Translation of "ثلاثة ملايين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثلاثة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.
Tom lost three million dollars last year.
كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
, each award is worth 3 million.
وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين.
In 2008, another three million will join them.
وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
He therefore gets more than 3 million after expenses.
فقد تقبلوا منه ثلاثة ملايين دولار لإنشاء جائزة على شرفه.
They have accepted 3 million from him for a prize named in his honor.
وعاد ما يربو على ثلاثة ملايين لاجئ إلى وطنهم طواعية.
Over three million refugees have repatriated voluntarily.
كما سيحصد مرض الإيدز والفيروس المسبب له أرواح ثلاثة ملايين إنسان.
Three million lives will be lost to HIV AIDS.
وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
Published in 1965, the book sold more than three million copies.
ولذلك، ي قترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار.
A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed.
ذلك أقل مما توقعت توقعت ثلاثة الى 10 ملايين لكنه يظل عددا ضخما .
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
'4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and
وسوف يتضخم حجم الطبقة المتوسطة على مستوى العالم من مليار مستهلك إلى ثلاثة ملايين.
The world s middle class will have swelled from one billion consumers to three billion.
إنني أقف أمام الجمعية بصفتي ممثلا لأمة فقدت أكثر من ستة ملايين مواطن، من بينهم أكثر من ثلاثة ملايين من اليهود والبولنديين ذوي الأصول اليهودية.
I stand before the Assembly as the representative of a nation that lost over six million citizens, among them over three million Jews and Poles of Jewish descent.
وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن ثلاثة ملايين طفل يموتون في كل عام بلا ضرورة.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
وكانت النتيجة حملة إبادة جماعية راح ضحيتها نحو ثلاثة ملايين إنسان، وخاصة من الأقليات والمثقفين.
The result was a genocide in which as many as three million people, particularly minorities and intellectuals, were killed.
واليوم، أصبحت مدينة تانغشان موطن ا لحوالي ثلاثة ملايين شخص وتعرف باسم مدينة الشجاعة في الصين .
Today Tangshan city is home to nearly three million people and is known as Brave City of China.
تأخذ ثمانية ملايين شاحنة هذه تتوفر على 18 عجلة ونشغلها بالغاز الطبيعي، نخفض الكربون ب30 في المئة، إنها أرخص وسوف تخفض من وارداتنا ثلاثة ملايين برميل.
You take eight million trucks these are 18 wheelers and take them to natural gas, reduce carbon by 30 percent, it is cheaper and it will cut our imports three million barrels.
فالآن يعيش ثلاثة ملايين من الصوماليين ـ ثلث تعداد سكان البلاد ـ تحت ظل شبح المجاعة.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.
وتجمع أكبر عدد من المتظاهرين الذين وصل عددهم إلى ثلاثة ملايين شخص في ميدان التحرير بالقاهرة.
The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered.
وليس ثمة من مبرر للحرمان الحالي لأكثر من ثلاثة ملايين مواطن أمريكي من حقهم في التصويت.
There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens.
وقدمنا مساعدة إنسانية مقدارها ثلاثة ملايين دولار لبوركينا فاسو وموريتانيا والنيجر في سياق التعاون بين الجنوب والجنوب.
Humanitarian aid in the amount of 3 million has been provided to Burkina Faso, Mauritania and Niger in the context of South South cooperation.
ولقد ق ـد ر عدد من هلكوا بالإعدام أو التعذيب أو الانتحار خلال عامي 1950 و1951 فقط بحوالي ثلاثة ملايين.
Indeed, in 1950 and 1951 an estimated three million people perished by execution, torture, or suicide.
المسماة حرب الخليج الثانية عام 1991 التي انتجت ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ ، وكثير منهم من العراق.
The ensuing 1991 Gulf War produced nearly three million refugees, many of them from Iraq.
وقد أحدث فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب أفدح ارتداد منفرد في تاريخ التنمية البشرية حيث أودى، عام 2003، بحياة ثلاثة ملايين إنسان، وخلف خمسة ملايين آخرين مصابين بالمرض .
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.
فقبل عشرة أعوام، كان نحو ثلاثين مليون طفل هندي غير ملتحقين بالمدارس واليوم انخفض الرقم إلى ثلاثة ملايين فقط.
A decade ago, 30 million Indian children were not in school today, the figure is three million.
ففي غضون ثلاثة أيام فقط تبرع أكثر من مليون أميركي بعشرة ملايين دولار بإرسال رسائل نصية من هواتفهم الجوالة .
In just three days, more than a million Americans had donated 10 with the aid of text messages from their cellphones.
وفي يونيو 2005 وصل عدد مستخدمي نوتيلا إلى 1.81 كمبيوتر ارتفعوا إلى ثلاثة ملايين عقدة nodes بحلول يناير 2006.
In June 2005, gnutella's population was 1.81 million computers increasing to over three million nodes by January 2006.
إن تعداد الجالية الهندية في الولايات المتحدة يبلغ حوالي ثلاثة ملايين شخص، ويشارك العديد منهم في العملية السياسية على نحو فع ال.
The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
ومن بين أشد مؤيدي أوباما حماسا في الولايات المتحدة كان أفراد الجالية الهندية القوية التي يصل تعدادها إلى ثلاثة ملايين نسمة.
Among the most fervent supporters of Obama in the US have been the nearly three million strong Indian American community.
عدد الأحافير يختلف كثير ا من نوع لآخر، لكن ملايين الأحافير قد است خرجت، مثل ا است خرج أكثر من ثلاثة ملايين أحفورة تعود إلى العصر الجليدي الأخير من بحيرة قطران لا بريا في لو أنجلس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The number of individual fossils this represents varies greatly from species to species, but many millions of fossils have been recovered for instance, more than three million fossils from the last Ice Age have been recovered from the La Brea Tar Pits in Los Angeles.
بعد مضي ثلاثة عقود على قتل الخمير الحمر لربع سكان كمبوديا البالغ عددهم سبعة ملايين نسمة، ستعقد محاكمة بحق أبرز قادتهم المتبقين.
Three decades after the Khmer Rouge killed a quarter of Cambodia s seven million people, a court to try the most responsible surviving leaders is set to open its doors.
وتستكشف لجنة التنسيق الوطنية بالتعاون مع الاتحاد النسائي الديمقراطي الكوري (وأعضاؤه ثلاثة ملايين شخص) الوسائل الكفيلة بزيادة عدد النساء في بعض الميادين.
The National Coordination Committee, in cooperation with the Korean Democratic Women's Union (which had a membership of 3 million) was exploring ways of increasing the number of women in certain fields.
فوفقا للإحصاء الأخير (الـم س ي س إلى حد كبير) الذي تم في عام 2009، يبلغ عدد سكان نيروبي أكثر من ثلاثة ملايين ولكن العدد الحقيقي ربما كان أقرب إلى خمسة ملايين، مع نسبة كبيرة منهم يعيشون في أحياء فقيرة.
According to the last (highly politicized) census, completed in 2009, Nairobi has a population of over three million but it is probably closer to five million, with a large percentage living in slums.
والواقع أن ثلاثة ملايين فقط من أصحاب المشاريع التجارية هؤلاء اكتسبوا الحجم والتنظيم الكافيين لتشكيل شركات ذات مسؤولية محدودة قادرة على إصدار الأسهم.
Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares.
تقدم معهد التطرية مع الدكتور فون Hagens على إظهار أول الهيئات plastinated في اليابان في عام 1995 الذي يحضره أكثر من ثلاثة ملايين الزوار.
The Institute of Plastination, along with von Hagens made their first showing of plastinated bodies in Japan in 1995, which drew more than three million visitors.
وهنا، نود أن نؤيد نداء الأمين العام إلى المانحين لكي يوفروا المورد اللازمة لمواصلة تقديم المساعدة الدولية إلى ثلاثة ملايين نسمة يحتاجون إليها ومن أجل القيام بمزيد من الإجراءات الفعالة لصالح 5 ملايين طفل دون سن الخامسة ممن تضرروا بتلك الأزمة.
Here we would like to back the Secretary General's appeal to donors to make available the resources needed to continue international assistance to 3 million individuals in need and for more effective action for the 5 million children under the age of five who have been affected by the crisis.
كما تبرع هال تاوسيغ وزوجته بحوالي ثلاثة ملايين دولار، وهو ما يعادل 90 من الأصول التي يمتلكانها، والآن يعيشان في سعادة على شيكات الضمان الاجتماعي.
Hal Taussig and his wife have given away about 3 million, amounting to 90 of their assets, and now live happily on their social security checks.
ولكن انتصاراتها جاءت بتكلفة اجتماعية ضخمة، فارتفعت معدلات البطالة إلى 12 من قوة العمل (ثلاثة ملايين شخص) في عام 1984، وهي الأعلى منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
But her victories came at a huge social cost, with unemployment rising to 12 of the labor force (three million people) in 1984, the highest since the 1930 s.
وفي هذا السياق، ترحب أستراليا بإنشاء لجنة بناء السلام، ويسرني أن أعلن تقديم مساهمة بمبلغ 3 ملايين دولار خلال ثلاثة أعوام للصندوق الدائم الجديد التابع للجنة.
In this context, Australia welcomes the establishment of the Peacebuilding Commission, and I am pleased to announce a contribution of 3 million over three years to its new Standing Fund.
وسيتلقى أكثر من ثلاثة ملايين إنسان ثلث السكان تقريبا الغذاء من برنامج الغذاء العالمي في كانون الثاني يناير، وسيتلقى عدد إضافي المساعدة الغذائية بحلول نيسان أبريل.
More than 3 million people almost one third of the population will receive food through WFP in January and even more will receive assistance come April.
فالإيدز المتفشي في أفريقيا معروف للجميع علاوة على وباء الملاريا الذي من المتوقع أن يحصد حياة ثلاثة ملايين ويصيب مليارا من البشر بالمرض في أفريقيا هذا العام.
Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not.
ومنذ ذلك الحين ول د نحو ثلاثة ملايين شخص بواسطة تخصيب البويضة خارج الرحم، الأمر الذي أدى إلى تمكين الأزواج غير القادرين على الإنجاب من تحقيق هذه الأمنية.
Since then, some three million people have been conceived by IVF, enabling otherwise infertile couples to have the child they longed for.
ملايين الدولارات
Source ECLAC (2005) based on official statistics.
لأنه لو حدث هجوم على شيكاغو ادى لقتل ثلاثة ملايين مدني سيشوه هذا نظامنا السياسي بشكل كبير جدا. هؤلاء هم من نريد ان نتغدى بهم قبل ان يتعشوا بنا.
Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first.
إن عالما يموت فيه كل عام 11 مليون طفل قبل أن يبلغوا عامهم الخامس، ويقضي فيه الإيدز على حياة ثلاثة ملايين شخص، ليس بعالم ينعم بجو من الحرية أفسح.
A world in which every year 11 million children die before their fifth birthday and three million people die of AIDS is not a world of larger freedom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرقام ثلاثة ملايين - ثلاثة ملايين يورو - ملايين - عدة ملايين - عشرة ملايين - ملايين الأطفال - بضعة ملايين - ثمانية ملايين - ملايين يورو - ستة ملايين - ملايين السنين - خمسة ملايين - ملايين السنوات - ملايين المرات