Translation of "جلب للجمهور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جلب - ترجمة : جلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جلب
Get
(ج) استهدافها للجمهور المناسب
(c) They are targeted to the appropriate audience
الحفلات كانت مجانية للجمهور.
The concerts were made free for the public.
عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور
Academic committees and services to the community
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
(d) The registry is open to the public
افتتح المتحف للجمهور في 28 نوفمبر 1995.
The museum opened to the public on November 28, 1995.
وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن.
Thus the data are now fully available to the public.
إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
Making officially agreed standards publicly available
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
These are internal processes the results are not publicly available.
تحب الن ساء جلب الانتباه.
Women like attention.
ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين.
Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China.
جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو
Demokratisasi di Eurozone
وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
Finally, truth will be brought here.
ربما علينا جلب توم معنا.
Maybe we should take Tom with us.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Layla wanted to attract attention.
سامي هو من جلب الخطر.
Sami invited danger in.
كان سامي يحب جلب الانتباه.
Sami liked drawing attention.
جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى
Stabilizing the Stans
في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.
وفي 20 سبتمبر 1984، تم افتتاح خط ثان للجمهور.
On September 20, 1984, a second line was opened to the public.
إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام
Making decisions about statistical work programmes publicly available
جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار.
Standard Chartered has brought in 140 million.
اشوك كومار ثم يعتذر للجمهور وينتهي خطابه على مذكرة سعيدة.
Ashok Kumar then apologizes to the audience and ends his speech on a happy note.
بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار.
They are open to the public and receive many visitors.
في 28 يوليو 1926، يوم الاستقلال، افتتح المتحف أبوابه للجمهور.
On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened its doors to the public.
لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين.
These components are public, rather than staff oriented.
كفالة إتاحة المعلومات غير السرية التي في حوزة المحكمة للجمهور.
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة.
The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom.
فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة
What's stopping you?
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية.
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems.
جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا.
Bringing essential aid to a population under siege in Syria.
بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل.
Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center.
وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004.
It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004.
بل كان هدفهم المعلن لدورة انتخابات عام 2008 السماح للجمهور بتوجيه التغطية.
Further, their stated goal for the 2008 election cycle was to let the audience guide the coverage.
وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة.
Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration.
تم جلب جيمس مانغولد في يونيو 2011 محل أرنوفسكي.
In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky.
وأماط اللثام عن تلك المصابيح للجمهور أول مرة في باريس 11 ديسمبر 1910.
His first public display of a neon lamp took place on December 11, 1910, in Paris.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للجمهور - للجمهور - للجمهور - للجمهور - جلب جلب - تلبية للجمهور - مغلق للجمهور - إتاحته للجمهور - الأعمال للجمهور - ليس للجمهور - تتيح للجمهور - المقدمة للجمهور - الحاضر للجمهور - مضيعة للجمهور