ترجمة "تنمو في التأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| انها تنمو هكذا | It's just happening. |
| إن ليلى تنمو. | Layla is growing up. |
| بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة. | Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h. |
| كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب. | Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south. |
| إنها تنمو بطريقة مضطردة . | Then they grow exponentially. |
| الصين تنمو إلى الأسفل | China Grows Down |
| عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب. | When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners. |
| فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. | In many places, hatred of Jews thrives. |
| بأي سرعة قد تنمو الصين | How Fast Will China Grow? |
| ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول | But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field. |
| النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية. | Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground. |
| ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو . | The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow. |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت. | Coffee grows well, but production has been uneven. |
| واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد . | But the word of God grew and multiplied. |
| ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر | It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. |
| ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة. | These challenges will grow in the years ahead. |
| فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية. | First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes. |
| بعض الأنواع قد تنمو إلى طول بما في ذلك الأرجل. | The largest species grow to a length of , including legs. |
| ويمكنها أن تنمو حتى ولكنها تكون في أغلب الأحيان في الطول. | They can grow to , but are most often about in length. |
| فقبل الحرب العالمية الأولى، كانت أسواق الأوراق المالية في دول أوروبا التي تطبق نظام القانون المدني تنمو بنفس السرعة التي تنمو بها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. | Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK. |
| وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث | And while it's growing, all these literal transformations are taking place. |
| وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها. | This allowed the network to grow in popularity. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So the word of the Lord was growing and becoming mighty. |
| هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة | So mightily grew the word of God and prevailed. |
| فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي. | Liabilities grow with additional services and future inflation. |
| وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب. | Without economic growth, tax revenues will not grow. |
| ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. | This is also predicted to grow strongly. |
| استدامة التأثير | criminal justice cooperation. |
| 2 التأثير | Impact |
| ومع تقدم الاقتصاد في آسيا إلى الأمام، تنمو معه طموحاتها السياسية. | As Asia s economies race forward, so do its political ambitions. |
| ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة. | It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water. |
| وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب | And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. |
| ومن المتوقع أن تنمو أميركا اللاتينية بنسبة 5.7 . | Latin America is expected to grow at 5.7 . |
| والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى. | It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick. |
| وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها. | It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. |
| ولكن مع اضمحلال الآمال في التكامل مع الغرب تنمو مشاعر العزلة والاستبعاد. | But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing. |
| فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين). | They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). |
| نستطيع التأثير بالسلوك | We can influence behavior. |
| ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية. | As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. |
| وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا . | When Asia grows, the West does not become poorer. |
| بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة. | It must grow from within and from below. |
| وقد يكون نفس هذا التأثير ناجم ا في الموقع عن الحرارة الطبيعية، لأن التأثير ناجم على العظام البيضاء والصفراء والسوداء. | At the site, the same effect might have been due to natural heating, as the effect was produced on white, yellow, and black bones. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنمو في - في التأثير - تنمو - أنها تنمو في - تنمو في مكانة - تنمو في النضج - تنمو في التربة - تنمو في السلطة - تنمو في أهمية - تنمو في القيمة - تنمو في الحجم - تنمو في شعبيته - تنمو في الثقة
