ترجمة "مغلق للجمهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الباب مغلق. | The door is locked. |
| الباب مغلق. | The door is closed. |
| كل شيء مغلق اليوم. | Everything is closed today. |
| المحل مغلق يوم الأحد. | The shop is closed on Sunday. |
| أخبرتنا بأن الطريق مغلق. | She told us the road was closed. |
| المصرف في المغسلة مغلق. | The drain in the washbasin is blocked. |
| وجدنا الباب الأمامي مغلق. | We found the front door locked. |
| ان الانسان يسير مغلق العينين | Human contracted itself blind, malignant. |
| (ج) استهدافها للجمهور المناسب | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| الحفلات كانت مجانية للجمهور. | The concerts were made free for the public. |
| وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا . | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
| فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو. | The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June. |
| المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور | Academic committees and services to the community |
| (د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة | (d) The registry is open to the public |
| OlaAlTamimi شارع عين سارة أكبر شوارع الخليل مغلق بالشاحنات وأجساد الناس . | Blogger Ola Al Tamimi also tweeted from Hebron Ain Sarah, the biggest street in Hebron, is now blocked by trucks and people. |
| ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق. | Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut. |
| ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق. | Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut. |
| افتتح المتحف للجمهور في 28 نوفمبر 1995. | The museum opened to the public on November 28, 1995. |
| وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن. | Thus the data are now fully available to the public. |
| إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام | Making documents for and reports of statistical meetings publicly available |
| إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام | Making officially agreed standards publicly available |
| وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور. | These are internal processes the results are not publicly available. |
| الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق. | Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system. |
| الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا . | The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. |
| وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. | It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. |
| في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي. | In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences. |
| وفي 20 سبتمبر 1984، تم افتتاح خط ثان للجمهور. | On September 20, 1984, a second line was opened to the public. |
| إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام | Making decisions about statistical work programmes publicly available |
| رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
| في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com. | On March 1, 2010, RapidShare.de was shut down, and users visiting the site were forwarded to RapidShare.com. |
| اشوك كومار ثم يعتذر للجمهور وينتهي خطابه على مذكرة سعيدة. | Ashok Kumar then apologizes to the audience and ends his speech on a happy note. |
| بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور. | After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. | They are open to the public and receive many visitors. |
| في 28 يوليو 1926، يوم الاستقلال، افتتح المتحف أبوابه للجمهور. | On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened its doors to the public. |
| لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. | These components are public, rather than staff oriented. |
| كفالة إتاحة المعلومات غير السرية التي في حوزة المحكمة للجمهور. | Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available. |
| ولأن العالم نظام مغلق فإن هذا يثير التساؤل التالي من الذي سيتولى إدارة العجز العالمي | Since the world is a closed system, this raises the question Who will run the world s deficits? |
| وترد أسماء هؤلاء المشتبه فيهم في ملف مغلق لدى الأمين العام سيسلم إلى المدعي العام المختص. | The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor. |
| بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. | Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. |
| وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004. | It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : للجمهور - للجمهور - للجمهور - للجمهور - مغلق - مغلق - تلبية للجمهور - إتاحته للجمهور