معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.	Females are darker shaded and larger than males.
تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.	An ant can lift more than 50 times its weight.
في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.	I broke with the church...
كم من هذا تعتقدوا أنه سيكفي لبناء قنبلة وزنها 10 كليوطن	How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb?
وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22 من وزنها.	A molecular sieve can adsorb water up to 22 of its own weight.
وفي العديد من المنظمات الدولية الأخرى أيضا، تلعب فرنسا دورا يفوق وزنها.	In many other international organizations as well, France punches above its weight.
وفي وزنها لاختيارها، لا ينبغي لروسيا أن تتمسك بلغة الحرب الباردة.	In weighing that choice, Russia must not cling to Cold War rhetoric.
وترجع 8 نقاط لهذا البند (ترجع البنود 1, 2, 4, أو 8 من وزنها النسبي).	A score of 8 is given to this item (items are given a relative weight of 1, 2, 4 or 8).
ان قوة مصر الاقليمية تعكس وزنها الاستراتيجي الموضوعي ، ومن غير المتوقع ان يتغير هذا.	Egypt s regional power reflects its objective strategic weight, and this is not expected to change.
ولا يزيد وزنها عن 500 جرام، وفي بعض الأنواع لا يتجاوز الوزن 60 جرام ا.	They weigh no more than 500 grams, with some species weighing as little as 60 grams.
واستطاع الرجل بالكاد أن ينجو بحياته من السمكة، والتي يرجح أن وزنها زاد عن ، وذلك حسبما ذكر الصياد.	The man barely escaped with his life from the fish, which must have weighed over , according to the fisherman.
وعليه، فإن للسلطات السويدية خبرة كبيرة تمكنها من تقييم ادعاءات ملتمسي اللجوء من بنغلاديش، ويجب إعطاء آراء تلك السلطات وزنها.	The Swedish authorities therefore have significant experience in assessing claims from asylum seekers from Bangladesh, and considerable weight must be attached to their opinions.
الوشق الكندي يملك فروا سميكا وأحذية تقيه من الثلج وهي ضعف فعالية أحذية البوبكات في دعم وزنها فوق الثلج.	It has a thick coat and broad paws, and is twice as effective as bobcats at supporting its weight on the snow.
معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها. قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم.	I'll drink five to seven gallons of water a day.
وحدث عندما فرغت الجمال من الشرب ان الرجل اخذ خزامة ذهب وزنها نصف شاقل وسوارين على يديها وزنهما عشرة شواقل ذهب.	It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
وحدث عندما فرغت الجمال من الشرب ان الرجل اخذ خزامة ذهب وزنها نصف شاقل وسوارين على يديها وزنهما عشرة شواقل ذهب.	And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold
وبالرغم من وزنها الساكن الذي يصل إلى 441,585 طن متري، وإبحار (VLCC) معظم الوقت، فهي لا تستخدم أكثر من 70 من إجمالي طاقتها الاستيعابية.	But even with their deadweight of 441,585 metric tons, sailing as VLCC most of the time, they do not use more than 70 of their total capacity.
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.	But another part of our legacy is environmental.
إذا ، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جدا .	So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight.
أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة.	Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image.
هذا جزء من الجينينيوم	This is part of that genome.
نقل جزء من الإقليم	Transfer of part of the territory
إنه جزء من النظام.	It's part of the system.
يصل طولها إلى ما بين 17 و40 سم ويتراوح وزنها ما بين 0.3 و2 كجم، ويتوقف ذلك على حسب النوع.	They grow to a length of 17 to 40 cm and a weight of between 0.3 and 2 kg, depending on the species.
هذه أول مكنسة كهربائية، مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م، من إنتاج شركة هوفر . وهذه كان وزنها 92 رطلا وتحتاج اثنين من الناس لتشغيلها، وثمنها ربع ثمن سيارة.	This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.
وأصغر فصائل الهوازج هيهازجة لوسي ( أوريوثليبيس لوسياي ) Oreothlypis luciae،والتي يبلغ وزنها حوالي 6.5 جم، وطولها حوالي 10.6 سم (في 4.2).	The smallest species is the Lucy's warbler ( Oreothlypis luciae ), at about 6.5 g and 10.6 cm (4.2 in).
من 1929 إلى 1939 كانت جزء من درينا بانوفينا ومن 1939 حتى 1941 كانت جزء من بانوفينا كرواتيا.	From 1929 to 1939, it was part of Drina Banovina and from 1939 until 1941 it was part of the Banovina of Croatia.
ذلك جزء من لعبة الغولف	That's part of the game of golf?
أنت الآن جزء من حياتي.	You're now part of my life.
سامي كان جزء من kkk	Sami was a part of the KKK.
منطقة القبائل جزء من الجزائر.	Kabylie is part of Algeria.
ستكون الوزارة جزء من التاريخ.	The Ministry of Railways has become history.
جزء من اتجاه جديد للمنطقة	Part of a regional trend
وهي جزء من هيلتون العالمية.	It is part of Hilton Worldwide.
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم	Separation of part or parts of the territory
جزء من هذه الأرض ملك لي.	A part of this land is mine.
لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة.	Our language is an important part of our cultural identity.
العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة.	Confrontations are part of Fadil's everyday life.
وإليكم جزء من محادثة على تويتر	Here is part of the conversation from Twitter
هنا يأتي جزء جديد من روايتي.	And then a new part in my soap opera.
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.	Our hatred became part of our battle for existence.
هذه الصورة جزء من مشروع وجنة .	It is part of the Cheek project.
وهي جزء من منطقة شيكاغو العمرانية.	It is part of the Chicago metropolitan area.
يعتبر WCC جزء من برنامج أميريكوربس.	WCC is a part of the AmeriCorps program.
المنطقة جزء من مشروع سنتروپ الأروپي.	The county is a part of the Centrope Project.

عمليات البحث ذات الصلة : من وزنها - أجزاء من وزنها - من وزنها الجاف - نسبة من وزنها - المواد من وزنها - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية