Translation of "تمويل التأجير" to English language:
Dictionary Arabic-English
تمويل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية | Companies that engage in leasing and factoring activities |
| على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات(). | However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 |
| ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة. | You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general. |
| ففي باكستان، على سبيل المثال، قدمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون الدعم في مجال التأجير للمؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا. | For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. |
| وتمثلت إحدى المبادرات السياسية الأخرى في تعزيز التأجير لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على تلبية احتياجاتها من معدات الأعمال التجارية. | Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. |
| إن تكلفة التأجير الشهرية للوحة الطاقة الشمسية التي تنتج 20 واط قد تصل إلى 1.6 دولار شهريا إذا تم تقسيطها على عشرة أعوام. | The monthly leasing cost of the 20 watt panel in question, when stretched over 10 years, can be as little as 1.60. |
| من عام 1979 إلى عام 2002، استخدمت المنشأئة من قبل سلاح الجو الروسي السوفياتي ثم بسبب معاهدة التأجير بدون إيجار لمدة 25 عاما. | From 1979 to 2002, the facility was used by the Soviet and then Russian Air Force because of a 25 year rent free leasing treaty. |
| وركزت إحدى الجلسات على قضايا تعديل النوعية وصلاحية الاستعمال بالنسبة للإيجارات وخدمات التأجير، تم خلالها إبراز منظورات مختلفة للنوعية من وجهات نظر المنتجين والمستهلكين معا. | One session focused on quality adjustment and fitness for use issues in the case of rental and leasing services, at which different quality perspectives from the point of view of both producers and consumers were highlighted. |
| وآنذاك بدا نموذج التأجير الذي تبنته شركة آي بي إم وكأنه يتحدى الفلسفة القانونية لسياسة المنافسة بالكامل في الولايات المتحدة، وهي الفلسفة التي تأسست في عصر الصفقة الجديدة . | IBM s leasing model seemed to challenge the entire legal philosophy of US competition policy that was established in the New Deal era. |
| 3 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المؤسسات المالية غير المصرفية التي من قبيل هيئات المعاشات التقاعدية وشركات التأمين وشركات التأجير التمويلي، ومكاتب الصرافة، وشركات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية | Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? |
| 157 وقد منحت المرأة حقوقا متساوية أسوة بالرجل في المشاركة في أي معاملة من قبيل الشراء أو البيع أو الاستئجار أو التأجير أو غير ذلك من الأنشطة المتصلة بالممتلكات وبالعقارات. | Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate. |
| تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
| تمويل التنمية | Subprogramme 10 Financing for development |
| تمويل الخبراء | Financing of experts |
| فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
| تمويل سلامة المناخ | Financing Climate Safety |
| تمويل المستوطنات البشرية | Financing human settlements |
| تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
| تمويل الاقتصاد الأخضر | Financing the Green Economy |
| تمويل الميزانية العملياتية | Financing of the operational budget |
| تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
| ألف تمويل البرامج | Programme funding |
| تمويل تقديرات الميزانية | Financing of the budget estimates |
| 9 تمويل الإرهاب | Terrorist financing |
| مكتب تمويل التنمية | Public administration, finance and development |
| مكافحة تمويل الإرهاب | Combating terrorist financing |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| تمويل المستوطنات البشرية | Subprogramme 4 Human settlements financing |
| وبرامجنا يلزمها تمويل. | Our programmes are underfunded. |
| وهذا يعني القدرة على تمويل حصة ضخمة من الاحتياجات الضرورية في تمويل البنية الأساسية. | This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. |
| تمويل مكافحة تغير المناخ | Financing the Fight Against Climate Change |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2001 | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2002 | Financing of appropriations for the year 2002 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2007 | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2008 | Financing of appropriations for the year 2008 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2004 | Financing of appropriations for the year 2004 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2005 | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2006 | Financing of appropriations for the year 2006 |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2003 | Financing of appropriations for the year 2003 |
| تمويل أجندة التنمية المقبلة | Financing the Next Development Agenda |
| تمويل صندوق للصحة العالمية | Funding a Global Health Fund |
| تمويل الثورة المنخفضة الكربون | Funding the Low Carbon Revolution |
| فشل تمويل السوق الحرة | The Failure of Free Market Finance |
| أولا تجريم تمويل الإرهاب | Criminalization of terrorist financing |
عمليات البحث ذات الصلة : تمويل التأجير عقد - وكيل التأجير - إدارة التأجير - التزامات التأجير - التأجير التمويلي - سوق التأجير - إدارة التأجير - فترة التأجير - نشاط التأجير - تكاليف التأجير - التزامات التأجير - خيار التأجير - التأجير التمويل - لأغراض التأجير
