Translation of "تنمو في الحجم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات. | At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles. |
| وهذا التنويع غير المتوقع في أنشطة الأعمال قد فتح أمام المؤسسات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم مجالا جديدا لكي تنمو وتطور عملياتها. | See two book length analysis of EDB Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam and Helen Hughes (1993). |
| وحتى نهاية الشهر الثاني من الحمل، ت غطي الز غابات المشيماء بأكملها، وغالب ا ما تكون م تماثلة في الحجم، لكن بعد ذلك، تنمو بصورة غير م تساوية. | Until about the end of the second month of pregnancy, the villi cover the entire chorion, and are almost uniform in size but, after this, they develop unequally. |
| ودلت معظم هذه الحالات على أنه بإمكان أي شركة محلية بدأت صغيرة أن تنمو لتصبح مشروعا صغيرا أو متوسط الحجم ذا طابع دولي. | Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME. |
| ورغم القيود التشغيلية والأمنية الشديدة، ما برحت البعثة تنمو من حيث الحجم وتوسع أنشطتها إلى ما وراء بغداد منذ أن استأنفت عملياتها في العراق في آب أغسطس 2004. | Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004. |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| وطبقا لتقديرات مؤسسة ماكينزي وشركاه فإن الطبقة المتوسطة في الهند سوف تنمو لتبلغ 525 مليون نسمة بحلول عام 2025، أو ما يعادل 1,5 مرة ضعف الحجم المتوقع للطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة. | McKinsey Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class. |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| انها تنمو هكذا | It's just happening. |
| إن ليلى تنمو. | Layla is growing up. |
| بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة. | Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h. |
| كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب. | Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south. |
| إنها تنمو بطريقة مضطردة . | Then they grow exponentially. |
| الصين تنمو إلى الأسفل | China Grows Down |
| عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب. | When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners. |
| فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. | In many places, hatred of Jews thrives. |
| اختلاف في الحجم | Size mismatch |
| بأي سرعة قد تنمو الصين | How Fast Will China Grow? |
| ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول | But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field. |
| النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية. | Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground. |
| ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو . | The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow. |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت. | Coffee grows well, but production has been uneven. |
| واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد . | But the word of God grew and multiplied. |
| ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
| ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة. | These challenges will grow in the years ahead. |
| فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية. | First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes. |
| بعض الأنواع قد تنمو إلى طول بما في ذلك الأرجل. | The largest species grow to a length of , including legs. |
| وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة. | A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues. |
| ويمكنها أن تنمو حتى ولكنها تكون في أغلب الأحيان في الطول. | They can grow to , but are most often about in length. |
| فقبل الحرب العالمية الأولى، كانت أسواق الأوراق المالية في دول أوروبا التي تطبق نظام القانون المدني تنمو بنفس السرعة التي تنمو بها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. | Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK. |
| وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
| وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. | This allowed the network to grow in popularity. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So the word of the Lord was growing and becoming mighty. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So mightily grew the word of God and prevailed. |
| فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي. | Liabilities grow with additional services and future inflation. |
| وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب. | Without economic growth, tax revenues will not grow. |
| ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. | This is also predicted to grow strongly. |
| ومع تقدم الاقتصاد في آسيا إلى الأمام، تنمو معه طموحاتها السياسية. | As Asia s economies race forward, so do its political ambitions. |
| ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة. | It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| قياس الحجم | Getting size |
| الحجم المرصوص | Compressed Size |
| وتعيد اللجنة الإعراب عن رأيها بأنه، نظرا لأن المزيد من الموظفين تلقوا تدريبا في المهارات المتعلقة بالبعثة، لا بد أن تقل الحاجة إلى هذا التدريب، وتقل معها الحاجة إلى السفر المتعلق بالتدريب الخاص بالبعثة، وخصوصا في البعثات التي لم تعد تنمو أو هي قيد التقلص في الحجم. | The Committee restates its view that, as more staff become trained in mission related skills, the requirement for such training should decrease, and with it the requirement for mission specific training related travel, particularly in missions that are no longer growing or are in the process of downsizing. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنمو في - في الحجم - تنمو - تنمو في التأثير - أنها تنمو في - تنمو في مكانة - تنمو في النضج - تنمو في التربة - تنمو في السلطة - تنمو في أهمية - تنمو في القيمة - تنمو في شعبيته - تنمو في الثقة