Translation of "تلقي جوابا" to English language:
Dictionary Arabic-English
تلقي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. | I have yet to receive an answer. |
| بعث فاضل برسالة لليلى لكن لم يتلق ى جوابا. | Fadil sent Layla letters but they were unanswered. |
| فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها | Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, |
| فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها | Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, |
| وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. | Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job. |
| وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. | Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. |
| فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك. | They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself? |
| فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك. | Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? |
| وتم تلقي النتائج التالية | The following results were received |
| تلقي الشجرة بظلالها على الحائط. | The tree throws its shadow over the wall. |
| 66 عدم تلقي التقارير 88 | Conditions for admissibility of communications 88 92. |
| وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. | He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way. |
| واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني | Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. |
| فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا. | He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer. |
| وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. | And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. |
| واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني | And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. |
| فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا. | And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. |
| فقال لهم بيتوا هنا الليلة فارد عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام | He said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me. The princes of Moab stayed with Balaam. |
| فقال لهم بيتوا هنا الليلة فارد عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام | And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me and the princes of Moab abode with Balaam. |
| وأعد الفريق جوابا منسقا موجها إلى الوحدة عن التقرير يتضمن أيضا آراء صندوق الأمم المتحدة للسكان. | It prepared a coordinated response to the JIU on the report, which also reflected the views of UNFPA. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| (ج) تلقي وثائق المؤتمر وترجمتها وتعميمها | (c) Receive, translate and circulate the documents of the Conference |
| عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف | Absence of State party submissions |
| فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه. | Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to your servants, they are doing. |
| فجاء شافان بالسفر الى الملك ورد الى الملك جوابا قائلا كل ما اسلم ليد عبيدك هم يفعلونه. | And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. |
| لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| 3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية. | Two replies were received in response to the note verbal. |
| وقد تم تلقي الردود من أعضاء اللجنة. | Responses were received from members of the Committee. |
| تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
| رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. | Maybe you should take a look at this again. |
| سوف تستمر باكستان في تلقي المساعدات الأميركية والبريطانية. | Pakistan will continue to receive American and British help. |
| تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. | You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. |
| تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. | Cast in thy lot among us let us all have one purse |
| وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض. | While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average |
| فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح | So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? |
| وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفف من النير الذي جعله علينا ابوك. | He said to them, What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?' |
| وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خف ف من النير الذي جعله علينا ابوك. | He said to them, What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?' |
| وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خفف من النير الذي جعله علينا ابوك. | And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter? |
| وقال لهم بماذا تشيرون انتم فنرد جوابا على هذا الشعب الذين كلموني قائلين خف ف من النير الذي جعله علينا ابوك. | And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us? |
| أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا. | Maybe you should take a look at this again. |
| مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. | Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. |
| تلقي المدونة كريستيان بادجلي الضوء على مساوئ هذا المشروع. | Christiane Badgley s blog highlights some of the shortcomings of the project. |
| كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي. | She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi. |
| وكفلت للمرأة تلقي تدريبا قياديا يؤهلها للترشيح في الانتخابات. | They have established transitional national assemblies with greater participation by women and have introduced quotas at the institutional level. |
| وتم تلقي 5 في المائة فقط من المبلغ المطلوب. | Only 5 per cent of the amount requested has been received. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدر جوابا - يتطلب جوابا - إنتاج جوابا - أملك جوابا - تقدم جوابا - تأطير جوابا - مدينون جوابا - مطالبة جوابا - تلقى جوابا - يقدم جوابا - جوابا حتى - جوابا عن - تلقي