Translation of "تنفيذ برنامج نصي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يا نصي الحلو انت، | for Palestine s sake |
| يا نصي الفلسطيني انت | the Palestine I live through you |
| وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين. | The texts of these replies are contained in section II below. |
| رابعا تنفيذ برنامج العمل | Implementation of the programme of work |
| الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج. | The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments. |
| وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
| جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات | C. Implementation of the multi year programme of work |
| 9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements). |
| ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of implementation |
| ويمكن حفظ الصفحات في شكل قصاصة ، أو ملف نصي يحتوي على نص الصفحة المعروضة حاليا. | Pages can be saved as a clipping , or a text file containing the text of the currently displayed page. |
| 3 وستحظى اللجنة لدى تنفيذ برنامج عملها بمساعدة المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ برنامج العمل الثاني للمديرية التنفيذية (انظر التذييل). | The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme (see appendix). |
| البند 9 تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارة ذات الصلة | Item 9 Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
| تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. |
| تنفيذ برنامج للتوعية والسلامة على الطرق لسائقي السيارات | b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. |
| 11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). |
| ولدى كندا برنامج دعم سنوي للمنظمات العاملة على تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين. | Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. |
| 14 1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب. | 14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section. |
| 8 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. |
| 15 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي. | Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. |
| 5 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme. |
| وشرعت اللجنة مؤخرا في تنفيذ برنامج لتلبية احتياجات المعاقين. | Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities. |
| تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) | IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued) |
| 8 البدء في تنفيذ برنامج للتوثيق الوطني للعاملات الريفيات. | The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers. |
| بطاقة الربط هايبركارد كان أول برنامج يسمح للمستخدمين العامة انشاء الروابط، حيث كان بالإمكان أن تربط عشوائيا أي نوع من الصور، أو أي مقطع نصي أو معلومة بملف ما في النظام، ولم يكن هناك من طريقة لتسمية ذلك. | HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it. |
| وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل، | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| 4 تدعو إلى تنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذا تاما وفعليا | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل، | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| إن إحدى دعائم تنفيذ برنامج العمل تتمثل في النهج الإقليمي. | One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. |
| إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented. |
| وسنغتنم هذه الفرصة لمشاطرة تجاربنا في تنفيذ برنامج العمل العالمي. | We shall take this opportunity to share some of our experiences with implementation of the World Programme of Action. |
| تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 |
| البند 8 تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Item 8. Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme |
| 2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل | Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action |
| إذ يتضح أن الحالات الناشئة عن تنفيذ برنامج تسامح قليلة. | Apparently, few resulted from a leniency programme. |
| واو دور الأمم المتحدة في مواصلة تنفيذ برنامج عمل بربادوس | Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action |
| 2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل | 2. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action |
| 27 تركز الأنشطة المقبلة على تنفيذ برنامج العمل 2004 2006. | Future work will centre on the implementation of the programme of work for 2004 2006. |
| 64 شرعت منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ برنامج عمل ألماتي. | The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action. |
| بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات. | Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود الإقليمية الجارية لدعم تنفيذ برنامج العمل، | Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action, |
| تنفيذ برنامج عمـل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتنسيق الأنشطـة | Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities |
| تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة | Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities |
| سادسا تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البند 8) | IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (item 8) |
| 3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
| في 1 ديسمبر 1973 تم استبدال هذه الطوابع لأول مرة مع جانب واحد نصي أكثر بأسلوب منمق وأيضا في ضوء أزرق. | On 1 December 1973, this first issue was replaced by one with a more stylized script, also in light blue. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعداد برنامج نصي - استدعاء برنامج نصي - تشغيل برنامج نصي - جعل برنامج نصي - نصي - نصي - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج - تنفيذ برنامج