Translation of "جزء نقدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا | Credit card or cash? |
| هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا | Credit card or cash? |
| (نقدا وعينا، بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) |
| من المغرب، تقدم Cinema and Movies نقدا لفيلم كزا نكرا، إنتاج مغربي نرويجي مشترك في هذه التدوينة | From Morocco, Cinema and Movies reviews Casanegra, a Moroccan Norwegian production in this post. |
| ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
| إننا نرى وجوههم ونسمع أصواتهم وه م جزء منا، ونحن جزء منهم. | We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them. |
| والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات ت جرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم. | Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world. |
| 3 الإيرادات المتأتية من التبرعات الصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية تقيد التبرعات المقدمة من الحكومات أو الجهات المانحة الأخرى لدى استلامها نقدا. | (iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF). |
| تغيرت أساليب الدفع على مر الزمن، مع طلب العديد من الممارسين الآن الدفع نقدا، وخاصة في المناطق الحضرية، بدلا من المقايضة، كما حدث سابقا. | The payment methods have changed over time, with many practitioners now asking for monetary payment, especially in urban settings, rather than their receiving good in exchange, as happened formerly. |
| هذا جزء من الجينينيوم | This is part of that genome. |
| فهذا جزء مجهول منهم . | That is an unknown part of them. |
| لأنهم أيضا جزء منا | Because they are also a part of us. |
| نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
| إنه جزء من النظام. | It's part of the system. |
| الأمازيغية هي جزء مني. | Berber is a part of me. |
| كذلك جزء صغير جزء صغير دوقية بورغونيا (مقاطعة بورغونيا) يقع الآن داخل إقليم شامبانيا أردين. | Also, a small part of the duchy of Burgundy (province of Burgundy) is now inside the Champagne Ardenne region. |
| ذلك جزء من لعبة الغولف | That's part of the game of golf? |
| اليابان هي جزء آسيا الشرقي. | Japan is in the eastern part of Asia. |
| أنت الآن جزء من حياتي. | You're now part of my life. |
| سامي كان جزء من kkk | Sami was a part of the KKK. |
| منطقة القبائل جزء من الجزائر. | Kabylie is part of Algeria. |
| ستكون الوزارة جزء من التاريخ. | The Ministry of Railways has become history. |
| جزء من اتجاه جديد للمنطقة | Part of a regional trend |
| وهي جزء من هيلتون العالمية. | It is part of Hilton Worldwide. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| 16 تدعو إلى التبرع للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم يقبلها الأمين العام، على أن ت دار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| هذه هي الجولة الاولى بين المدونات الصومالية, وهي جزء صغير من فضاء التدوين الأفريقي لكنه جزء ينمو باطراد. | The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere. |
| من 1929 إلى 1939 كانت جزء من درينا بانوفينا ومن 1939 حتى 1941 كانت جزء من بانوفينا كرواتيا. | From 1929 to 1939, it was part of Drina Banovina and from 1939 until 1941 it was part of the Banovina of Croatia. |
| 20 تدعو إلى تقديم تبرعات للعملية، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | 20. Invites voluntary contributions to the Operation in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| 20 تدعو إلى تقديم تبرعات للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | 20. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| 28 تدعو إلى تقديم تبرعات للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | 28. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| في عملية بيع الأسهم التي تمت في عام 2008، وافق اثنان من مالكي غالبية الأسهم على توزيع ما لا يقل عن 90 من الأرباح في المستقبل نقدا. | In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. |
| 16 تدعــو إلى التبرع للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن ت دار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| 24 تدعو إلى التبرع للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| 29 تدعــو إلى التبرع للقوة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تحظى بقبول الأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedures and practices established by the General Assembly |
| 24 تدعو إلى التبرع للبعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة للأمين العام، على أن تدار التبرعات، حسب الاقتضاء، وفقا للإجراءات والممارسات التي أرستها الجمعية العامة | Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly |
| انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
| أنا سعيد جدا لكوني جزء منه. | I m so glad to be a part of it. |
| جزء من هذه الأرض ملك لي. | A part of this land is mine. |
| لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة. | Our language is an important part of our cultural identity. |
| العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة. | Confrontations are part of Fadil's everyday life. |
| وإليكم جزء من محادثة على تويتر | Here is part of the conversation from Twitter |
| هنا يأتي جزء جديد من روايتي. | And then a new part in my soap opera. |
| أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| هذه الصورة جزء من مشروع وجنة . | It is part of the Cheek project. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدا - نقدا لغاية - شراء نقدا - المشتري نقدا - نقدا منزل - استردادها نقدا - حركة نقدا - نقدا لطخة - تعادل نقدا - الفداء نقدا - القيمة نقدا - مبلغ نقدا