |
| اليونان بلا أوهام | Yunani Tanpa Ilusi |
| إنقاذ اليونان الآثمة | Saving the Greek Sinner |
| اليونان 90 61 | Greece |
| الدولة الطرف اليونان | State party Greece |
| ولكن هذا لم يحدث في اليونان فقط لأن اليونان أصبحت حبيسة العملة المشتركة. | It hasn t happened in Greece only because Greece is trapped in the single currency. |
| وحتى وقتنا هذا فشل الاتحاد الأوروبي وحكومة اليونان في معالجة المشاكل البنيوية في اليونان. | Thus far, the EU and the Greek government have failed to address Greece s structural problems. |
| إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان | Saving Greece, Saving Europe |
| م خر ج من أجل اليونان | A Way Out for Greece |
| التقشف ليس مشكلة اليونان | Austerity Is Not Greece s Problem |
| اليونان تعطي صوتها للسيادة | Greece s Vote for Sovereignty |
| اليونان وحدود مناهضة التقشف | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| اليونان لابد أن تخرج | Greece Must Exit |
| الصين المحصنة ضد اليونان | Greece Proofing China |
عمليات البحث ذات الصلة : إنقاذ اليونان - عاصمة اليونان - شمال اليونان - البر الرئيسى اليونان - في اليونان القديمة - في شمال اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا
