ترجمة "تتيح للجمهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للجمهور - ترجمة : تتيح للجمهور - ترجمة : للجمهور - ترجمة : للجمهور - ترجمة : للجمهور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allows Allow Access Away Chance Public Audience Crowd Open Show

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور.
Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public.
2 تتيح الأمانة الوثائق للجمهور عن طريق الإنترنت على وجه السرعة بعد إحالتها إلى الأعضاء والأعضاء المناوبين.
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.
١٠٠ خلق، وتعزيز، وعي سكاني بين الفئات المختلفة للجمهور المستهدف الذي يحتاج الى المعلومات وذلك من خﻻل استراتيجيات تتيح اﻻستجابة لحاجات محددة.
100. To create and strengthen population awareness among the various audiences in need of information, through strategies that provide for responses to specific needs.
إنظر للجمهور .
Look at the audience.
الخدمات المقدمة للجمهور
Income section 3 Services to the public
الخدمات المقدمة للجمهور
3. Services to the public
الخدمات المقدمة للجمهور
Services to the
نجلب القصص للجمهور.
We bring stories to the public.
بعض الكلمات للجمهور
A few words for the fans.
(ج) استهدافها للجمهور المناسب
(c) They are targeted to the appropriate audience
الحفلات كانت مجانية للجمهور.
The concerts were made free for the public.
٣ الخدمات المقدمة للجمهور
3. Services to the public 6 297.1 6 778.7
المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور
Total, services to the public
٣ الخدمات المقدمة للجمهور
3. Services to the public 6 778 700
لدي سؤال آخر للجمهور.
I have one more question for the audience.
أنت لا ترقصين للجمهور
You're not dancing for an audience.
وكيف تحدث للجمهور في شيكاغو ..
And he spoke to the crowd in Chicago, he said,
أنا لست معتادا للتحدث للجمهور
I am not accustomed to speaking in public.
الأمر كان يستحق ، استمع للجمهور
It was worth it. Listen to them.
عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور
Academic committees and services to the community
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
(d) The registry is open to the public
الدليل الإعلامي للجمهور عن الأمم المتحدة
UN Development Business
باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور . . . . . . . . . . . . . .
INCOME SECTION 3 SERVICES TO THE PUBLIC 1992 1993 2 2 2
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
Income section 3. Services to the public
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
3. SERVICES TO THE PUBLIC 623
باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
INCOME SECTION 3. SERVICES TO THE PUBLIC
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
3. SERVICES TO THE PUBLIC
باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
INCOME SECTION 3 SERVICES TO THE
apos ٢ apos توفير الوثائق للجمهور
(ii) Public availability of documents
جسر سونغ سو الآن مفتوح للجمهور
Sungsu Bridge is now open to the public
ألا تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور
Wouldn't you feel more natural taking a bow?
ترفع الستارة، والأمبراطور يلتفت للجمهور ويقول
The curtain rises and the emperor... turns to the audience and says...
332 وتوصي اللجنة بأن تتيح الدولة الطرف تقاريرها بسرعة للجمهور اعتبارا من وقت تقديمها والإعلان عن ملاحظات اللجنة على هذه التقارير كذلك باللغة التركمانية وبلغات الأقليات الرئيسية، وخاصة باللغة الروسية.
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized, in Turkmen and in the main minority languages, in particular Russian.
افتتح المتحف للجمهور في 28 نوفمبر 1995.
The museum opened to the public on November 28, 1995.
وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن.
Thus the data are now fully available to the public.
إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
Making officially agreed standards publicly available
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
These are internal processes the results are not publicly available.
وينبغي أن يكون سجل المصالح مفتوحا للجمهور.
The register of interests would be open to the public.
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك. تفضل.
So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead.
وبعدها اسأل سؤال يمكن للجمهور الإجابة عنه
And then ask a question that you're probably not gonna answer.
باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور ١٩٩٢ ١٩٩٣
INCOME SECTION 3 SERVICE TO THE
هو نمذجة للجمهور ما يريد منهم أن يشعر.
He is modeling for the audience what he wants them to feel.
ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور.
But before I get started, I have a quick question for the audience.
لم يكن الموضوع مفتوح بل موج ه يقول للجمهور
It wasn't an open story, it was much more of a directed story saying to that audience

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلبية للجمهور - مغلق للجمهور - إتاحته للجمهور - الأعمال للجمهور - ليس للجمهور - المقدمة للجمهور - الحاضر للجمهور - جلب للجمهور - مضيعة للجمهور - متاحة للجمهور