Translation of "تم القبض علي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تم - ترجمة : علي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ي ظهر الفيديو التالي، التي قامت NTV Uganda و هي شبكة محلية بإذاعته، ي ظهر اللحظة التي تم فيها إلقاء القبض علي واين.
The video below by NTV Uganda, a local broadcaster, shows him being detained.
تم القبض على توم.
Tom was taken prisoner.
تم إلقاء القبض علي ثلاثة مراهقين مغاربة في الثالث من أكتوبر تشرين الأول بالناظور في إقليم جبال الريف الواقع في شمال شرق المغرب.
Moroccan Adolescents On Trial for Kissing in PublicPhotocredit Facebook Three Moroccans teens were arrested on October 3 in Nador in the Rif region of Northeast Morocco.
كما تم إلقاء القبض على إثنين آخرين من النشطاء، علي دهنا وحسين زين، بسبب حملهم لنفس اللافتة أثناء الاعتصام بالقرب من قصر العدلي، في دمشق.
Two other activists, Ali Dahna and Hussam Zein, were arrested today for holding the same banner during a sit in near Qasr el Adli, in Damascus.
تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
Víctor Vásquez was arrested two days later.
في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا
In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped.
قادت لينا حملات توعية من خلال مدونة و مجموعة علي الفيسبوك عن قضية الطالب التونسي محمد سوداني الذي تم القبض عليه مؤخرا بسبب إجرائه لمقابلة إعلامية.
Through the creation of a Facebook group and a blog , she has led awareness campaigns about the recent case of a Tunisian student, Mohamed Soudani, who has been jailed for giving media interview.
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
(a) Arrested without a warrant
وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم.
Four men were soon arrested and tried.
تم القبض على Klansmen ومحاكمتهم في المحكمة الاتحادية.
The Klansmen were apprehended and prosecuted in court.
الذين تم القبض عليهم، و س ج نوا في لندن.
They were caught, and then imprisoned in London.
وقد تم القبض أيضا على زوجته وعلى أولاده ولكن تم الإفراج عنهم لاحقا .
His wife and children were also arrested but were later released.
في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
Activists say she was arrested right after that.
وفي 31 مايو 2011 تم القبض على رستم محمدوف.
May 31, 2011 Rustam Maxmudov is arrested.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
في تقارير سابقة بعد القبض عليه تم معرفته في الإعلام باسم جون ووكر بعد ذلك ترك المدرسة وحصل علي شهادة دبلوم مساوية للثانوية باجتيازه اختبار أداء ثانوية كاليفورنيا في عمر السادسة عشر.
In early reports following his capture, when the press learned that he was a U.S. citizen, he was usually referred to by the news media as just John Walker .
ففي أقل من أسبوع, تم القبض على مدونين إثنين آخرين.
In less than a week, two more bloggers have been arrested.
غير أنه تم القبض على الأبطال البورتوريكيين ورميهم في السجن.
The Puerto Rican heroes, on the contrary, had been arrested and thrown into prison.
لم يكفهم أنه تم القبض عليهم، أنظر إليهم عند الإفراج عنهم، .
It is not enough that those who were arrested look like this upon their release,
تم القبض على الكثير من اللاجئين والمهاجرين وتم إخراجهم من القطار.
Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
يقول توين بأنه تم القبض على حوالي 40 50 متظاهر وترحيلهم.
Tuyến says 40 to 50 demonstrators were rounded up and bussed away.
تم القبض عليه في أغسطس 1552 عندا أخذ القوات الروسية كازان.
He was captured in August 1552 when Russian troops took Kazan.
تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة.
Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
كان قد تم القبض على نظر آهاری في 14 يونيو 2009 بمكتبها.
Nazar Ahari was arrested on 14 June 2009 at her office.
SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف
SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!!
وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.
24 تم القبض على السيدة باخمينا في 7 كانون الأول ديسمبر 2004.
Ms. Bakhmina was arrested on 7 December 2004.
خلال عام 2010 في إيران، قامت شركة نوكيا سيمنز بمساعدة الاستخبارات الإيرانية في القبض علي الصحفي والمصلح السياسيي الإيراني عيسى ساهرخيز.
In Iran, observers got a taste of this problem in 2010, when Nokia Siemens aided in the surveillance and arrest of Iranian journalist and political reformer Isa Saharkhiz in June 2010.
تدون حياة اليماني بأن زملائها من الجزيرة مباشر قد تم إلقاء القبض عليهم أيضا
Hayat Al Yamani tweets that her colleagues from Al Jazeera Mubashar have been arrested too.
في وقت سابق، تم القبض على 11 شخص على خلفية احتجاجهم على هذه الخطوة.
Earlier today, 11 people were reportedly arrested for protesting against the move in downtown Cairo.
كما تم القبض على مهدي أبو ترابي الذي يدير أداة نشر تسمى المدونة الفارسية.
Mehdi Abutorabi, who managed a publishing tool called Persian Blog, was also detained.
وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية.
On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem.
تم القبض على عسكري تم الإبلاغ عنها 55 جنديا في حين جماعة إسلامية مسلحة مسؤوليتها يصل إلى 73 أسروا في الواقع.
The military reported 55 soldiers were captured while the militant group claimed up to 73 were in fact taken prisoner.
شعرت بإني منتهكة أو أنه تم الاعتداء علي بعد كل ما قرأت.
I felt so violated after everything I had read.
تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.
وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
تم إلقاء القبض على علاء بعد ذلك بيومين عندما اقتحمت الشرطة منزله واتهمته بتنظيم المظاهرة.
Alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
تم القبض على انخفاض في عدد السكان التي بدأت بعد عام 1989 و ربما عكس .
The decline in population that began after 1989 has been arrested and possibly reversed.
وعلى خلفية مقتل المسلمين العشرة فقد تم القبض على 30 شخصا إلى يوم 2 يوليو.
As of 2 July, 30 people had been arrested over the killing of the Muslims.
لقد تم القبض علية بالقرب من نهاية الحرب و اعتباره اسير حرب حتى نهاية الحرب .
He was captured near the end of the war and held as a prisoner of war until its conclusion.
وفي النهاية، تم القبض على آرثر في معركة وس جن ويفترض أنه قتل على يد جون.
Ultimately Arthur was captured in battle, imprisoned, and presumably killed by John.
وفي غضون هذه الأعوام تم إلقاء القبض على مشتبه بهم في عمليات إرهابية وأشكال أخرى من الجرائم الكبرى وتم تسليمهم إلى حكومات أخرى بموجب أمر القبض الأوروبي .
More than 2,000 terrorism suspects and those suspected of other major forms of crime have been arrested and extradited on the basis of a European Arrest Warrant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم القبض عليهم - تم القبض عليه - تم إلقاء القبض - تم القبض على - وقد تم القبض - تم القبض عليه - تم القبض عليهم - تم القبض على ط - تم القاء القبض عليه - وقد تم القبض على - تم القاء القبض على - تم القبض على الاهتمام - القبض