Translation of "تواريخ متوفرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
تواريخ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اسم المجال تواريخ انتهاء متوفرة بسهولة عن طريق WHOIS. | Domain name expiry dates are readily available via WHOIS. |
| لم تقدم تواريخ الإجراءات بالتحديد. | See Piandong v. The Philippines, communication No. |
| تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
| ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية | Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia |
| ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة. | Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion. |
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| وفي هذه الحالة تواريخ حدوث خلافة الدول بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وكل دولة خلف على حدة هي تواريخ نشوء تلك الدول الخلف. | The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard. |
| بيد أن الموارد متوفرة. | But there is no shortage of resources. |
| (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) | (An English translation is available online here.) |
| إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. | Official membership numbers are not available. |
| تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006 2007 | Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle |
| غير أنه لم تحدد حتى الآن تواريخ لإجراء محادثات رسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| لكن هذه غير متوفرة في بارول. | But this is not available in Parol. |
| الحزم التالية لها معتمدات غير متوفرة | The following packages have unmet dependencies |
| والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. | Solar power is plentiful but not cheap. |
| والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | Nuclear power is plentiful but not safe. |
| وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV. | It was only available in the ESV model. |
| وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم. | In the field of education there is available information. |
| هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد. | These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date. |
| تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة | Unable to correct for unavailable packages |
| ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع. | But this was hardly for everyone. |
| تستخدم النساء أي مواد غزل متوفرة لديهن. | Women employed whatever materials they had available. |
| وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. | Thus, particular information on women is not yet available. |
| ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع. | That is why patents expire. |
| 2 إذا لزم إدخال تغييرات على الجدول أو إضافة اجتماعات جديدة إليه، يتولى الرئيس، بعد التشاور مع جميع الأعضاء، الإخطار بأي تغيير في تواريخ الاجتماعات المقررة، و أو تواريخ الاجتماعات الإضافية. | If changes to the schedule or additional meetings are required, the Chair shall, after consultations with all members, give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and or of the dates of additional meetings. |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. | He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. |
| (2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة. | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
| تواريخ انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2006 وجدول الأعمال المؤقت | Draft decision V Dates of the 2006 session of the Committee on Non Governmental Organizations and provisional agenda |
| لعبة مقززة أخرى متوفرة للتحميل على جوجل بلي. | Another sick game available for download on GooglePlay . |
| تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي | The entry, which is no longer available, read |
| إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
| المصدر ويكيبيديا، متوفرة برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة. | Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0) |
| للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. | Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. |
| وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية. | The channel is available in Spanish and English. |
| وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس . | It is available on both Windows and OS X. |
| ومع ذلك، يجب ملاحظة أن مثل هذه المنشآت غير متوفرة بصورة متساوية في مختلف أنحاء البلد، وهي غير متوفرة على الإطلاق في بعض الأقاليم. | However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all. |
| هناك ثلاثة تواريخ تشكل أهمية أساسية في فهم الورطة الأفغانية اليوم 1989، و2001، و2003. | Three dates are central to understanding today s Afghan quagmire 1989, 2001, and 2003. |
| يشمل تاريخ الجغرافيا مختلف تواريخ الجغرافيا التي اختلفت بمرور الزمان وباختلاف الجماعات الثقافية والسياسية. | The history of geography includes various histories of geography which have differed over time and between different cultural and political groups. |
| وفيما يلي تواريخ قبول الدول الخلف لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في عضوية الأمم المتحدة | The dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were admitted to membership in the United Nations are as follows |
| (ب) تواريخ وأرقام إحالة وعناوين التقارير المقدمة إلى السلطة فيما يتصل بالعقد أو بالعقود | (b) The dates, reference numbers and titles of each report submitted to the Authority in connection with the contract or contracts and |
عمليات البحث ذات الصلة : تواريخ مهمة - تواريخ الخدمة - تواريخ الميلاد - تواريخ الإقامة - تواريخ والحقائق - أكثر متوفرة - أكثر متوفرة - متوفرة للحجز - الخدمة متوفرة - متوفرة للفحص - اتصال متوفرة - متوفرة لشحن - المهن متوفرة