Arabic → English
جداً in English
- Pronunciation
- jiddan
- Arabizi
geddan- Type
- adverb
- Root
- ج د د
How to use it
جداً (jiddan) is an adverb that means 'very'. It is used to intensify an adjective or another adverb. It always comes after the word it modifies. For example, 'very good' is جيد جداً (jayyid jiddan).
Example sentences
-
هذا الكتاب مفيد جداً.
hāḏā al-kitāb mufīd jiddan.
This book is very useful.
-
كان الجو حاراً جداً.
kāna al-jawwu ḥārran jiddan.
The weather was very hot.
-
أنا سعيد جداً بلقائك.
anā saʿīd jiddan biliqāʾik.
I am very happy to meet you.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
صعبة جداً جداً.
Very very hard.
لقد كانت مرعبة جداً جداً.
It was just really, really frightening.
إنها قوية جداً، مثيرة جداً
It is very powerful. It is very exciting.
هي صغيرة جداً، لكنها مفيدة جداً.
So very small, but very useful.
لكن أتعلمون؟ إنها عادية جداً جداً.
But, you know what? It's very, very regular.
ثالثا: اجعل شخصاً اخر غنيٌ جداً جداً
Third: make somebody else really, really rich.
صعباً جداً جداً التفكير بأنك ستؤثر علينا.
Very, very hard to think that you will influence us.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جداً جداً.
The potential energy savings is very, very significant.
يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جداً جداً جداً.
Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time.
عملٌ جيدٌ أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جداً جداً جداً:)
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud:)
تحدث في كل المقاييس المختلفة، في البداية تبدأ صغيرة جداً جداً إلى كبيرة جداً.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
حادث طريق عادي جداً، سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها بشكل عادي جداً، واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي، عادية جداً.
A very ordinary road accident: a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
Related words and expressions
Updated