هذا يعطي إسرائيل خيار ضربة ثانية حتى لو تم تدمير جزء كبير من البلاد.	This gives Israel a second strike option even if much of the country is destroyed.
يمكن جزء من السكان في الإكوادور يتكلمون لغات الهنود الحمر ، في بعض الحالات كلغة ثانية .	Part of Ecuador's population can speak Amerindian languages, in some cases as a second language.
16 وقبل استحداث آليات التغذية السريعة، كان من المقبول بصفة عامة ألا يمكن نشر جزء من المخزونات ثانية إلا مرة واحدة في السنة.	Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year.
وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة.	Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other.
وعلى هذا فإن أي مجموعة ثانية من السياسات والإصلاحات المؤسسية تتطلب التعامل مع كل دائني البنوك والمؤسسات المالية الأخرى غير المؤم نين ـ أي أنهم لابد وأن يتقبلوا خسارة (تقليم) جزء من مستحقاتهم.	Thus, a second set of policies and institutional reforms requires that all unsecured creditors of banks and other financial institutions need to be treated that is, they must accept losses (or haircuts ) on their claims.
من يريد حربا باردة ثانية	Who Wants Cold War II?
ضبط الل ون من ثانية سطر.	Set here the color of the second line.
بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية.	Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version.
ثانية	second
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.	But another part of our legacy is environmental.
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء	The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء	And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية.	All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.
الفتاة 0.99 ثانية	Student 3 0.99 seconds.
كل 15 ثانية	Every 15 Seconds
كل 30 ثانية	Every 30 Seconds
طبعة ثانية 1991.	Aharoni, A. ed.
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق	Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
2 في 10 مايو 2008، أعلنت كيموندا حجم الإنتاج من 512 وحدات GDDR5 ميغابت في تصنيف 3.6 جيجابت ثانية (900 ميغاهيرتز)، و4.0 جيجابت ثانية (1 غيغاهرتز)، و4.5 جيجابت ثانية (1.125 غيغاهرتز).	As of May 10, 2008, Qimonda announced volume production of 512 MB GDDR5 modules rated at 3.6 Gbps (900 MHz), 4.0 Gb s (1 GHz), and 4.5 Gb s (1.125 GHz).
لديكم 30 ثانية، لذا من الأفضل أن تسرعوا.	You ve got 30 seconds, you d better be fast.
تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف.	The temple was covered by a second layer of clean sand.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.	A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية الإنجليزية كلغة ثانية.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
هذا جزء من الجينينيوم	This is part of that genome.
نقل جزء من الإقليم	Transfer of part of the territory
إنه جزء من النظام.	It's part of the system.
في الدقيقة ستون ثانية.	There are sixty seconds in a minute.
صفع سامي ليلى ثانية.	Sami slapped Layla again.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي	A Second Chance for European Reform
54 دقيقة و22 ثانية.	54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back.
هل هي ثورة ثانية	Revolution 2.0?
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.	I will say it again, Enough is enough.
نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.	We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
فيديو حسنا ، إبدأ الساعة من فضلك. 30 ثانية أستديو.	Video All right, start the clock please. 30 seconds studio.
أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية .	So first I'm going to show you the three year old again.
تم إنتخاب لجنة ثانية من قبل البرلمان خلال الصيف.	A second Assembly was elected by Parliament during the summer.
والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية.	The seizures are brief usually less than fifteen seconds.
في هذه التدوينة يضعان بعض الصور الجميلة وفيلم فيديو. الثلاثين ثانية الأولى هي من التاكسي وإقلاع رحلة اليوم السابق والتسعين ثانية الباقية هي من الجو.	In they post they have some good photos and a video with the first 30 seconds from the taxi and takeoff of the previous day s flight and next 90 seconds are mid air.
رابط الاتصال مع القمر الصناعي جايا حوالي 3 ميغابت ثانية في المتوسط، في حين أن المحتوى الكلي اللابؤري يمثل العديد من جيجابت ثانية.	The telemetric link with the satellite is about 3 Mbit s on average, while the total content of the focal plane represents several Gbit s.
من 1929 إلى 1939 كانت جزء من درينا بانوفينا ومن 1939 حتى 1941 كانت جزء من بانوفينا كرواتيا.	From 1929 to 1939, it was part of Drina Banovina and from 1939 until 1941 it was part of the Banovina of Croatia.
ذلك جزء من لعبة الغولف	That's part of the game of golf?
أنت الآن جزء من حياتي.	You're now part of my life.
سامي كان جزء من kkk	Sami was a part of the KKK.
منطقة القبائل جزء من الجزائر.	Kabylie is part of Algeria.
ستكون الوزارة جزء من التاريخ.	The Ministry of Railways has become history.

عمليات البحث ذات الصلة : ثانية من القوس - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من - من جزء - جزء من - جزء من - جزء من - جزء من - من جزء - جزء من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية