Translation of "جبال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جبال القوقاز أو جبال القفقاس هي سلسلة جبال تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين في منطقة القوقاز.
The Caucasus Mountains are a mountain system in Eurasia between the Black Sea and the Caspian Sea in the Caucasus region.
كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.
جبال ومآذن
Mountains and Minarets
المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات .
The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains.
إتفاقية جبال الألب هي تحالف من ثمانية بلدان على جبال الألب, تتحد من خلال الالتزام المشترك لتحقيق التنمية المستدامة في جبال الألب الأوروبية.
The Alpine Convention is a coalition of eight Alpine Countries united by a shared commitment to sustainable development in the European Alps.
ستانسيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أوري ويقع في كانتون نيدفالدن في سويسرا.
The first funicular section continued in operation, as it does to this day.
وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا.
North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada.
وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.
حديقة جبال سموكي الكبرى الوطنية هي حديقة وطنية بالولايات المتحدة وموقع من مواقع التراث العالمي وفق ا لمنظمة اليونسكو والتي تقع على سلسلة من قمم جبال سموكي الكبرى وهي جزء من جبال بلو ريدج، وهي جزء من سلسلة جبال الأبلاش الأكبر.
Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park and UNESCO World Heritage Site that straddles the ridgeline of the Great Smoky Mountains, part of the Blue Ridge Mountains, which are a division of the larger Appalachian Mountain chain.
صنعنا إذا جبال من النفايات.
We create mountains of waste.
تقع جبال كوباونيك في الشمال.
The Kopaonik mountains are located in the north.
هانغيندغليتشيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Finsteraarhorn يقع في كانتون برن, سويسرا.
The Hangendgletscherhorn is a mountain of the Bernese Alps, located in the Urbachtal in the canton of Bern.
تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
The coca plant is native to the Andes.
ابهى انت امجد من جبال السلب .
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
ابهى انت امجد من جبال السلب .
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60 من المساحة الإجمالية للبلاد.
The Alps are a high mountain range running across the central south of the country, comprising about 60 of the country's total area.
كلاين غرونورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Gross Grünhorn يقع في كانتون فاليز, سويسرا.
The Klein Grünhorn is a mountain of the Bernese Alps, situated north of the Gross Grünhorn in the canton of Valais.
يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
Coca is a native plant to the Andes.
تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر.
Silesia is located along the Odra river.
وان جبال Entoto تبدأ بين الضواحي الشمالية.
The Entoto Mountains start among the northern suburbs.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور .
Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre
جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور .
Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre
واخذناه لرؤية الجبل وتحمس كثيرا بهذه الفكرة يمكنك فعلا صنع جبال خارجا عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى
We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.
في 2 نوفمبر 1940، اعترضت بريكو (19) 3 جبال الألب قسم جوليا بينما كانت تتوغل Pindos سلسلة جبال والانتقال لاحتلال Metsovo.
On November 2, 1940, a Breguet 19 intercepted the 3 Alpine Division Julia while it was penetrating Pindos mountain range and moving on to occupy Metsovo.
يحد السهل من الشمال جبال يانشان (Yanshan) ومن الغرب حافة جبال تايهانغ (Taihang) التي تقع عند هضبة ( الجبال الغربية ) بمقاطعة شانشي (Shanxi).
The plain is bordered on the north by the Yanshan Mountains and on the west by the Taihang Mountains edge of the Shanxi ('western mountains') plateau.
كولومبيا تحتل معظم جبال الأنديز سلسلة جبال أقصى شمال تقاسم قليلا مع فنزويلا التي تنقسم إلى ثلاثة فروع بين الحدود كولومبيا وإكوادور .
Colombia occupies most of the Andes mountain range northern extremity sharing a bit with Venezuela which splits into three branches between the Colombia Ecuador border.
ارعاها في مرعى جيد ويكون مراحها على جبال اسرائيل العالية هنالك تربض في مراح حسن وفي مرعى دسم يرعون على جبال اسرائيل.
I will feed them with good pasture and on the mountains of the height of Israel shall their fold be there shall they lie down in a good fold and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
ارعاها في مرعى جيد ويكون مراحها على جبال اسرائيل العالية هنالك تربض في مراح حسن وفي مرعى دسم يرعون على جبال اسرائيل.
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
Klepý قرب Dolní مورافا في جبال Sněžník Králický.
Klepý near Dolní Morava in Králický Sněžník Mountains.
أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.
وتقع هذه البلدية شمال جبال سييرا ديل بيثيرو.
The town is located north of the Sierra del Becerro mountains.
المنطقة الغربية لديها جبال الكاربات وشبه جزيرة القرم لديه جبال القرم ، و بعض الجبال المتآكلة من دونتس ريدج في الشرق بالقرب من بحر آزوف .
The western region has the Carpathian Mountains, the Crimean Peninsula has the Crimean Mountains, and some eroded mountains from the Donets Ridge are in the east near the Sea of Azov.
تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.
تحدها شمالا غابة من شجر الأركان وسلسلة جبال الأطلس.
The most famous of which is a little to the north.
21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب.
21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps.
المحمية الطبيعية Rejvíz هي وجهة شعبية في Jeseníky جبال.
The nature reserve Rejvíz is a popular destination in the Jeseníky Mountains.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
وفي الجنوب، وليس هناك حدود واضحة مع جبال الألب.
In the south, there is no clear border with the Alps.
ومن الشرق كانت جبال تايانغ ثم سهل شمال الصين.
To the east were the Taihang Mountains and then the North China Plain.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall eat them as common things.
وبالطبع، كلما كانت الدولة متطورة أكثر كلما زادت جبال النفايات
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها.
Later it was called the Alpine dollar due to its stability.