Translation of "جزر سليمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جزر سليمان | Iceland |
| جزر سليمان | Gabon |
| جزر سليمان | Solomon Islands |
| جزر سليمان | MiraMed Institute |
| 7 جزر سليمان | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
| الممتنعون جزر سليمان، ناورو | Abstaining Nauru, Solomon Islands |
| أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان. | I give the floor to the representative of Solomon Islands. |
| وأدلى ممثلا جزر سليمان وغامبيا ببيان. | Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and the Gambia. |
| البلد جزر سليمان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| وتعرب جزر سليمان عن ذلك من منطلق تجربتها مع مجلس الأمن وبوصفها مستفيدة ببعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان. | Solomon Islands is making this statement against the backdrop of its experience with the Security Council and as a beneficiary of the regional assistance mission to Solomon Islands. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| وتم تعيينه في جزر سليمان في المحيط الهادي. | He was stationed in the Solomon Islands in the Pacific Ocean. |
| (1996) (ويشار إليها أدناه بـ''مذكرة جزر سليمان ). | 4.37 (citing IDI resolution, supra note 19, at art. |
| في وقت لاحق في عام 2003، وعناصر من جميع الخدمات الثلاث المنتشرة في جزر سليمان كجزء من بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان. | Later in 2003, elements of all three services deployed to the Solomon Islands as part of the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands. |
| وفي جزر المحيط الهادي، شاركت نيوزيلندا في التدخلات الإنسانية في جزر سليمان وتيمور الشرقية. | In the Pacific Islands, New Zealand has been involved in humanitarian interventions in the Solomon Islands and East Timor. |
| الممتنعون تونغا، جزر سليمان، رواندا، السلفادور، غواتيمالا، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا. | Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu. |
| الممتنعون بالاو، توفالو، تونغا، جزر سليمان، جزر مارشال، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| أشكر ممثل جزر سليمان على استمرار ثقته التي أعرب عنها. | I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed. |
| 26 معالي الأونرابل السير ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان | His Excellency The Honourable Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands |
| السيد بـك (جزر سليمان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أستهل بياني بالإعراب عن تعازي جزر سليمان للكرسي الرسولي على رحيل البابا يوحنا بولس الثالث ولإمارة موناكو على وفاة الأمير ريـنـيـيـه الثالث. | Mr. Beck (Solomon Islands) I would like to begin by expressing the Solomon Islands' condolences to the Holy See on the passing away of Pope John Paul II and to the Principality of Monaco on the demise of Prince Rainer III. |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، جزر مارشال، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Australia, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| وفي هذا الصدد، ترى جزر سليمان أن مبدأي الديمقراطية والعالمية لم يراعيا. | In that regard, Solomon Islands feels that the principles of democracy and universality were not respected. |
| الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| بعض من المعارك الأكثر حدة في الحرب العالمية الثانية حدثت في جزر سليمان. | Some of the most intense fighting of the war occurred in the Solomons. |
| بوجاينفيل جغرافيا هي جزء من جزر سليمان، لكنها سياسيا في بابوا غينيا الجديدة. | Bougainville is geographically part of the Solomon Islands but politically part of Papua New Guinea. |
| ألبانيا، أيسلندا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غواتيمالا، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس. | Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iceland, Nicaragua, Solomon Islands. |
| وكان الحاصلون على الزمالات من البلدان التالية جزر سليمان وميانمار وكينيا وأوكرانيا وغرينلاند. | The fellows were from the following countries Solomon Islands, Myanmar, Kenya, Ukraine and Greenland. |
| في 7 أغسطس 1942 قوات الحلفاء (في المقام الأول US) رست بقواتها على القنال ، تولاجى، و جزر فلوريدا في جزر سليمان. | Background On 7 August 1942, Allied forces (primarily U.S.) landed on Guadalcanal, Tulagi, and Florida Islands in the Solomon Islands. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، هايتي، هندوراس | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، كوستاريكا، ناورو، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سنغافورة، شيلي، فانواتو، ناورو | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، هايتي | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحيط علما على النحو الواجب بالبيان الذي أدلى به ممثل جزر سليمان. | The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted. |
| وتتقدم جزر سليمان بالشكر على تقرير الأمين العام وتقدر إسهامه في مناقشة إصلاح الأمم المتحدة. | Solomon Islands acknowledges the Secretary General's report and values its input to the United Nations reform debate. |
| () ويبدو أن هذا موقف جزر سليمان وأستراليا في فتوى محكمة العدل الدولية المتعلقة بالأسلحة النووية. | This appears to be the position of Solomon Islands and Australia in the nuclear weapons advisory opinion of the International Court of Justice. |
| أود أن أختم بأن أؤكد لكم، سيدي، دعم جزر سليمان المستمر لكم أثناء توليكم مقاليد الرئاسة. | I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office. |
| وتقد م برامج الأمم المتحدة المشتركة الدعم للمدارس الملائمة للأطفال في جزر سليمان وجمهورية تنـزانيا المتحدة والكاميرون. | Joint United Nations programmes are providing support for child friendly schools Cameroon, the Solomon Islands and the United Republic of Tanzania. |
| 10 ترحب بالجهود الهامة التي يبذلها منتدى جزر المحيط الهادئ في تعزيز السلام والأمن في المنطقة، بطرق عدة منها البعثة الإقليمية لتقديم المساعدة إلى جزر سليمان | 10. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands |
| وتشعر جزر سليمان بأن إصلاحات الأمم المتحدة ينبغي أيضا أن تراعي المركز السياسي والاقتصادي والاجتماعي للدول الأعضاء. | The Solomon Islands feels that United Nations reforms should also be sensitive to the political, economic and social status of Member States. |
عمليات البحث ذات الصلة : سليمان - هيكل سليمان - حكمة سليمان - خاتم سليمان - الملك سليمان - جزر - جزر الأزور جزر - أغنية من سليمان - جنس خاتم سليمان - جزر كوكوس - جزر فوكلاند - جزر البليار - جزر لانجرهانز
