Arabic → English
تنفيذ اختبار in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ونتيجة لذلك، تم اختبار عدد من التدابير، ومنها ربط القدرة بالناتج المتوقع، لضمان إمكانية تنفيذ ما يتقرر.
Consequently, a number of measures have been experimented with, such as linking capacity to expected output in order to ensure that what is planned can be implemented.
لذا فلابد وأن يكون تعزيز وإحكام تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1718 والذي صدر في أعقاب أول اختبار نووي أجرته كوريا الشمالية في أكتوبر/تشرين الأول 2006، بمثابة المهمة الفورية الأولى.
Strengthening and tightening United Nations Security Council Resolution 1718, crafted in the wake of North Korea’s first nuclear test in October 2006, should be the immediate task.