Translation of "توصية قوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
توصية - ترجمة : توصية - ترجمة : توصية قوية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقدم التقرير توصية قوية بإحالة الجرائم المرتكبة في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية. | The report strongly recommended the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court (ICC). |
| من حيث النتائج أفضت هذه الحلقة الدراسية إلى اعتماد توصية قوية وخطة عمل وذلك بالإضافة إلى إعداد الخبراء الوطنيين. | In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action. |
| أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| تاسعا توصية | Recommendation |
| خامسا توصية | Recommendation |
| وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| خامسا مشروع توصية | Draft recommendation |
| ثالثا توصية اللجنة | Recommendation of the Fifth Committee |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
| وقد ن فذت إلى حد الآن إحدى عشرة توصية من أصل تسع عشرة توصية. | Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far. |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
| اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
| ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
| وأضاف أنه تم تنفيذ 35 توصية من أصل 47 توصية وردت في التقرير السابق لمجلس مراجعي الحسابات، وأن الإثنتي عشرة توصية المتبقية هي قيد التنفيذ. | He added that 35 of the 47 recommendations made in the previous report of the Board of Auditors were closed, and the remaining 12 were under implementation. |
| توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building relating to the implementation of the |
| توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ | Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, |
| ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
| ثالثا توصية اللجنة الخامسة | Recommendations of the Fifth Committee |
| ثانيا توصية اللجنة الخامسة | Recommendation of the Fifth Committee |
| ثلاثون توصية الفقرة 83 | XXXI RECOMMENDATION Para. |
| أربعون توصية الفقرة 156 | XLXXXXI RECOMMENDATION Para. |
| خمسون توصية الفقرة 201 | LI RECOMMENDATION Para. |
| ستون توصية الفقرة 245 | LXI RECOMMENDATION Para. |
| مرة أخرى، أنا قوية. | Again, I m strong. |
| 36 ولا يمكن التوص ل إلى استراتيجية اتصال قوية بدون هياكل أساسية قوية فيما يتعلق بالأنباء. | A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendations one by one. |
| ثاني وعشرون توصية الفقرة 20 | XXIII RECOMMENDATION Para. |
| ثالث وعشرون توصية الفقرة 31 | XXIIIV RECOMMENDATION Para. |
| رابع وعشرون توصية الفقرة 35 | RECOMMENDATION Para. |
| خامس وعشرون توصية الفقرة 38 | XXVI RECOMMENDATION Para. |
| سادس وعشرون توصية الفقرة 74 | XXVII RECOMMENDATION Para 74 |
| سابع وعشرون توصية الفقرة 77 | XXVIII RECOMMENDATION Para. |
| ثامن وعشرون توصية الفقرة 79 | XXVIIIIX RECOMMENDATION Para. |
| تاسع وعشرون توصية الفقرة 81 | RECOMMENDATION Para. |
| حادي وثلاثون توصية الفقرة 91 | XXXII RECOMMENDATION Para. |
| ثاني وثلاثون توصية الفقرة 93 | XXXIII RECOMMENDATION Para .93 |
| ثالث وثلاثون توصية الفقرة 97 | XXXIIIV RECOMMENDATION Para. |
| رابع وثلاثون توصية الفقرة 109 | RECOMMENDATION Para. |
| خامس وثلاثون توصية الفقرة 122 | XXXVI RECOMMENDATION Para. |
عمليات البحث ذات الصلة : توصية قوية لل - توصية - أي توصية - توصية حول - محرك توصية - معدل توصية - توصية المجلس - توصية شخصية - توصية اللجنة - نظام توصية - خدمة توصية - توصية الأعلى