Translation of "جلب للجمهور" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| جلب | Get |
| (ج) استهدافها للجمهور المناسب | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| الحفلات كانت مجانية للجمهور. | The concerts were made free for the public. |
| عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور | Academic committees and services to the community |
| (د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة | (d) The registry is open to the public |
| افتتح المتحف للجمهور في 28 نوفمبر 1995. | The museum opened to the public on November 28, 1995. |
| وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن. | Thus the data are now fully available to the public. |
| إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام | Making documents for and reports of statistical meetings publicly available |
| إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام | Making officially agreed standards publicly available |
| وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور. | These are internal processes the results are not publicly available. |
| تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
| وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. | Finally, truth will be brought here. |
| ربما علينا جلب توم معنا. | Maybe we should take Tom with us. |
| كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
| جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى | Stabilizing the Stans |
| في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي. | In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences. |
| وفي 20 سبتمبر 1984، تم افتتاح خط ثان للجمهور. | On September 20, 1984, a second line was opened to the public. |
| إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام | Making decisions about statistical work programmes publicly available |
| جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| اشوك كومار ثم يعتذر للجمهور وينتهي خطابه على مذكرة سعيدة. | Ashok Kumar then apologizes to the audience and ends his speech on a happy note. |
| بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور. | After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. | They are open to the public and receive many visitors. |
| في 28 يوليو 1926، يوم الاستقلال، افتتح المتحف أبوابه للجمهور. | On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened its doors to the public. |
| لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. | These components are public, rather than staff oriented. |
| كفالة إتاحة المعلومات غير السرية التي في حوزة المحكمة للجمهور. | Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available. |
| ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
| فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة | What's stopping you? |
| بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. | Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. |
| جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا. | Bringing essential aid to a population under siege in Syria. |
| بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. | Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. |
| وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004. | It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004. |
| بل كان هدفهم المعلن لدورة انتخابات عام 2008 السماح للجمهور بتوجيه التغطية. | Further, their stated goal for the 2008 election cycle was to let the audience guide the coverage. |
| وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ. | Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. |
| جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة. | Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration. |
| تم جلب جيمس مانغولد في يونيو 2011 محل أرنوفسكي. | In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky. |
| وأماط اللثام عن تلك المصابيح للجمهور أول مرة في باريس 11 ديسمبر 1910. | His first public display of a neon lamp took place on December 11, 1910, in Paris. |
عمليات البحث ذات الصلة : للجمهور - للجمهور - للجمهور - للجمهور - جلب جلب - تلبية للجمهور - مغلق للجمهور - إتاحته للجمهور - الأعمال للجمهور - ليس للجمهور - تتيح للجمهور - المقدمة للجمهور - الحاضر للجمهور - مضيعة للجمهور