Translation of "توفر واسعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توفر - ترجمة : واسعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي ذلك الصدد، توفر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أيضا دعما تقنيا للقيام بحملة واسعة النطاق لتثقيف الجمهور حول مشروع الدستور.
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.
ويمكن أن تكون الأنواع الأكبر محدودة بالتحرك على الأفرع واسعة القطر التي يمكن أن توفر الدعم لوزنها، بينما تتجنب الأنواع الأصغر المنافسة بالتحرك في الأفرع الأضيق.
Larger species may be restricted to larger diameter branches that can support their weight, while smaller species may avoid competition by moving in the narrower branches.
وهذا ما تبدو في الحقيقة، لديكم هذه الحلقة الغير منتظمة حولها، مع 100 متر واسعة من شرائح نخيل السكر والتي يمكن أن توفر دخلا لـ 648 عائلة.
This is what it looks like in reality you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
وهي تقدم مجموعة واسعة من الخدمات، من بينها المعونة القانونية، والإرشاد في مجال المهارات الوالدية، وجماعات إسداء المشورة والدعم كما أنها توفر ملاذا لأكثر من 700 امرأة و2000 طفل كل سنة.
They provided a wide range of services, including legal aid, guidance on parenting skills, counselling and support groups, and provided a refuge for more than 700 women and 2,000 children every year.
شبكة واسعة الن طاق
WAN
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
م تحك م شبكة واسعة الن طاق
WLAN controller
شوارع نيويورك واسعة للغاية.
New York streets are very wide.
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
تعريف الجمهور بأن الدولة توفر الدواء مجانيا للمتعايشين وكذلك توفر أماكن بالمجان للفحص الطوعي والاستشارة .
Letting the public know that the government provides treatment free of charge to patients as well as counseling and screening centers.
وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية.
The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors.
توفر شتوكا الصوت لجمل تتويبا.
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
توفر الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر.
Official documents shall be made available in the languages of the Conference.
ولذلك من الضروري توفر الوقت.
For that, time will be necessary.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند.
There were widespread protests in India.
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may walk upon its spacious paths . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may tread the wide roads in it .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
that thereof you may thread ways , ravines .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That of it ye may traverse the ways open .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go about therein in broad roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may travel its diverse roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may tread its spacious paths .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That ye may thread the valley ways thereof .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may travel over its spacious ways .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you walk in its spacious paths . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may follow therein roads of passage . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
for you , so that you may walk along its wide roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may walk along its spacious paths ?
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
' That ye may go about therein , in spacious roads . '
(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.
Calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005 (As at January 2005)
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Fourthly, efficiency is essential.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.
Development provides a foundation for peace and stability.
ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة.
Secondly, peacebuilding requires flexibility.
(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
(b) No long term availability of feedstock
وللبرنامج ولاية واسعة للغاية، وهو يتناول طائفة واسعة من القضايا الاجتماعية والاقتصادية في إطار مواضيع الإدارة الحضرية والتنمية المستدامة والمأوى.
The Programme has a very broad mandate and, under the themes of urban governance, sustainable development and shelter, it covers a wide range of social and economic issues.
ومثل أعضاء اللجنة شريحة واسعة من المجتمع.
Commissioners represented a broad cross section of the community.
كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
The coastal environment has also been extensively damaged.
يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
Vaccines protect people for a lifetime.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Chaos provides a cover for crackdowns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفر الغذاء - معدل توفر - توفر التحيز - توفر التحديث - توفر الخدمة - توفر العام - توفر المواد - إدارة توفر - توفر الائتمان - توفر الغرف - توفر أدلة