Translation of "جلوس المخصصة" to English language:
Dictionary Arabic-English
جلوس المخصصة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يستيعب الملعب جلوس 12,000 شخص وقد بني في عام 1988. | The stadium holds 12,000 people and was built in 1988. |
| ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة. | A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed. |
| لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| وكان من يوم جلوس التابوت في قرية يعاريم ان المدة طالت وكانت عشرين سنة وناح كل بيت اسرائيل وراء الرب. | It happened, from the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, that the time was long for it was twenty years and all the house of Israel lamented after Yahweh. |
| وكان من يوم جلوس التابوت في قرية يعاريم ان المدة طالت وكانت عشرين سنة وناح كل بيت اسرائيل وراء الرب. | And it came to pass, while the ark abode in Kirjath jearim, that the time was long for it was twenty years and all the house of Israel lamented after the LORD. |
| الاستاد لديه عناصر قليلة تخلق هذه الراحة بالخارج ، أولا , تظليل الاستاد ، لابد من حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة. | So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind. |
| ودخل واذا قواد الجيش جلوس. فقال لي كلام معك يا قائد. فقال ياهو مع من منا كلنا. فقال معك ايها القائد. | When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain. |
| ودخل واذا قواد الجيش جلوس. فقال لي كلام معك يا قائد. فقال ياهو مع من منا كلنا. فقال معك ايها القائد. | And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. |
| 63 سيوجد في الساحة (Plaza) مقهى مطعم وجبات خفيفة مع أثاث غرف جلوس وهواتف وتسهيلات استنساخ مخصصة للمشاركين لاستعمالها على حسابهم الخاص. | A coffee snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates. |
| الموارد المخصصة للطفل | Resources for children |
| 6211 غير المخصصة | 6211 Unallocated |
| 2 الموارد المخصصة | Earmarked resources |
| الهيئات الفرعية المخصصة | The Committee may, taking into account the provisions of the Covenant and the Protocol, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions, and define their composition and powers. |
| يمر الوقت دون أي كلام، يعود كل شخص منا لما يفعله، هو لا شيء، ولكن ما من شيء نفعله أساسا ، جلوس وانتظار فقط. | Time passes without anybody saying a word. Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait. |
| لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب. | Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there for Yahweh our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yahweh. |
| لماذا نحن جلوس. اجتمعوا فلندخل الى المدن الحصينة ونصمت هناك. لان الرب الهنا قد اصمتنا واسقانا ماء العلقم لاننا قد اخطانا الى الرب. | Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD. |
| الأموال المخصصة للأغراض الإدارية | Administrative funds |
| الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة | Trust funds and earmarked contributions |
| '3 أفرقة الخبراء المخصصة اجتماعات لجنة القضاة الاستشارية المخصصة في إطار برنامج مونتفيديو الثالث (2) | (iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2) |
| إن هذا التوجه لا يعني جلوس أوباما مع المرشد الأعلى قائد الثورة الإسلامية على الخامنئي أو الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في أي وقت قريب. | Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
| بسبب بضع كلمات في تويتر تم أعتقالي وتكبيلي وتعصيب عيني واستجوابي لـ 5 ساعات عانيت فيها من التقييد والعطش والشتائم والوقوف على رجلي دون جلوس | He continues describing his ordeal nezrad before the beginning of the interrogation, a man came and asked me in a Yemeni accent What is your charge? |
| 6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية | 6280 Quotas for political reasons |
| 56 الهيئات الفرعية المخصصة 21 | Non submission of reports 21 60. |
| 62 الهيئات الفرعية المخصصة 47 | Consideration of replies by State party 47 73. |
| نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم. | Lack of financial and material resources attributed to Education. |
| 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة | 6270 Quotas for sensitive product categories |
| أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة | Fund raising activities for non earmarked funds |
| النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية | Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004. |
| 15 1 2 الحصص المخصصة للنساء | 15.1.2 Quotas for women |
| وفي حين أحرز تقدم محمود في تعبئة الموارد، لا يزال هناك تفاوت كبير بين المساهمات المخصصة والمساهمات غير المخصصة. | While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions. |
| إن انهيار حماس عسكريا لن يمهد الطريق أمام منظمة فتح المعتدلة للعودة إلى السلطة في غزة بل إن هذا يعني جلوس الجهاد الإسلامي وتنظيم القاعدة على العرش هناك. | Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda. |
| نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء. | he went down into the king's house, into the scribe's room and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes. |
| نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء. | Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes. |
| وتتزايد باستمرار الموارد العامة المخصصة للتعليم والتدريب. | Public resources allocated to education and training have constantly increased. |
| ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان | Resources for other population related activities |
| اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة | The numbers and contents of articles correspond to those in the draft text proposed by the Chair in document A AC.265 2006 1. |
| (ج) أفرقة الخبراء المخصصة 600 67 دولار. | (c) Ad hoc expert groups 67,600. |
| تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة | Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee |
| وإذ تلاحظ اعتماد اللجنة المخصصة لمشروع المواد والتفاهمات، | Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, |
| والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا. | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
| 7 اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها السادسة. | Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session. |
| المؤسسة المخصصة للأيتام والأبناء المحرومين من رعاية الوالدين | educational institutions for orphans and for children deprived of parental care |
| الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004 | JIU appropriation for 2004 |
| () لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة. | The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلوس مجانا - جلوس الأولوية - غرفة جلوس - جلوس المفضل - جلوس مرنة - ارتفاع جلوس - عمق جلوس - جلوس الوحيدة - جلوس طاولة - جلوس ناعمة - جلوس مهمة - جلوس ختم - جلوس مريح - الفناء جلوس