Translation of "تمويل عقد" to English language:
Dictionary Arabic-English
تمويل - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفى عام 1994 تم تمويل العمليات بواسطة عقد مشروعات الدولة الإقليم (Contrat de projets État région, CPER). | In 1994, operations were paid via the Contrat de projets État région (Project contract state region). |
| السيد ألهاي (جيبوتي) (تكلم بالإنكليزية) نجتمع هنا اليوم لإجراء الحوار الرفيع المستوى الثاني بشأن تمويل التنمية من أجل تقييم المجموعة الكبيرة من الجهود والتجارب منذ عقد المؤتمر الدولي التاريخي بشأن تمويل التنمية في آذار مارس 2002 في مونتيري بالمكسيك. | Mr. Olhaye (Djibouti) We are gathered here today for the second High level Dialogue on Financing for Development in order to take stock of the extensive array of efforts and experiences since the holding of the historic International Conference on Financing for Development in March 2002 at Monterrey, Mexico. |
| 3 ودفعت العولمة السريعة منذ بداية عقد التسعينات من القرن العشرين، عددا من مختلف أدوات تمويل التنمية إلى مكان الصدارة، بينما فتحت الحدود أمام حركة السلع ورؤوس الأموال والعمالة. | Rapid globalization, since the beginning of the 1990s, brought to the fore various new instruments for financing for development, while opening up borders for the movement of goods, capital and labour. |
| 7 تقرر أن يجري عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية، المقرر عقده في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى، في 14 أيلول سبتمبر 2005، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية | Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting |
| تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
| تمويل التنمية | Subprogramme 10 Financing for development |
| تمويل الخبراء | Financing of experts |
| فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
| تمويل سلامة المناخ | Financing Climate Safety |
| تمويل المستوطنات البشرية | Financing human settlements |
| تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
| تمويل الاقتصاد الأخضر | Financing the Green Economy |
| تمويل الميزانية العملياتية | Financing of the operational budget |
| تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
| ألف تمويل البرامج | Programme funding |
| تمويل تقديرات الميزانية | Financing of the budget estimates |
| 9 تمويل الإرهاب | Terrorist financing |
| مكتب تمويل التنمية | Public administration, finance and development |
| مكافحة تمويل الإرهاب | Combating terrorist financing |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| تمويل المستوطنات البشرية | Subprogramme 4 Human settlements financing |
| وبرامجنا يلزمها تمويل. | Our programmes are underfunded. |
| وقد نظرت في الموجز الذي قدمه رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الذي عقد في نيويورك يومي 29 و 30 تشرين الأول أكتوبر 2003( 1 ) A 58 555 و Corr.1.)، | Having considered the summary presented by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 29 and 30 October 2003,A 58 555 and Corr.1. |
| وهذا يعني القدرة على تمويل حصة ضخمة من الاحتياجات الضرورية في تمويل البنية الأساسية. | This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. |
| عقد حص ة. | He held a session. |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| تمويل مكافحة تغير المناخ | Financing the Fight Against Climate Change |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2001 | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2002 | Financing of appropriations for the year 2002 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2007 | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2008 | Financing of appropriations for the year 2008 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2004 | Financing of appropriations for the year 2004 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2005 | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2006 | Financing of appropriations for the year 2006 |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2003 | Financing of appropriations for the year 2003 |
| تمويل أجندة التنمية المقبلة | Financing the Next Development Agenda |
| تمويل صندوق للصحة العالمية | Funding a Global Health Fund |
| تمويل الثورة المنخفضة الكربون | Funding the Low Carbon Revolution |
| فشل تمويل السوق الحرة | The Failure of Free Market Finance |
| أولا تجريم تمويل الإرهاب | Criminalization of terrorist financing |
| تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية | Culture and cultural activities funding |
| 2 تمويل المستوطنات البشرية | Human Settlements Financing |
| تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
| تمويل الاعتمادات لعام 2006 | C Financing of appropriations for the year 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : تمويل التأجير عقد - تمويل - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - عقد - عقد - عقد - عقد
