ويمكن للحكومات أن تستند إلى تلك الوثائق في تقييم سلامة هذه المنتجات.	Those documents can be used by Governments in evaluating safety of such products.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.	The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
(ب) تعزيز نظم وخدمات تقييم التطابق التي تزود الأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات المرعية والشروط السوقية	(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
(ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة	Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
دال 21 وإضافة إلى ذلك، يتعين اختبار المنتجات التي تدخل إلى الأسواق العالمية استنادا إلى المعايير الدولية ومتطلبات تقييم التطابق.	Moreover, products entering global markets have to be tested against international standards and conformity assessment requirements.
والمعايير العامة تحدد القوة الأمنية للمنتجات من حيث عنصرين، وظائف الأمن ومستوى الضمان (مثل اختبار مستويات تقييم الضمان EAL)، وهذه محددة في ملف حماية للمتطلبات وللهدف الأمني لمواصفات المنتجات.	The Common Criteria quantifies security strength of products in terms of two components, security functionality and assurance level (such as EAL levels), and these are specified in a Protection Profile for requirements and a Security Target for product descriptions.
ويمكن أن تلعب الشبكات الإقليمية مثل شبكات مقاومة ناقلات الأمراض في أفريقيا، وشرق البحر الأبيض المتوسط وجنوب شرق آسيا، علاوة على المؤسسات البحثية دورا نشطا في تقييم المنتجات الجديدة.	Regional networks such as the Vector Resistance Networks in Africa, Eastern Mediterranean and South East Asia, as well as research institutions could play an active role in the evaluation of new products.
المنتجات النفطية()	Petroleum products
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().	Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام).	Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products.
. قاطعوا المنتجات الصينية	Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
مراقبة جودة المنتجات	product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة	Print products
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات .	The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix .
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.	Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.	In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
8110 متطلبات خصائص المنتجات	8110 Product characteristics requirements
المنتجات أو كتل البضائع	Products or masses of goods
رابعا المنتجات الزراعية العضوية	Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.	But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.	Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.	As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض.	UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.	The things are coming out at a faster pace.
بالفعل، كانت المنتجات الألمانية شاملة.	Indeed, German products were omnipresent.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.	Processing and marketing of agricultural products.
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة	6370 Prohibition for sensitive product categories
رابعا المنتجات الزراعية العضوية 11	It examines work already carried out and future activities of the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), a key new project based activity, as well as ongoing and future work on standards and related issues in the field of organic agriculture.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.	The list includes agricultural products.
والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .	US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير.	In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
تقييم	Grading Abenomics
تقييم	Rating
ويستلزم هذا النموذج تصدير المنتجات الأولية والموارد الطبيعية مثل المنتجات الزراعية أو المعادن إلى أجزاء أخرى من العالم.	This model entails exporting to other parts of the world primary products and natural resources such as agricultural produce or minerals.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1	A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها	Single surface products. Furniture's a good one.
فكل المنتجات والخدمات تقريبا أصبحت عالمية.	Almost all products and services are global.
خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.	Financial and product market regulation was loosened.
وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية .	Potatoes and grain were their main agricultural product.
عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية.	Return on investment in the case of industrial products.
5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة	5270 Prior surveillance for sensitive product categories
6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة	6170 Prior authorization for sensitive product categories
6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة	6270 Quotas for sensitive product categories

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم سلامة المنتجات - تقييم تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية