Translation of "تقول الحقيقه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| و في الحقيقه , كسبت الأموال عن طريق التصفير , في لحظات . | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي . | I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process. |
| لكن في الحقيقه , ي دار و ص مم لهؤلاء الذين لديهم الموارد ليخرجوا ويقومون بأستهلاكها . | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا وتوصلنا الى انه في الحقيقه، البكتيريا متعددة اللغات | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| الحقيقه هي اننا متصلون جميعا بشكل ما , المجتمعات الكاريبيه في المراكز الحضريه الكبيره في كندا , و المقيمين في الوطن . | The reality is that we are all interconnected. |
| ربما كانت الحقيقه التي تخرج في هذه القصه قاسية للغايه على هذه المجموعه من الشخصيات , اقسى من قدرتهم على تحملها . | Perhaps the truths released in this story are too explosive for this particular group of characters to bear...but ultimately the result may be positive...for example, for an audience...and definitely for the storyteller! |
| مع متوسط عمق المحيطات من 4,000 متر , في الحقيقه , أعالي البحار تغطي وتزود مايقارب 90 بالمئة من الكائنات على هذه الآرض . | With an average depth of the oceans of 4,000 meters, in fact, the high seas covers and provides nearly 90 percent of the habitat for life on this Earth. |
| في الحقيقه , حتي الـ34 من عمري دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير. لأنه , لنكون صادقين صفيري كان نوعا من السلوك المنحرف . | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
| تقول | She writes |
| تقول. | It's like linguistic racism, Pia says. |
| تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف) | The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.) |
| هذا اول شيء. الشيء الاخر هو انه عليك ان تدرك انه وسيلة للوصول العشوائي وتستطيع في الحقيقه تفريعه و توسيعه وتفصيله و تقليصه. | That's one thing. The other is that you have to realize that it is a random access medium, and you can, in fact, branch and expand and elaborate and shrink. |
| المدونة تقول | The blog writes |
| ماذا تقول | What're you saying? |
| كيف تقول...... | How do you say...? |
| تقول شاكية | She complains |
| المدونة تقول | Nido explains |
| تقول الرسالة | وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت |
| تقول الناشطات | War leaves scars on women |
| تقول أفراح | Vegetable market in Rinkeby. |
| تقول حنين | And Hanin Abu Shamat states |
| تقول عائشة | According to Aisha |
| ثم تقول | And says |
| تقول القصة | The caption reads |
| تقول روهيني | Rohini says |
| حسنا، أريد أن أترككم بهذه الفكرة، هي أن ما نحاول عمله هنا في الحقيقه هو حماية هرم المحيط و هرم المحيط هذا يتصل بهرم حياتنا. | Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life. |
| هكذا تقول الأغنية. | Here's how the song goes. |
| ماذا تقول الإمرأة | What is the woman saying? |
| ماذا تقول الر سالة | What does the letter say? |
| ماذا تقول إيطاليا | What is Italy Saying? |
| كما تقول جنان | Jenan points |
| مدونة GeLaDanDong تقول | GeLaDanDong complained |
| تقول في مقدمتها | She gives an introduction first |
| تقول الرسالة بوضوح | Urgent |
| ليلى رواس تقول | Laila Rouass notes |
| تقول كلمات الأغنية | The song lyrics say |
| تقول التغريدة الأولى | It's first tweet reads |
| لماذا تقول ذلك | Why do you say that? |
| قد تقول kambar ، ثم قد تقول maker وكل تلك المحاولات ، ثم قد تنأى بنفسك. | You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. |
| ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم. | The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say and, My blood be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا في الحقيقه - لا تقول - تقول له - رسالة تقول - واحدة تقول - تقول لنفسك - تقول اللائحة - تقول انك - تقول القصة - تقول أيضا - كما تقول - تقول الوثيقة - انت تقول