Translation of "تكاليف الوحدة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ | Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. |
| كما زعموا أن تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات اليابانية سوف تكون أدنى من تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات الأميركية. | There was skepticism about this long standing wisdom when it was argued that, if Japan was closed and the US was open, Japanese firms would have two markets and American firms would have one. |
| 6 الوحدة السادسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. |
| وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة. | The fifth claim unit is for claim preparation costs. |
| 5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. |
| 3 الوحدة الثالثة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. |
| 2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة | Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. |
| 5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة 291 293 58 | Summary of recommended awards for the claims of Iran 58 |
| لكن هذه الوحدة عاجزة في الوقت الراهن عن رصد الموارد اللازمة لاتخاذ مثل هذه التدابير وقد تتكبد تكاليف لا مبرر لها. | However, the Unit is at present unable to commit the necessary resources for such measures and is at risk of incurring unwarranted charges. |
| يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لحسابات البعثة، ويعد ويصدر تقديرات تكاليف البرامج ويكفل تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي الوحدة المالية. | Responsible for the overall administration of the mission accounts develops and produces programme cost estimates ensures implementation of financial rules, regulations and instructions supervises the staff of the finance unit. |
| ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح. | This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits. |
| سعـــر الوحدة | Unit Total |
| الوحدة المالية | Finance Unit |
| الوحدة لا تكفي | Unity is Not Enough |
| البيان تكلفــة الوحدة | Description Quantity Unit cost Total |
| ألف إصلاح الوحدة | Reform of the Joint Inspection Unit |
| الوحدة الأساسية في أوروبا | Europe s Essential Unity |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية | The European Banking Disunion |
| اختبار الوحدة في كينيا | Kenya s Unity Test |
| الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط | Conduct and discipline unit |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| 10 تطلب إلى رئيس الوحدة، وفقا للمادة 18 من النظام الأساسي، كفالة امتثال الوحدة لأحكام نظامها الأساسي فضلا عن المعايير والمبادئ التوجيهية والإجراءات الداخلية التي اعتمدتها الوحدة | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC). | Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC). |
| ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ. | European unity is indivisible. |
| صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية | Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism |
| تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
| وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية | The regulation applies to the following activities |
| وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة. | JIU reform was a continuous process. |
| () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. | Superseding the Organization of African Unity. |
| '3 العقد أو سعر الوحدة | the contract or unit price |
| تكاليف خروج اليونان | The Costs of Grexit |
| تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
| تكاليف د ك تشيني | The Cost of Dick Cheney |
| قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
| تكاليف السفر ٢٤,٠ | Travel costs 24.0 |
| تكاليف السفر ٧٦,٠ | Travel costs 76.0 |
| ألف تكاليف العسكريين | dollars A. Military personnel costs |
| 3 تكاليف التشغيل | Operational costs |
| تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
| من الوحدة إلى الأمن في آسيا | From Community to Security in Asia |
| 53 وتواجه الوحدة التحديات الرئيسية التالية | The Unit's major challenges are |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف إنتاج الوحدة - تكاليف الوحدة القياسية - الوحدة - الوحدة - الوحدة الصحية - مصفوفة الوحدة - إسم الوحدة - الوحدة القياسية - الوحدة الأساسية - الوحدة الخارجية - الوحدة المحمولة - الوحدة الكهربائية - إدارة الوحدة - مدير الوحدة